这个实验的想法来自于观察鸟类使用工具随机挑选物体，比如在一些布上印有蜘蛛的图片。
The idea for the experiment came from observing the birds using tools to pick at random objects, such as a picture of a spider that was printed on some cloth.
这对夫妇在北京开了一家小商店，他们用木制品取代塑料制品，还使用印有环保标志的布袋。
The couple have opened a small shop in Beijing, where they use wood products to take the place of plastic ones and cloth bags printed with environmentally friendly logos.
所有的队员都戴印有数字的帽子。
他们穿着印有网站标志的 T 恤去学校。
折扇由纸张和竹子制成，扇面上印有精妙的绘画和书法。
The folding fans were made of paper and bamboo and there were great paintings and calligraphy on them.
学年末，我送给孩子们一份特别的礼物：上面印有“动词是你的朋友”的字样的 T 恤。
Before the school year ended, I gave the kids a special gift, T-shirts with the words "Verbs Are Your Friends" on them.
我喜欢印有吉祥物的T恤。
3D打印有一个新的前沿领域开始受到关注:食物。
There's a new frontier in 3D printing that's beginning to come into focus: food.
如果罪犯意识到上面印有一个数字，这可以吓跑他们。
This can frighten criminals away if they realize there's a number stamped on it.
豆豆娃十分有趣；他们每一个的标签上都印有自己的名字、生日和一首诗歌。
Beanie Babies were lots of fun; they came with their own tags containing theirname, birthday, and a poem.
"很少有病人看到医生使用没有印有药品名称的笔，也很少看到护士使用没有医药公司标识的药片。
Rarely do patients watch a doctor write with a pen that isn't emblazoned with a drug's name, or see a nurse use a tablet not bearing a pharmaceutical company's logo.
对餐馆的研究表明，当账单被放在印有信用卡标志的托盘上时，用现金付账的顾客往往会留下更多的小费。
Studies in restaurants show that the tips left by customers who pay their bill in cash tend to be larger when the bill is presented on a tray that bears a credit-card logo.
认同卡上通常印有该机构吉祥物或标志。
The CARDS often are emblazoned with the mascot or logo of the organization.
很多人都穿着印有切·格瓦拉头像的T恤。
这是一把印有“伦敦2012”字样的雨伞和包。
这是一个印有“伦敦2012”字样的蛋形奖杯。
这是一个印有“伦敦2012”字样的绒毛铺毯。
一名服务员向顾客发放印有奢侈价格的水的价格单。
A water sommelier handed out water menus with extravagant prices to the patrons.
印有荷兰铁路徽标的公交车穿梭于伦敦的大街小巷。
The Dutch railways logo is emblazoned on buses across London.
这些钞票印有连续的号码和字母，所以每张钞票都是独一无二。
The money is also printed with serial Numbers and letters that are unique to each bill.
而麦克维被捕的时候，身穿的T恤衫也印有相同的话。
That was the same quote on a T-shirt McVeigh was wearing when he was arrested.
我一边冲印有关边境围墙的照片，一边收听电台广播。
I was developing some pictures of a fence at the border and was listening to the radio at the same time.
图D：驱动印有时间刻度的单面纸带前进的莫必斯时钟。
Fig. D: Moebius clock advances a single-sided paper loop with printed times.
所有材料均应以印有有关组织台头的信纸送往无烟草行动。
All submissions should be sent to TFI using the interested organization's letterhead.
同时，印度储备银行也在考虑向印有企业颁发新的银行执照。
The RBI is also considering granting new banking licences to Indian-owned firms.
然而，杂志上印有财团的商标，却挽救不了公司大幅的衰落。
But the corporate brand is built on the magazine, and the company has not been helped by its epic decline.
我们要为全世界创造和销售印有‘美国制造’这四个字的产品。
We want to create and sell products all over the world that are stamped with three simple words: Made in America.
每张入场券上都印有印第安纳心理健康中心的免费咨询电话号码。
Every entrance ticket lists a toll free number for counseling from the Indiana Department of Mental Health.
然后我穿上印有流星的蓝色大卦，坐在9号检验室桌子上，上面铺满了报纸。
Then I put on a blue gown printed with shooting stars, and take my place on the paper-covered table in Exam Room 9.
日前，一种印有"狱"字标志的棉质围裙和手提袋在日本流行起来。
Cotton aprons and handbags with the Chinese character "yu" meaning prison has appealed to the Japanese.
应用推荐