英国皇家学会印发的小册子《气候变化争论》是批评的焦点所在。
A Royal Society pamphlet Climate Change Controversies is the main focus of the criticism.
说贷款潮引起通货膨胀就等于是说印发钞票引起通货膨胀（只不过没有直说）。
So to say that inflation is caused by a lending boom is to say that inflation is caused by the printing of money (but without actually saying it).
现印发给你们，请遵照执行。
既然门票如此走俏，为什么不多印发些呢？
Why don't they print and distribute more tickets since tickets are so badly needed?
印发该传单的目的是提高公众对艾滋病的意识。
The leaflet has been produced with the aim of increasing public awareness of Aids.
据消息人士透露，这份名单将于近一两天内印发。
According to sources, the list will be issued in one or two days.
印发该传单的目的在于提高公众对艾滋病的意识。
The leaflet has been produced with the aim of increasing public awareness of AIDS.
一些阅读材料会印发给大家或可以从网络中获得。
A few readings will be handouts or available through web links.
现将《银团贷款业务指引》印发给你们，请遵照执行。
The Guidelines for Syndicated Loans are hereby issued to you, please observe.
第一期报告将在2003年京都第三届世界水论坛上印发。
The first edition of the Report will be available at the Third World Water Forum, to be held in Kyoto in 2003.
现将《操作规程》印发给你们，请遵照执行，并就有关事项通知如下。
The Operating Rules are printed and distributed to you. Please observe and implement it. The relevant particulars are notified as follows.
为方便主办单位对参观者进行统一登记，展商不得印发自已的入场券。
The exhibitors are prohibited to print and deliver their own tickets, as the organizer will make unified registration to the visitors.
根据个人资料(私隐)条例，以上资料只会作为印发收据及募捐用途。
In accordance with the Personal Data (Privacy) Ordinance, the above information will be used for receipting and fundraising purpose only.
现将修改后的《农产品出口配额招标实施细则》印发给你们，请遵照执行。
The revised Rules for the implementation of Invitation for Bids for Agricultural Product Export Quotas is now printed and issued to you for implementation.
欧洲央行紧随美联储已将利率提高。日本银行停止印发大量钞票并很快会提高利率。
The European Central Bank has already followed the Federal Reserve's lead in raising interest rates; the Bank of Japan has stopped printing lots of money and will start lifting rates soon.
英国置身于欧元区之外的决定现在看起来很明智，这使它拥有在需要时印发更多钞票的自由。
Britain's decision to stay out of the eurozone, which has given it the flexibility to print more pounds if need be, is looking pretty wise these days.
我会把这个故事复印发给大家，希望家长能在家中帮助孩子学习分析一下这个故事。
I will be giving them a photocopy of the story so could you please help the students study and analyze the story.
随着人们对文档图像数字水印技术的重视，文档图像数字水印发展前景会更加光明。
So it's a research orientation of great potential. With people's emphasis of document image digital watermarking, there is a brighter prospect.
现将《吉林市地方税务局税收管理员与稽查员纳税服务规范》印发给你们，请遵照执行。
Now, "Jilin City and the local tax inspector tax Administrator tax Service Standards" issued to you, please comply.
悠悠是一只搜救犬。如今她还常常出现在学校印发的兽医学宣传资料及其它学校资料上。
YoYo, a rescue dog, has now featured in publicity material for a veterinary course and other college material.
2002年财政部印发了《基本建设财务管理规定》，对基本建设财务管理作了全面规范。
In 2002, the Ministry of Finance issued the Regulations for financial management of basic construction, which provides comprehensive standard for financial management of basic construction.
为节省开支，本文件仅作少量印发。请各位代表自带所发文件与会，勿再另行索要文件副本。
For reasons of economy, this document is printed in a limited number. Delegates are kindly requested to bring their copies to meetings and not to request additional copies.
经济学人即将印发的数据预计将显示，由于德国的蓬勃发展，第二季度欧元区GDP增长要快于美国。
Figures due out after the Economist went to press were expected to show that the euro area's GDP grew a bit faster than America's in the second quarter, thanks largely to booming Germany.
用于弥补爱尔兰银行资产负债表窟窿的资金只能来源于四个方面：央行准备金，印发新钞，税款以及外国贷款。
The money to plug a hole in the Irish banks' balance-sheets can come only from four sources: central-bank reserves, printing money, taxpayer funds and foreign loans.
原对外贸易经济合作部印发的《出口许可证管理规定》(对外贸易经济合作部令2001年第9号)同时废止。
Administration Rules of Export License (MOFTEC Decree no. 9, 2001) distributed by former Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation are abolished at the same time.
原对外贸易经济合作部印发的《货物进口许可证管理办法》(对外贸易经济合作部令2001年第22号)同时废止。
Management Rules of Goods Import License (MOFTEC Decree no. 22, 2001) distributed by former Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation are abolished at the same time.
原对外贸易经济合作部印发的《货物进口许可证管理办法》(对外贸易经济合作部令2001年第22号)同时废止。
Management Rules of Goods Import License (MOFTEC Decree no. 22, 2001) distributed by former Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation are abolished at the same time.
应用推荐