本发明涉及用于制造由印张构成的堆垛的方法和装置。
The invention relates to a method and device for producing stacks of printed sheets.
印张在收纸部，一张一张的堆栈起来，承受相当大的压力。
In your section, piecing stack up and subjected to considerable pressure.
对印刷商来说，打样很贵，因为他不仅要做印版，但还需要把它们安装在机器上，并用正确的颜色作一些印张。
To make a proof is quite costly for the printer because he not only has to make the printing plates but also needs to install them on the machine and make a few impressions in the correct color.
本发明在于，提出一种用于输送印张的传递滚筒，其包括：一个可绕着一轴线旋转地支承在机架中的滚筒体；
The invention discloses a transmitting roller for transmitting the printed sheet, comprising: a roller body rotatably supported on a frame around an axis;
我并不是说，我已经变得更深奥了，可是，从我这些印张上找出来的致命缺点如果不比从这瓦尔登湖的冰上找出来更多的话，我就感觉到很骄做了。
I do not suppose that I have attained to obscurity, but I should be proud if no more fatal fault were found with my pages on this score than was found with the Walden ice.
我并不是说，我已经变得更深奥了，可是，从我这些印张上找出来的致命缺点如果不比从这瓦尔登湖的冰上找出来更多的话，我就感觉到很骄做了。
I do not suppose that I have attained to obscurity, but I should be proud if no more fatal fault were found with my pages on this score than was found with the Walden ice.
应用推荐