他用一架液压起重机卸下两只空桶。
他们卸下捕获的鳕鱼和鲈鱼。
他们把清理工作变成了一场竞赛，看谁能找到最多的垃圾，谁能以最快的速度卸下船上的垃圾。
They turn the clean-up into a competition to see who could find the most garbage and unload their boats fastest.
我一周也抽不出时间，只好帮他把鱼从朋友的小船劳伦·多萝西号的船舱里卸下来，与此同时，音乐声盖过了引擎的噪音。
I can't spare a week, so instead, I help him unload fish from the hold of the Lauren Dorothy, a friend's boat, while music blares over the noise of the engine.
他费了很大劲把床垫从金属架上卸下来，然后在下面摸索一番。
With difficulty he released the mattress from the metal frame, and groped beneath it.
那个下士没理睬他，把空弹匣从他的武器上卸下来并换上了一个新的。
The corporal ignored him, sliding the empty magazine from his weapon and replacing it with a fresh one.
我们给他卸下背上的袋子。
这正是华尔街想要卸下的要害包袱。
他们把书从卡车上卸下来。
已经到达的模块正在被卸下。
所以，当侧力过大时，你可以卸下翼顶。
So when you've got too much power, then you can unload the top of the wing.
老杨卸下轮胎清除上面覆盖的融化了的沥青。
Lao Yang removes his tyres after they get covered with melted tar.
她替他卸下身上的行李。
然后，安开始从车上卸下礼物，逐一递给艾希丽。
Then she began to unload the gifts from the car, handing them to Ashley one by one.
清洁之后，卸下脚手架。
在班达·亚齐，澳大利亚士兵从飞机上卸下救援物品。
Australian soldiers unload aid from military planes in Banda Aceh.
父亲们则担忧他们正在卸下一家之主的责任。
Fathers worried that they were abrogating their responsibilities as breadwinner.
更糟的是，一辆卡车卸下货物后，往往要空车返回停车场。
To make matters worse, after a truck drops off the goods it often returns empty to the depot.
卸下重担： 用金钱来回报我所付出的鲜血，汗水和眼泪吧。
Weight off their shoulders: What makes all the blood, sweat, and tears worth it is the money.
从某种程度上说，就像整个世界的重担卸下了一样。
In a way, it's like the weight of the world is being lifted off of your shoulders...
银行还从事交投活动，以满足客户卸下或承担风险的愿望。
Banks also engage in active trading to meet their clients' wishes either to lay off risk or to take it on.
卸下来的硬盘立即就被送到数据消除室外部下面的盒子里。
The removed drive then promptly makes its way to a drop-box on the exterior of a secured data-eradication room.
我们用汽车代替马车，但是却卸下了马车唯一智能的部分。
Y：I know, but cars are so rigidly mechanical, you know, it’s like when we removed the horses to make horseless carriages; they took away the only intelligent part of the carriages!
摄像头被摘除后，那个士兵又走过去卸下了关着孩子们的锁。
After the cameras had been removed, the soldier walked over and removed the lock from the place they were stuck in.
他会驾驶越野车去新公司上班，把椅子从车上卸下来，然后再推进办公室。
He drives up to his new office in his SUV, unloads his chair and rolls it inside.
因为这是每个人都在寻求了，所以它像是在我的肩膀上卸下了重担。
It was like a weight went off my shoulders because it's the thing everyone is looking for.
每扇窗户都从窗框里被完全拆卸下来，变成了两块又脏又旧的玻璃。
Each window is completely stripped from its framing, producing two panes of dirty, aging glass.
每扇窗户都从窗框里被完全拆卸下来，变成了两块又脏又旧的玻璃。
Each window is completely stripped from its framing, producing two panes of dirty, aging glass.
应用推荐