背景：厄勒海峡大桥横跨厄勒海峡，连接瑞典和丹麦。
Background: the Oresund Bridge crosses the Oresund strait and joins Sweden with Denmark.
第三轮，瑞典队发生在快速建筑环在厄勒布鲁上周末。
The 3rd round of the Swedish Cup took place at the fast Skanska Ring in örebro last weekend.
丹麦东部一座城市，在哥本哈根以北，位于西兰岛和万厄勒海峡北部。
A city of eastern Denmark north of Copenhagen on northern Sjaelland Island and the Oresund.
发生悲剧的时候，说完厄勒姆，我想最好，我们能多少谈谈普林斯顿，-哦，好的！
Tragedy. After Earlham, I just wanna make sure that we get to Princeton somehow. - Oh, OK!
从1999年厄勒海桥开通前算起，去瑞典南部生活的丹麦人的数量已经增加了7倍。
Since 1999, before the bridge opened, the number of Danes going to live in southern Sweden has risen sevenfold.
过了厄勒海峡大桥就到了瑞典的马尔默，还有瑞典的其它一些地方，都是短途休假的好去处。
Malmo, across the Oresund Bridge, and other parts of Sweden are also popular for a quick getaway for a couple of days.
因为他和妻子在周六忙着送他们的独生女allie去里奇蒙的厄勒姆学院，开始她的大一新学年。
He and his wife were busy Saturday, dropping off their only child, Allie, at Earlham College in Richmond, Ind., to begin her freshman year.
由瑞典厄勒布鲁大学医院的研究人员进行的一项研究表明：使用移动电话的儿童得脑癌的概率增加五倍。
A disturbing study by researchers at Örebro University Hospital in Sweden last year indicated that children may be five times more likely to get brain cancer if they use mobile phones.
丹麦拥有两座世界上最令人震撼的大桥：连接东西丹麦的大贝尔特海峡大桥和横跨瑞典和丹麦之间的厄勒海桥。
Denmark boasts two of the world's most impressive: the Great Belt bridge linking east and west Denmark, and the Oresund bridge spanning the strait between Sweden and Denmark.
作为精神分析的重要研究对象，对男女主人公俄狄浦斯情结和厄勒·克特拉情结的研究长久以来都是研究的重点。
As an important object of study of psychoanalysis, the Oedipus complex and Electra hero and heroine of complex long been a focus of the study.
该网站有一个独特和显着的位置在年底Langelinie码头，与哥本哈根市中心的步行距离和厄勒海峡实际上在其家门口。
The site has a unique and a prominent position at the end of Langelinie Quay, with downtown Copenhagen within walking distance and Oresund practically on its doorstep.
厄普代克这个典型的美国人，他是一个伟大的白人新教徒作家，当时的文学时代由犹太人统治：索尔·贝娄、诺曼·梅勒和菲利普·罗斯。
Very much a Yankee, Mr. Updike was the great white Protestant writer in a literary era that was dominated by Jews: Saul Bellow, Norman Mailer, and Philip Roth.
厄忒俄克勒斯拒绝放弃王位。
“他们一开始遇到的困难真是让人难以想象，”丹尼拉·艾勒布兰德说，他是斯德哥尔摩马赛厄斯·达格瑞餐厅的总经理。
“You have to understand how hard it was for them at the start,” said Daniella Illerbrand, the general manager of Mathias Dahlgren, a restaurant in Stockholm.
来自纽约州宾厄姆顿的玛勒·奥姆·斯戴德还不到两岁就开始画画。
Marla Olmstead, from Binghampton, in New York state, has been painting since just before she was two years old.
我在此推荐3个当代的小说家给大家：厄休拉·勒奎恩，欧内斯特·海明威还有多丽丝·莱辛。
I'd like to recommend three contemporary novelists to you-Ursula Le Guin, Ernest Hemingway, and Doris Lessing.
厄普·托马斯在洛克·菲勒基金会经费的帮助下和一队研究人员得以研究了当时世界各地的土壤微生物。
Earp-Thomas with the help of a Rockefeller Foundation grant and a team of researchers was able to study soil microbes all over the world.
现在来给我讲亚历山大、菲力浦和菲勒内姆的迪米特里厄斯。
Come now and tell me of Alexander and Philip and Demetrius of Phalerum.
“失落之城”马丘·比丘坐落在秘鲁热带山地森林，直到1911年才被美国探险家海勒姆·宾厄姆发现。
Machu Picchu, a lost city located in Peru's tropical mountain forests, wasn't discovered by American explorer Hiram Bingham until 1911.
站在厄巴耳山上宣布诅咒的，是勒乌本、加得、阿协尔、则步隆、丹和纳斐塔里。
And over against them shall stand on mount Hebal to curse: Ruben, Gad, and Aser, and Zabulon, Dan, and Nephtali.
阿勒格尼山脉一带将迎来最大降雪，今晚谢南多厄山谷和阿勒格尼山脉部分地区的降雪量将达到一英尺。
Snow is expected to be heaviest along the Allegheny mountains with a total of a foot or more on the ground by this evening in parts of the Shenandoah valley and the mountains to the west.
靠近厄弗辣因的边界，由东界到西界是勒乌本的一份。
And by the border of Ephraim, from the east side even to the side of the sea, one portion for Ruben.
这是一首典型的爱尔兰歌曲，其歌词来自布伦丹·格雷厄姆而它的爱尔兰的经典旋律则由罗尔夫·勒夫兰谱成。
It was pretty much an Irish song in which its lyrics was written by Brendan Graham and the classic Irish melody was created by Rolf Lovland.
秘鲁之所以现在想要收回这些文物是因为他们想在2011年美国探险家海勒姆·宾厄姆发现马丘·比丘一百年纪念的时候公开展出这些文物。
Peru was seeking to retrieve the artifacts now because it aimed to put them on public display in 2011 for the centenary of Machu Picchu's rediscovery by U. S. explorer Hiram Bingham.
一个巨人般的猎人，普勒·阿德斯的追求者、厄俄斯的恋人，被阿耳忒弥斯所杀。
Greek Mythology a giant hunter, pursuer of the Pleiades and lover of Eos, killed by Artemis.
马丘·比丘建于印加帝国后期1440年至1500年间，1911年被美国考古学家海勒姆·宾厄姆发明。
Machu Picchu Inca empire was built in late 1440 to 1500, the 1911 by the American archaeologist Hiram Bingham discovered Mubin.
1911年，耶鲁大学教授海勒姆。宾厄姆发现了位于南安第斯山茂密森林里的马丘比丘。
Yale professor Hiram Bingham discovered Machu Picchu in the southern Andes under thick forest in 1911.
1911年，耶鲁大学教授海勒姆。宾厄姆发现了位于南安第斯山茂密森林里的马丘比丘。
Yale professor Hiram Bingham discovered Machu Picchu in the southern Andes under thick forest in 1911.
应用推荐