许多小市民梦想拥有自己的房屋，但其中一些觉得一屋难求，即使尝试了很多次都买不到心仪的组屋。
Many people dream of owning a flat but some have complained that it is hard getting an apartment of their choice despite numerous attempts at applying.
我们应该向托马斯·爱迪生学习，即使是失败了一万次，他也不放弃再尝试一次。
We should learn from Thomas Edison who never stopped trying one more time even if he failed 10000 times.
尝试立即使用新信息。
他们经常在尝试解决问题之前就早早感到气馁，即使问题很小。
They often feel discouraged long before trying to solve the problem, even if small.
即使我们在生活中经历了失败，也应该充满信心地继续尝试。
We should keep on trying with confidence ourselves even after we have experienced failures in life.
即使是现在，它们仍然相信自己会受制于这条绳子，所以没有勇气尝试挣脱。
Even now, they believe the rope can still control them, so they have the least courage to try to break free.
即使你的目的是帮助他人，尝试扩展到一个帮助人类的视角，好像人类本身就使一个有意识的整体。
Even if your intention is to help people, try expanding it to a vision of helping humanity, as if humanity itself is a conscious entity.
现在，欧元区即使面临危机，但仍尝试对自身进行重组，而且每个国家都思考，到底是出手相助还是明哲保身。
Now the euro zone is trying to re-design itself even as it sinks-and every country is wondering whether to help others or save itself.
您会发现每次构建一个RPM时就增加版本编号对于将每次修改尝试都分开很有用，即使是供您自己使用。
You may find it helpful to bump the release number each time you build an RPM, even if for your own use, to keep attempts separate.
最终，然而，即使将谢林的支持者也承认他尝试着表现出主观和客观的被协调是一种失败。
Ultimately, however, even Schelling's supporters had to admit his attempt at showing how the subjective and objective are reconciled was a failure.
那说明，我不想让我的身体变得如此依赖这些使得我不能很好的运用它，所以我尝试在周末的时候不喝咖啡即使当我在中午昏昏沉沉时。
That said, I don't want my body to become so dependent on it that I'm unable to function otherwise, so I try not to drink coffee on the weekends even when I hit my midday slump.
网络能力验证，以避免敌对信号和持续运作所造成的干扰，即使在大量作战人员尝试马上使用通信信道的情况下。
Proof of the network's ability to avoid interference from hostile signals and continue operation even when large Numbers of warfighters try to use the channel at once.
但是，即使是不可取消的任务也应该尝试保留中断状态，以防在不可取消的任务结束之后，调用栈上更高层的代码需要对中断进行处理。
However, even noncancelable tasks should attempt to preserve the interrupted status in case code higher up on the call stack wants to act on the interruption after the noncancelable task completes.
使用适合你的方式，即使那不是大多数人学习或尝试以及得到新信息的方式。
Use the style that works for you, even if it's not the way most people study or try and learn new information.
当您认为自己找到一个优秀模式时，您可能会尝试到处使用它，即使在不应当使用它的位置。
When you find a pattern you think is great, you may try to use it anywhere and everywhere, even in places you shouldn't.
该团队将尝试探测电子传导的电流并制作基于热电子传导的太阳能电池板，即使其能量转化效率仍然很低。
The team will now attempt to detect the transferred electrons as current and make solar cells that exploit hot electron transfer, even if the efficiency is still low.
即使你没有得到这份工作，也可以把它看作是使自己更接近目标的一次尝试。
Even if you don't get the job look at it as getting closer to the goal.
即使这样，这个列表也足以作为开始着手尝试的最佳起点。
Even so, it can be overwhelming trying to figure out the best way to get started.
你的思维不拘于世俗，你敢于尝试新事物，即使失败了，你也会勇敢的承认自己的错误，但是不会因为做出了这样的尝试而道歉。
You think out-of-the box. You try new things and if they fail, you admit the mistake, but don't apologize for having tried.
甚至即使我们让字体加粗，并尝试不同的颜色，效果也不好。
Even if we make the text bold and try different color variations, it still comes up short.
我们允许失败、鼓励尝试。在设计过程中，即使失败也可以微笑面对，并从中学到东西。
And having the freedom to fail and try again – being happy with failure during the design process and learning from it.
他们清楚地知道，即使自己刻苦学习，有老师、同学和家人的支持，要想使这一尝试获得成功，仍然是难操胜券。
They are perfectly aware that even with hard work and the support of teachers, classmates and family, success in this venture is hardly guaranteed.
你可以通过练习怎么去接话题，来锻炼你聊天的能力，即使你不知道该说什么，也要努力去尝试。
You can get the gift of gab by learning to continue conversations even when you aren’t sure what to say.
注意，即使FTP服务器已经在保持60秒不活动之后自动关闭了连接，但是客户要在超时之后尝试执行命令时才会被通知。
Note that even though the FTP server had automatically closed the connection after 60 seconds on inactivity, the client will only be informed when it tries to execute a command after the timeout.
打那之后，我尝试了各种吃法来这道甜点，即使是最简鄙的制作手法，它依旧美味，让人为之自豪。
Since then, I've explored all kinds of ways to turn this dish-tasty even in its most humble incarnations-into something you can really be proud of.
希拉接着说道：“我希望我的故事可以鼓励其他人也去尝试，即使他们像曾经的我一样：很想摆脱冗杂却又毫无头绪。”
sheila went on to say, “I hope it will inspire others to try, even if they are like I was: wanting to get rid of clutter but having no idea where to start.”
用户被鼓励不要公布网站的名字，即使你尝试用Google搜索他们，你也只能停留在登录页面。
Users are encouraged not to publicize the site names, and even if you tried Googling them, you'd pull up impenetrable log-in pages.
用户被鼓励不要公布网站的名字，即使你尝试用Google搜索他们，你也只能停留在登录页面。
Users are encouraged not to publicize the site names, and even if you tried Googling them, you'd pull up impenetrable log-in pages.
应用推荐