一张照片展示了一个小男孩蹲在海滩上，旁边是成堆的树叶，一辆自卸卡车正把一大堆树叶运走。
One photo showed a young boy crouched on a beach beside piles of the leaves as a dump truck carried off a large load of them.
五吨的土会装满一辆小型自卸式卡车；若铺开在一英亩的土地上，它会形成不足一角硬币厚度的土层。
Five tons of soil would fill a small dump truck; if spread over an acre, it would make a layer slightly less than the thickness of a dime.
一根直径为4.75英寸的重型电缆，使用重型卸扣和链节板连接至5英寸无钉链。
A 4.75 inch diameter heavy wireline connected to a 5 inch studless chain using heavy shackles and link plates.
吊上下30‖导管的索具和卸扣。
未经口岸动植物检疫机关同意，不得卸离运输工具。
Without consent of the port animal and plant quarantine office, the same shall not be unloaded from the means of transport.
所有的哮喘发作都发生在港口，且都在货船卸大豆的时候。
All the attacks had occurred by the harbour, and at times when ships were unloading soya beans.
我们正在等卸支线驳的中专集装箱转装到本航次上。
We are waiting for the transshipment containers from the feeder barge being loaded to this voyage.
在输送机螺旋槽体的底部任意要求的长度开口卸出物料。
At the bottom of any required length of conveyor spiral groove opening unloading material.
当用这种材料处理物质臂时，钢筋可以自动加载和卸力。
When using the material handling arms, the rebar is loaded and discharged automatically.
若有装运移动马箱时，须对马箱喷洒驱虫剂后，方可卸离。
If there is moving horse box for shipment, which must be sprayed insect repellent before unloaded.
卸压口盖，两个隔舱之间的口盖，打开后可使两舱压力相等。
BLOWOUT panel, a panel in the structure between two compartments that opens to equalize pressure in the compartments.
主要用于油田、油库、港口、码头、船舶等大流量输油，卸油！
Mainly used in oil fields, oil depot, ports, docks, ship big flow like oil, oil unloading!
调整除尘器灰斗卸灰作业，防止粉尘堆积过高构成涡流磨损滤袋。
Adjust the precipitator hopper discharging operation, to prevent excessive dust accumulation form vortex wear bag.
此外，所有安全卸压阀、支线和仪表管线应进行干燥和吹扫处理。
Also all safety relief valve line branch line and tubing line for instrument will be dried and purged.
R或 --restow： 重新装载应用程序（先卸空，然后再装载）。
R or --restow : Restows applications (first unstow, then stow again).
途锐轮胎卸不下来，只好充足气继续开，每隔十几分钟就得再充气。
Unable to dismount Touareg's tire, we had to fill it for the moment and continue, then get it inflated every ten minutes.
费利克斯经过《每日乱谈报》时，刚好看到一些送货员正从车上卸印刷机墨水。
Felix was walking by the Daily Blah newspaper just as some delivery men were unloading ink for the printing presses.
由于这种相对急剧的卸重作用，地壳反弹回升，从先前位置略微隆起。
With this relatively rapid removal of weight, the crust rebounded and bulged slightly up from its previous position.
船长：给您。我们需要5个卸扣、3个阀门、10个喷嘴和5个轴承。
Captain: Here you are. We need 5 shackles, 3 valves, 10 nozzles and 5 bearings.
该弯曲模采用的自动卸件装置结构简单，工作可靠，提高了生产效率。
Moreover the automatic stripping mechanism is simplified in structure and reliable in running, thus enhances the production efficiency.
约翰正忙着给自己的车卸轮胎，杰克问：“你为什么把轮胎卸下来？ ”？
When John was busy in removing a wheel from his car, Jack asked, "Why are you taking a wheel from your car?"
选择有可折卸部件的轮椅，能让轮椅尽可能地靠近椅子，并且避免你把背扭伤。
Choose one with detachable hardware so you can get the wheelchair as close to the chair as possible to save on back strain.
用户向网络发送一个简短的电文，而收到大量的数据或是一部电影或是数据下卸。
The user sends a brief message up to the network and receives a ton of data coming back, either a movie or a data download.
影片中被毁的大部分车都把发动机和变速器卸出去了，这样破坏起来更容易一些。
Most of the cars that were destroyed in the film had their engines and transmissions removed to make them easier to flip around.
最后，也是最重要的一点，在你锻炼和每次上床睡觉前将脸上的妆卸干净也很关键。
Lastly and most importantly, it is critical that you completely remove your makeup before exercise and every time before you go to bed.
最后，也是最重要的一点，在你锻炼和每次上床睡觉前将脸上的妆卸干净也很关键。
Lastly and most importantly, it is critical that you completely remove your makeup before exercise and every time before you go to bed.
应用推荐