该校提供两个模块用于英语作为外语的教学，即语言教学的原理方法和应用语言学。
The school offers two modules in Teaching English as a Foreign Language, viz. Principles and Methods of Language Teaching and Applied Linguistics.
庞德发现了一个他称之为“意美”的例子，即语言之间的智慧之舞。
Pound identified an example of what he called "logopoeia", the dance of the intellect among words.
其重点是如何提高学生的交际能力，即语言使用技能。
More emphasis is put on improving students' communicative skills, that is, the language using skills.
即语言流利，使用多变的句型和有效、令人印象深刻的词汇。
Uses language fluently, with varied sentence structure and effective vocabulary.
第二章是实证研究，采用了两种实验形式，即语言测试和问卷调查。
The second chapter is empirical study, using two experimental forms, that language tests and questionnaires.
语言教学有其独特的特点，即语言既是学生学习的内容，也是课堂教学的工具。
Language teaching has its distinctive features, which means that language is the medium of classroom teaching as well as the actual subject matter of teaching.
论述大学生的俄语学习中的几组关系：即语言能力与交际能力的培养辩证关系；
The relationship between the training of language proficiency and communicating ability for college students is dialectical.
情景设计与语言学习的不伺阶段（即语言知识的呈现、操练和运用阶段）相结合；
The situations should be designed in accordance with different phases of language development.
真实性，即语言材料和交际任务的真实性是交际法测试区别于其它传统测试的一大特点。
Authenticity in language materials and in communicative tasks is a distinctive characteristic of the communicative test, by which it differs from the conventional test.
语言的形式也即语言通过一种符号手段所呈现出来的声音与符号相结合、思维与指称相一致的整体风貌。
The language form also is the language the sound and the mark which presents through one mark method unifies, the thought with refers calls the consistent overall style.
文章认为，对于上述用法只有放行，而对于促使上述用法产生的主要原因即语言使用粗俗化的趋势则应当给予抵制。
The article holds that this kind of usage can only be let to pass but the main reason for bringing about this kind use, i. e. , the tendency of vulgarizing language should be resisted.
他认识到梵语，即印度的语言，与拉丁语、希腊语、日尔曼语和凯尔特语密切同源。
He recognized that Sanskrit, the language of India, was related very closely to Latin, Greek, and the Germanic and Celtic languages.
但这一模型显然是非常简化的，即只用树上的一个分支来表示整个语言体系，不能公平对待该语言中的所有变体。
But it is obviously very simplified, having a whole language represented by just one branch on a tree doesn't really do justice to all the variations within that language.
然而，有一点是明确的，即说好一门语言既要流利又要准确。
Still, one thing is clear: speaking a language well needs both fluency and accuracy.
拉丁语几乎是纯粹的语音语言，即单词中没有不发音的字母，每个字母都有固定的发音。
Latin is an almost purely phonetic language. There are no silent letters, and each letter represents a single sound.
其中包含元素序列，包括服务上允许的每个查询参数，即作者、标题、出版商、主题和语言。
It contains a sequence of elements, including each of the query parameters you allow on the service, namely author, title, publisher, subject, and language.
本节的其他部分假设您熟悉XSLT，即 XSL转换语言。
The rest of this section assumes knowledge of XSLT, the XSL Transformations language.
JPA有非常丰富的查询语言可供您使用，即ejb - QL。
JPA has a very rich query language you can use, called EJB-QL.
最近唐·伊穆斯对于种族主义的评论引发了纠纷。对此，许多评论家的观察是正确的，即类似的偏执语言充斥着美国的主流媒体。
In the recent imbroglio - over racist comments by Don Imus, many commentators observed-correctly-that similarly bigoted - language suffuses America's mainstream media.
不但必须使用它指定搜索查询字符串，还使用它配置查询本身(即查询语言、启用拼写纠正和集合id等等)。
It must be used to specify the search query string but also to configure the query itself (in other words, the query language, the spell correction enablement, the collection ID, and so on).
雅思考试主要测试四个方面的语言能力，即听、说、读、写。
It tests the 4 main areas of language proficiency: Listening, Reading, Writing and Speaking.
SACL即状态自适应编排语言(State Adaptive Choreography Language)，是用于将状态关系图表示为文件的标准。
SACL stands for state Adaptive Choreography Language and is the standard used to represent the state diagram as a file.
语言也拥有词，即语态，但这些词只能让你知道，“狗”，“杯子”，“椅子，”，“房子”，“故事”，“想法”。
We have the words of a language, the morphology, but all that gives you is "Dog," "Cup," "Chair," "House," "Story," "Idea."
WikiML工具采用流行的PHPWiki项目所使用的语法，并将其转换成XML语言，即WikiML。
The WikiML tools take the syntax used in the popular PHPWiki project, and convert it into an XML language, WikiML.
协议是Clojure 1.2版-即jvm的动态编程语言-引入的新功能。
Protocols are a new feature introduced in version 1.2 of Clojure, a dynamic programming language for the JVM.
我完全赞成这个断言，即：要学好一门语言，我们还应该了解这门语言的国家、文化和人民的生活方式。
I fully support the assertion that to learn a language well, we should also learn about the country as well as the cultures and lifestyles of the people who speak it.
我完全赞成这个断言，即：要学好一门语言，我们还应该了解这门语言的国家、文化和人民的生活方式。
I fully support the assertion that to learn a language well, we should also learn about the country as well as the cultures and lifestyles of the people who speak it.
应用推荐