十二点的时候白瑞摩发现厅门还开着，他吃了一惊，于是点了灯笼，出去寻找主人。
At twelve o 'clock Barrymore, finding the hall door still open, became alarmed, and, lighting a lantern, went in search of his master.
销售的主要产品：导向轮、轿厢、厅门、门机、上坎、限速器、夹绳器、安全钳、缓冲器、绳头组合、五方通话、导轨等电梯部件，广泛应用于客梯、住宅梯、货梯等各类电梯。
The major products are the lift parts such as the car, hoist-way door, door machine , upper sill, speed governor, rope gripper, catch block , buffer etc.
几个很漂亮的门总是开着，机会常来敲它们。 门后面是国会议厅的内部。
Several handsome doors, which were always open and upon which opportunity tended to knock, lead to the restored Capitol's interior.
从前门到后门的依次顺序为：大门—门官(门厅)—正厅—头房(长辈房)—二厅(饭厅)—尾房。
From the front to the back of the house there are the portal, the hallway, the main hall, the room for elders, the dining hall and the back room.
建筑首层远离临街的一侧扩建出了一个开放式厨房、餐厅和休息厅，这部分空间主要依靠天窗和通向花园的玻璃门进行采光。
On the ground floor, the rear of the property was extended to form an open-plan kitchen, dining room and the lounge area, which is lit further by a skylight and glazed doors that lead to the garden.
另外，姚先生还说，2007年1月1日在安定门和北观厅分别有两个换乘车站将投入使用。
In addition, Yao said two interchange bus hubs at Andingmen and Beiguanting will start operation on January 1, 2007.
一个开启的玻璃门表明这里是出入口，并且让光线撒入接待厅。
A single opening in this glass facade indicates the entrance and lets the light invade the reception.
一个开启的玻璃门表明这里是出入口，并且让光线撒入接待厅。
A single opening in this glass facade indicates the entrance and lets the light invade the reception.
应用推荐