当不同国家之间跨越海洋,互相交易货物时,有些人们在海上却开始了他们的海盗生涯。
Men sailed the seas as pirates when countries began to cross the Oceans and seas to trade goods with each other.
然而在电话里,我们却无法办到,只通过沉重的电话线来跨越物理鸿沟。
On the phone, though, we do without and use carbon-heavy transit to bridge the physical gap.
美国组织了选举,政客却拒绝跨越教派作出必要的让步。
It has organised elections, but the politicians refuse to make the necessary compromises across sectarian lines.
《跨越大陆》虽然发表了他的《钟声激越》,却老不寄支票来。
Though the TRANSCONTINENTAL had published "The Ring of Bells, " no check was forthcoming.
《跨越大陆》虽然发表了他的《钟声激越》,却老不寄支票来。
Though the TRANSCONTINENTAL had published "the Ring of Bells," no check was forthcoming.
地球是圆的,而我们却偏偏走在两条不能相交也不能跨越的平行线上。
The Earth is round, but we walk actually on the parallel line which two cannot intersect cannot surmount.
地球是圆的,而我们却偏偏走在两条不能相交也不能跨越的平行线上。
The Earth is round, but we walk actually on the parallel line which two cannot intersect cannot surmount.
应用推荐