2011年10月22日 |来自印刷本
这种“市场调研”式的免费发放电子书为我推销了印刷本。
This "market research" of giving away ebooks sells printed books.
期刊文献印刷本索引的编制者也在以机读形式提供情报。
Producers of printed indexes to the serial literature are also making information available in a machine-readable form .
在选择浏览在本公司网站发表之公司通讯网上版本以代替收取印刷本后。
By selecting to read the website Version of the Corporate Communication published on the Company's website in place of receiving printed copies, you have expressly consented.
一些印刷本标题包含爱丽丝梦游仙境及其续集通过镜子，爱丽丝发现有什么。
Some printings of this title contain both Alice's Adventures in Wonderland and its sequel Through the Looking-Glass, and What Alice Found There.
是！本人同意从下期开始以下列电邮地址收取DHL客户专讯电子版，并不再收取该刊物之印刷本。
Yes! I would like to receive DHL Bulletin in electronic format through my specified email address from next issue onwards.
对此我深表怀疑。手抄本已有几百年的历史，较之印刷本，它更简洁、优雅，但它的读者群相对来说比较小。
I am skepticalof this — the codex format has endured for centuries as a simple and elegantanswer to the affordances demanded by print, albeit for a relatively smallfraction of the population.
已选择仅收取英文或仅收取中文印刷本之股东务请注意，在某些情况下，彼等将会同时收取英文及中文印刷本。
Shareholders who have elected the printed version in either English only or in Chinese only should note that in some instances, they will receive the printed version in both English and Chinese.
该数据库中储存有卷帙浩繁的来源于《卡莱瓦拉》印刷本的材料，共计27000余页，所以说这是个庞大的项目。
The database contains all material from the printed volumes of the Kalevala poetry collection. The printed volumes consist of 27000 pages, so it has been a huge project.
他们甚至比我对出版界未来还有信心。 所以当我联系我的出版商谈到用免费发布电子书的方式来推销印刷本的时候，他们很爽快就答应了。
They’ve got even more riding on the future of publishing than
我们在参考书籍区有20本左右的印刷版心理学期刊。
We have printed versions of twenty or so psychology journals in the Reference Section.
你的孩子多长时间才为了阅读的乐趣而拿起一本书、一本杂志、一份报纸或其他印刷品？
How often does your child automatically pick up a book, a magazine, a newspaper, or other printed materials simply for the pleasure of reading?
公元868年，第一本使用全页木刻印刷的书问世。
In 868 the first printed book, using full page woodcuts, was produced.
它有带编号的书页，目录，照片还有图片，跟一本印刷书没什么两样。
It can have numbered pages, table of contents, pictures and graphics, exactly like a printed book.
新闻印刷的发明意味着许多文件的抄录本比之前能够更多更快的生产，但是纸质新闻的分发一直依靠人力。
The invention of the printing press meant that many copies of a document could be produced more quickly than before, but distribution still relied on personal connections.
不管怎样，两年之后，欧洲第一本印刷的书，美因兹诗篇，成功地从古滕伯格的出版社诞生。
Nevertheless, two years later, the first printed book in Europe, the Mainz psalter, came off Gutenberg's press.
当我和二哥到艾哈迈达巴德的时候，我的一个热心的朋友出乎我的意料，把它印刷出版了，还寄了一本给我。
When I went with my second brother to Ahmedabad, some enthusiastic friend of mine took me by surprise by printing and publishing it and sending me a copy.
通过这种方式，消费者正从印刷书籍、杂志和报纸转到能够被下载到电子书、平板电脑、笔记本电脑甚至智能手机的数字版本。
Take the way consumers are swapping from printed books, magazines and newspapers to digital versions that can be downloaded to e-readers, tablets, laptops or even smart phones.
而且，一本平装书不会有什么让你从印刷的文字中分心。
Also, a paperback offers no distractions from the printed words.
对于付费的红皮书，可以定购印刷的或者CD - ROM形式的副本，也可以在大多数书店找到专业装订本的红皮书。
For a fee, you can also order printed or CD-ROM copies, or you can find professionally bound Redbooks in most bookstores.
AspectJ是AOP工具的最好证明，目前有六本这方面的书正在印刷。
AspectJ is the most well documented of the AOP tools, with six books in print.
以去年我做的一项技术写作工作为例，我们为公司的客户编写和印刷了四本员工内部培训手册。
For example, last year, I worked a technical writing contract job. We created and printed — in-house — four training manuals for employees of the company's clients.
墙上的一组装饰是一本古董法国植物字典的印刷刻板，我从ebay上淘来的。
the composition on the wall isactually woodblock prints of plants from an old french botanical dictionarythat i found on ebay.
我的新书《公民精神》印刷了超过10万本，激励了成千上万的公民们去发出他们的声音，采取有意义的行动，并在今后的长时间里保持参与。
With over 100, 000 copies in print, my book "Soul of a citizen" has inspired thousands of citizens to make their voices heard and actions count — and to stay involved for the long haul.
我的新书《公民精神》印刷了超过10万本，激励了成千上万的公民们去发出他们的声音，采取有意义的行动，并在今后的长时间里保持参与。
With over 100, 000 copies in print, my book "Soul of a citizen" has inspired thousands of citizens to make their voices heard and actions count — and to stay involved for the long haul.
应用推荐