雕刻它所需要的技术知识远远超过了新石器时代早期出现的印章。
The technological knowledge needed to carve it was far superior to that for stamp seals, which had happened in the early Neolithic period.
那里首先出现了一种东西，它在美索不达米亚的整个历史中一直保持着它的特点：滚筒印章。
There first appeared a type of object that remained characteristic for Mesopotamia throughout its entire history: the cylinder seal.
他在寻找属于古代迈锡尼文化的小型雕刻印章，该文化在公元前15世纪至1200年统治着希腊。
He was searching for tiny engraved seals attributed to the ancient Mycenaean culture that dominated Greece from the 1400s to 1200s BC.
2010世博选择卓达印章有四个理由！
这份文件上盖有王室印章。
旅行者的经历与他的护照上印章的数量无关。
The experience of a traveler has nothing to do with the amount of small pads stamped on his passport.
印章数码相机给拍照增添了更多乐趣呢！
The Stampy Digital Camera makes snapping photos a lot more fun!
其它国家的签证印章可以通过入境处计算机上的记录进行验证。
Visa stamps from other countries can be verified against records in their immigration computers.
同时私人印章雕刻各种吉祥的文字和生动的动物图案。
Simultaneously private seals were carved in a variety of auspicious characters and vivid animal patterns.
如今，印章被广为使用，刻印艺术也比以往更为普及。
Nowadays, chops are broadly used and the art of engraving is more popular than ever.
制作鲜花印章画仅仅需要一些纸、颜料、当然还有鲜花！
Making flower prints only requires some paper, paint, and of course, flowers!
除作为本组织的标识符之外，世界卫生组织会徽代表本组织的官方印章。
In addition to being an identifier of the Organization, the WHO emblem represents the Organization's official seal.
他们中多数是在城市里谋生的钟表手工艺人，印章雕刻者，锁匠，补鞋匠。
The majority were clock makers, seal engravers, locksmiths, and cobblers who made their living in the city.
负责会机关文件、资料的收发、印制和销毁，负责银监会机关印章的管理。
To be responsible for the acceptance, forwarding, printing, and destruction of the Commission documents; to administer the use of the Commission seals and stamps.
但是，还有包括一些小而易携带的印章在内的超过一千件藏品仍然未被追回。
But more than a thousand objects, including small and portable cylinder seals, remain at large.
他们首先用可以上墨的木刻字或木刻图画印于纸上，就像我们现在用的印章。
They first used a wooden carving of letters or drawings which could be dipped in ink and stamped on a page - rather like we use a stamp pad.
本协议在本公司收到会员已妥善签署并盖上印章的《订阅表格》当日正式生效。
This Agreement commences on the date when the company receives the Subscription Form duly signed and affixed with the Subscriber's company chop.
但是毕业文凭没有完整的耶鲁学位印章；学位将由新加坡国立大学颁发。
But the diplomas would lack the cachet of a full Yale degree; they would be issued by the National University of Singapore.
阿罗和德布鲁的“一般平衡理论”似乎是在给毫无约束的市场盖上科学证明的印章。
Arrow and Debreu's "general equilibrium theory" seemed to give the stamp of scientific approval to unfettered markets.
往昔陈上师常从他的诗作中挑出他喜欢的句子，然后请人将之刻成印章。
Guru Chen used to choose some of his favorite sentences from among his own poems, and then had them carved into seals.
钞票上有不少于8位当地达官贵人的签名，有水印，私人印章和华丽繁复的边缘纹饰。
Signed by no fewer than eight local dignitaries, they bore watermarks, personal seals and a fancy border.
第二十五条任何单位和个人不得非法处理破产企业的财产、帐册、文书、资料和印章等。
Article 25. No unit or individual may illegally dispose of the property, account books, documents, materials, seals, etc. of a bankrupt enterprise.
在这种情境中，孩子们被告知，如果她们参与实验的话，就会得到一份带有金色印章和缎带的证书。
In this condition children were told they would get a certificate with a gold seal and ribbon if they took part.
在这种情境中，孩子们被告知，如果她们参与实验的话，就会得到一份带有金色印章和缎带的证书。
In this condition children were told they would get a certificate with a gold seal and ribbon if they took part.
应用推荐