她可以看到自己的手指在他苍白的脸上留下的印痕。
我们所说的化石，指的是史前动物的遗迹，如已矿化的骨头，或留在石头上的骨头或器官的印痕。
By fossils, we mean traces of prehistoric animals such as bones, which become mineralized, or impressions of bones or organs that are left in stone.
他将图案压入粘土(留下了印痕)。
接触区尺寸采用印痕法测量。
The dimension of contact region is measured by means of stamp method.
她捧起枕头，端看，好象舍不得抖掉他那脸颊的印痕。
She took the pillow up, holding it as if reluctant to shake out the impress of his cheek.
闽南话乃古代汉语之活化石，留存着中日交流的种种印痕。
The Minnan dialect is the living fossil of ancient Chinese, with various kinds of traces of Sino-Japanese communication.
该文研究的一种多印痕指纹数据融合技术能够改善系统性能。
This paper proposes a multi_impression data fusion technology for fingerprint verification, which can improve system performance.
尽管清晰的形状已为人所知，但大多数化石标本只不过是炭质印痕。
Most fossil specimens are little more than carbon impressions although distinctive shapes are known.
版画根据不同的划分方式有多个版种，有多种多样印痕的画面效果。
Printing division according to different species there are multiple versions, there are a variety of screen-prints the results.
媒介技术的一路变迁，给每个时代人们的阅读方式烙下深深的印痕。
Media technology changing all the way gets people of each epoch deeply impressed.
印痕是版画中最基本的构成画面的艺术语言，是画面语言的最小单位。
Imprint is the fundamental art language to make up a picture in printmaking and also the smallest unit.
让时间在知识的枝条上、慧的绿叶上、熟的果实上留下它勤奋的印痕！
Let time left his diligent footprints on the branches of knowledge, the green leaves of wisdom, and the fruit of maturation!
《杀死一只知更鸟》不仅会在读者的心上留下印痕，更会俘获他们的心灵。
To Kill a Mockingbird is not just the kind of book people hold in their hearts;
因而现已出版的本标准中，有允许结构螺栓支承面上有模具印痕的叙述。
The Standard was published containing the statement permitting die seams on structural bolt bearing surfaces.
如果她试图擦除这些岁月的痕迹，同时也冒了摧毁经验与性格印痕的危险。
If she tries to erase the imprint of age, she runs the risk of destroying, at the same time, the imprint of experience and character.
本文将选择隐喻为视角，以英语和汉语为例，说明人类思维过程中的文化印痕。
This essay, by analyzing metaphors and with some examples from English and Chinese , illustrates the cultural trace in the human thinking process.
轮胎印痕图像增强是进行车辆胎痕图像特征点提取及匹配最为关键的预处理阶段。
Enhancement of tire prints image is the most critical preprocessing stage before feature extraction and points matching.
通过原始图像中接触印痕和分离后齿面印痕的形状和轮廓的比较，分离效果明显。
On shape and contour of mesh mark between pre-and post separation, the improvement shows that the method has obvious separation effect.
给出了考虑安装误差的齿面接触分析算法，并对齿面印痕数字化特征完成了定义。
Tooth contact analysis algorithm with consideration of alignment errors was provided, and the contact pattern digital features were completely defined.
一个极小的动作，一秒钟的不留心，一个下意识的表情印痕，微小的细节都很关键。
A tiny random action, a second of unmindfulness, an unconscious shade in our facial expression. The smallest detail matters.
然后将从装置作品和一些“大地版画”去研究印痕美的表现空间以及大致的发展趋势。
Then it will study the show space and the development trend of moulage beauty from the equipment works and some "earth print".
如果你吸烟导致头发，衣服都有烟草气味，或者手指有尼古丁印痕，这会让你立即淘汰。
If you smoke, and your hair and clothes smell of tobacco, or your fingers are nicotine stained - this can be immediately off putting.
通过对齿轮接触印痕图像进行多种方法处理后结果的比较，总结出了较好的处理方法和步骤。
The paper sums up the better method and process by contrasting to results from several process methods to contact trace of gears.
到得近处，那桨搅起一阵一阵的乌黑的淤泥上来，使绿水有了一道道黑色的印痕，就像人的伤疤。
To get near, the paddle stirred up a burst of black mud up, so that the green water has a black imprint, like a human scar.
在小颗粒松散磨料的低磨损区，磨损机理主要是微观切削磨损机理，表面有明显的犁沟或者印痕。
In the low wearing area of the loose abrasive of tiny particle, wear mechanism is mainly the micro-cuts wearing mechanism, and the surface has obvious furrow and indentation.
在小颗粒松散磨料的低磨损区，磨损机理主要是微观切削磨损机理，表面有明显的犁沟或者印痕。
In the low wearing area of the loose abrasive of tiny particle, wear mechanism is mainly the micro-cuts wearing mechanism, and the surface has obvious furrow and indentation.
应用推荐