警方说他们的怀疑产生于欧文斯先生身上留有其他印迹。
The police said their suspicions were aroused because Mr. Owens had other marks on his body.
墨迹很难清除，不过，只要有足够的恒心与耐心，大部分圆珠笔印迹都是可以清除的。
Ink can be pretty tough to get out, but most ballpoint pen ink stains come out with lots of persistence and patience.
通过不同探针的RNA 印迹技术分析转录本。
The transcripts were analyzed by Northern blotting with various probes.
最后指出分子印迹技术目前存在的问题。
Problems existing in molecular imprinting technique are pointed out also.
在锁体的边缘发现扭力工具留下的印迹。
Tool marks for the torsion tool are found on the edges of the padlock.
近年，非发育方面的疾病也被发现与印迹相关。
Nondevelopmental diseases have been linked to imprinting in recent years, too.
你应该尽可能让留下的印迹越小越好：微微一点。
You want to leave the smallest imprint possible: a microdot.
有二十年的脚印异常清晰，滴血的双脚留下印迹。
There are twenty years of footprints fairly distinct, the impressions of bleeding feet.
由三昧加于人心的印迹将抹去过去所有其他印迹。
The impression which is made upon the mind by that Samadhi wipes out all other past impression.
婆婆的这双手，就是这样长年累月在外面干活留下的印迹。
This is my mother's hands, is one such year in, year out Ganhuo left stamp.
在图片中，锁体上的的印迹显示了锤子是从哪个方向对锁撞击的。
In this photo, the body of the padlock shows tool marks in places where the hammer impacted the lock.
这些印迹显示那些儿童在追逐牲群时精力充沛，在泥地上蹦蹦跳跳。
The impressions revealed that as the children followed the herd, they were bubbling over with energy, skipping and jumping across the muddy terrain.
其中MEDEA基因是胚乳发育的主要调控基因，在胚乳中被印迹。
MEDEA, a master regulator of endosperm development, is known to be imprinted in the endosperm.
这种反应会产生一种碳酸钙的印迹，并将路面的负荷能力恢复至正常。
The reaction produces a calcium carbonate seal, restoring the slab to its normal load-bearing capacity.
中间的那条，布满了蹄印、点缀着风干的马粪的那条印迹，却找不到了。
The middle track was missing, the one withthe marks of the hooves and the splotches of dried, flaky manure.
但这些人并不了解开锁的原理，而只是插一个螺丝刀在锁中来制造印迹。
These people rarely understand lockpicking and just jam a screwdriver in the lock to make marks.
她说，鞋子代表斯雷布雷尼察人民留下的印迹，代表他们仍在我们的生活中。
"Shoes represent the mark left by the people of Srebrenica," she says. "Their presence in our lives."
对工具印迹的彻底分析(包括角度和位置)，有助于了解强开始如何完成的。
A thorough investigation of tool marks, including angles and positions, helps to reveal how entry was accomplished.
因为，毫无疑问，演员无处不在，但是时间仍旧会拂面掠过，在他身上留下印迹。
For the actor is doubtless everywhere, but time sweeps him along, too, and makes its impression with him.
这些印迹基因往往形成一个平衡的、健康的大脑，但当这个过程出错，就会造成神经系统疾病。
These imprinted genes usually result in a balanced, healthy brain, but when the process goes awry, neurological disorders can result.
这些在长寿物种，如巨红杉中留下的火灾印迹，使得他能够估计过去森林火灾的频次。
Such "fire scars" in long-lived species like giant sequoias allow him to estimate the past frequency of forest fires.
其他新上榜污渍还有日本烧烤酱、榄油、蒜酱以及橘黄色的藏红花调料留下的印迹。
Also new on the list were teriyaki sauce, olive oil, pesto sauce and the orange-yellow colors of saffron.
使用丙肝病毒重组免疫印迹分析技术和丙肝病毒核糖核酸检测对丙肝病毒感染进行确诊。
HCV recombinant immunoblot assay (RIBA) and HCV RNA testing are used to confirm the diagnosis of HCV infection.
佛教徒相信有轮回，认为在卡伊拉什山，从今生到来世的路上，都有古代神秘仪式的印迹。
Buddhists believe in the concept of rebirth, and at Kailash the journey from one life to the next is marked with an ancient but outlandish ritual.
大纲将纸张上的股票如印迹或折叠所需的任何额外的处理，和最终用户将如何分离穿孔的部分。
Outline any additional processing that will be required on the paper stock such as imprinting or folding, and how the end user will detach the perforated section.
大纲将纸张上的股票如印迹或折叠所需的任何额外的处理，和最终用户将如何分离穿孔的部分。
Outline any additional processing that will be required on the paper stock such as imprinting or folding, and how the end user will detach the perforated section.
应用推荐