大多数家庭产生的污染物很少能达到危险水平。
The pollutants generated in most households seldom build up to dangerous levels.
因此，大多数家庭产生的污染物很少能达到危险水平。
As a result, the pollutants generated in most households seldom build up to dangerous levels.
欧洲各地的农田都被注射给农场动物的抗生素污染到了危险水平。
Fields across Europe are contaminated with dangerous levels of the antibiotics given to farm animals.
他们比较了素食者组和肉食者组的脂肪摄入量，并把他们的膳食和血脂危险水平对应起来。
They compared the fat intake of groups of vegetarians and meat eaters, and matched their diets up with levels of harmful blood fats.
最好待在室内，尤其是在 PM2.5 达到危险水平的时候。
It's best to stay indoors especially when PM2.5 has reached dangerous levels.
看起来似乎不多，但足以污染空气至危险水平。
That may not sound like much, but it's enough to pollute the air to unsafe levels.
很多地方，山脚下堆积的燃料的量已经达到危险水平。
In many places, it has allowed dangerous amounts of fuel to accumulate on mountainsides.
西班牙的借款成本在今天早些时候跃上了6.7%的危险水平。
Spanish state borrowing costs earlier leaped to the dangerously high level of 6.7%.
根据心血管绝对危险水平分层把患者分为低中危、高危和极高危者。
By the clinical absolute cardiovascular risk level the patients were divided into low moderate risk group, high risk and extremely high risk groups.
“全球粮价上涨已达到危险水平，威胁到世界上数百万的贫困人口，”佐利克表示。
"Global food prices are rising to dangerous levels and threaten tens of millions of poor people around the world," Zoellick said.
这种物质积累约30年方可达到危险水平，届时它将破坏患者的神经系统和器官。
It takes about three decades for the substance to accumulate to dangerous levels, at which point it can destroy the victim's nerves and organs.
DarrenPraznik说该报告忽略了危险检测科学会考虑危险水平和暴露程度。
Praznik said the report ignores the science of risk assessment, which looks at both the hazard and exposure levels.
你可能不想听到这些数据中的一些，但是早点获得有关你的危险水平的信息，能够帮助你避免心脏病的降临。
You may not want to hear some of these Numbers, but getting information early on about your risk level can help you avoid a heart attack down the road.
低钠血症也被称为水中毒，当血液中的血清钠浓度降低到危险水平时，会引起机体的细胞停止分泌水分。
Known as "water intoxication," the condition occurs when serum sodium concentration in the blood falls to dangerously low levels causing cells in the body to stop excreting water.
女孩的这一数字刚刚超过四分之一，低于之前的预测。人们早前曾预计，近一半的女孩会超重到危险水平。
For girls, the prediction is just over one-in-four, down from earlier forecasts that almost half would be dangerously overweight.
警告：如果该值下降到低于5欧姆的整体阻抗系统将下降至危险水平，所以使用时要小心调整这个电阻。
Warning: If the value drops below 5 ohms the overall impedance of the system will drop to dangerous levels so use caution when adjusting this resistor.
即使是每天服用很低的剂量，如每天六到九粒标准药片连续数天，在一些人中也会导致血液中药物浓度达到危险水平。
Even quite low daily doses - six to nine standard aspirin pills a day for several days - can lead to dangerously high blood levels of the drug in some people.
报道称，缺乏睡眠也会导致健康问题，如肥胖症（某人超重到危险水平）、情绪波动（某人的情感或行为发生变化）。
Finn: So, the lack of sleep can also lead to health problems such as obesity – that's when someone is dangerously overweight – and to mood swings – that's changes in how someone feels or behaves.
由于附近森林大火的浓烟笼罩着莫斯科，污染上升到危险水平，城市官员称，每天死亡的人数上升到正常水平的两倍。
With Moscow shrouded in smoke from nearby wildfires and pollution at a dangerous level, city officials say twice as many people as normal are dying each day.
公司告诉打电话的人的可能性达到危险水平的辐射美国是低的，但有些人，特别是在西海岸，仍然害怕，先生莫里斯说。
The company tells callers that the likelihood of dangerous levels of radiation reaching the U. S. is low, but some callers, particularly on the West Coast, remain afraid, Mr. Morris said.
最近的一些报告支持欧盟的观点，即为了防止全球气温上升到危险水平，有必要进一步减少温室气体、比如二氧化碳的排放。
Recent reports support the EU's argument that further cuts in greenhouse gas emissions, like carbon dioxide, are necessary to keep global temperatures from increasing to dangerous levels.
最近的一些报告支持欧盟的观点，即为了防止全球气温上升到危险水平，有必要进一步减少温室气体、比如二氧化碳的排放。
Recent reports support the EU's argument that further cuts in greenhouse gas emissions, like carbon dioxide, are necessary to keep global temperatures from increasing to dangerous levels.
应用推荐