我们正在忙于为即将来到的考试做准备。
我们正在忙于为即将来到的考试做准备。
他说在即将来到的日子里相似的暂停将被考虑。
He said similar lulls in the coming days would be considered.
如果你此刻不加一把劲，在即将来到的考试中你会失败的。
帕托必须理解他即将来到的这个世界，他会发现这里非常的美好。
Pato must understand in what world he arrived to, and he will discover it's a nice world.
这篇文章注意了你的第一次或者即将来到的第一次的约会时会碰到的问题。
The post addresses various issues that may affect your first or ongoing dates.
如此的缺乏活力，也许是因为你将即将来到的这一天看成是例行公事，继而缺乏新鲜感。
This may be because you see the day ahead of you as routine, which could leave you feeling uninspired.
我们接着做了讲故事的练习，以即将来到的万圣节为主题。然后我们学习如何做小组演讲。
We followed up with storytelling exercises, focusing on the upcoming holiday of Halloween, and then learned how to give a group presentation.
保持你的海盗翼柱直接地面，不要让你的传单变焦即将来到的虫族的复杂或者他们会一落千丈。
Keep your Viking wing directly above the ground column; don't let your flyers zoom ahead to the Zerg complex or they'll get decimated.
我们希望在新年即将来到的时刻，这个季节能给大家带来欢乐的团圆、庆贺以及增添珍贵的记忆。
We hope this season has brought happy reunions, celebration, and new memories to cherish as we approach the new Year.
在每一个爱的纽带中，总有美丽包含其中，有你和你所爱的人所共同经历的冒险。这正是爱或即将来到的更多的爱的基础。
As in every love-relation, there is beauty involved in what has been, the adventures you have been through with your loved one, which forms the base for the love of more of these to come.
其芯片也可用于Amazing Amanda玩偶，其被吹捧为可以识别其主人的声音，当被拒绝的时候会撅起嘴，并会提醒小孩即将来到的节日。
Its chips also have been used in the Amazing Amanda doll, touted as being able to recognize its owner's voice, pout when told "no" and remind a child of upcoming holidays.
在选举日即将来临的时刻，我除了来到新罕普什尔之外，不可能会想到任何其它地方去开展处于劣势的竞选！
I cannot think of any place I would rather be as Election Day draws close than running an underdog campaign in the state of New Hampshire!
随著今年夏天的北京奥运会即将来到，国际上对北京空气质量的担忧也越来越严重。
Worldwide concerns about Beijing's air quality are rising, especially because of the coming Summer Olympics.
——即将来到您身边的网址：“。任意后缀”。
女士们先生们，你们有感觉到最激动人心的时刻即将来到了吗？到底是谁这么幸运的夺得了桂冠，你们能猜到吗？
Ladies and gentlemen can you feel the most exciting time is coming? What guy is so lucky to win the first prize? Can you guess?
女士们先生们，你们有感觉到最激动人心的时刻即将来到了吗？到底是谁这么幸运的夺得了桂冠，你们能猜到吗？
Ladies and gentlemen, can you feel the most exciting time is coming? What guy is so lucky to win the first prize? Can you guess?
她说到我们个人的生命课程而且也有关于特殊孩子们即将来到我们的行星上成为我们正在创造的新地球上爱、喜悦以及宁静的老师。
She spoke of our personal life's lessons and also about the special children that are coming to our planet to be our teachers of love, joy and peace in the new Earth that we are creating right now.
亲爱的老师，感谢您的教导。中秋节即将来到，祝你身体健康，工作顺利，中秋团圆！
Dear teacher, thank you for your guidance. Mid-Autumn Festival approaching, I wish you good health and smooth work, Happy Mid-Autumn Festival!
八月即将来到，大家所认为的黑色七月，慢慢的离去，我想，八月，将会是美好的。
Coming in August, we think that the black in July, to leave slowly, I think August will be better.
长长的河流连绵的山，远远的距离你我隔不断。新的一年即将来到，我时时在牵挂着你，祝你兔年快乐！
The rolling hills, rivers, long distance between the distance you I constantly. The New Year is approaching, I always in worrying you, wish you happy in the rabbit!
到目前为止，所有发生在你身上的事情都是在为未来某个即将到来的时刻做准备。不要因为不耐烦就选择退缩，因为上帝最好的奖赏即将来到。
Every single thing that has ever happened to you up until right now was preparing you for a moment that is yet to come. Dont go back to less just because you are too impatient to wait on Gods best!
新的一年即将来到，我对此充满了希望，我将会在2015年尽我最大努力去做得更好，加油！
The New Year is coming, I am full of hopes for it, and I'll try my best to do better in 2015, come on!
凯尔特人的'神话教导说，与即将来临的寒冬，一个季节死去来到其中一晚的死可以自由精神与人类生龙活虎。
The Celtics' mythology taught that with the coming of winter, a season of the dead, came a night in which the spirits of the dead could freely roam about with humans.
凯尔特人的'神话教导说，与即将来临的寒冬，一个季节死去来到其中一晚的死可以自由精神与人类生龙活虎。
The Celtics' mythology taught that with the coming of winter, a season of the dead, came a night in which the spirits of the dead could freely roam about with humans.
应用推荐