换句话说，如果你要做一个印刷品，就为那些已经对它着迷的人做。
In other words, if you're going to make a print product, make it for the people who are already obsessed with it.
佩雷蒂说：“所以如果你为印刷品多付了钱，你可能会感觉自己帮了忙。”
"So if you're overpaying for print, you could feel like you were helping," Peretti said.
各类印刷品和书籍，我都非常喜欢，虽然这些在现代人眼里并不是那么有趣。
The printing, the books, I'm very attached to all that kind of thing that may not all be very entertaining in the modern sense of the world.
你的孩子多长时间才为了阅读的乐趣而拿起一本书、一本杂志、一份报纸或其他印刷品？
How often does your child automatically pick up a book, a magazine, a newspaper, or other printed materials simply for the pleasure of reading?
通过在印刷品中修正语言，以及生产字典和语法书，印刷术确实在规范和稳定这些语言方面发挥了关键作用。
Printing indeed played a key role in standardizing and stabilizing these languages by fixing them in print, and producing dictionaries and grammar books.
以职业运动员和他们的代言产品为特色的广告往往会在电视、广播、印刷品和网络上得到令人印象深刻的曝光。
Advertisements featuring professional athletes and their endorsed products tend to get impressive exposure on TV, radio, in print and online.
印刷品有助于传播科学知识。
他盲目相信一切印刷品。
甚至是最奇特的印刷品都能放到网上出售。
Even the most unusual printed products can be 'virtually' presented and sold online.
以最基础的方式，通过照相机和麦克风还有印刷品作报道。
At its most basic, that means reporting stories using cameras and microphones as well as print.
这里包括印刷品，设备，家具，服务，事物以及时间的捐赠。
This includes donations of printing, equipment, furniture, space, services, food, and time.
当印刷品对图书馆的批量购买打很高的折扣时，它们则是全价。
They are sold at full price, while print editions generally go at a hefty discount to reflect libraries' volume purchasing.
经常只有单独一张残留下来，没有印刷图像或者平版印刷品留存。
Very often, only a single image is left as no duplicate of the printed photographs and lithographic prints survived.
这些印刷品同样也让一些伴随着新沙发的东西彰显出来，一种沙发态度。
These prints also show off something that evolved along with the new furniture, a kind of sofa attitude.
报纸读者如此迅速老化的原因很简单：年轻人比其它人更快抛弃印刷品。
The reason why newspaper readers are ageing soquickly is simple: the young are abandoning print faster than everyone else.
然后以印刷品的形式售出，或出版在一种新的图书类型——旅行指南中。
Which was then sold as prints or published in a new literary phenomenon, travel guides.
邮件：指通过邮政企业寄递的信件、印刷品、邮包、汇款通知、报刊等。
Postal materials: referring to mail, printed matter, postal parcels, money orders, newspapers, periodicals, etc. posted and delivered by postal enterprises.
柯林斯解释说，这反映了几百年来柯林斯出售给图书馆的印刷品的使用特点。
HarperCollins argues that this reflects the usage characteristics of the print editions that HarperCollins has sold to libraries for literally centuries.
第二，报刊也许能够更少的以印刷品的形式发行，而仍然报纸大多数印刷的广告。
Moreover, papers may be able to publish less frequently in print and yet retain most of their print advertising.
上图：这是一个宜家的五斗橱，我把我的印刷品放在里面。尺寸和设计都刚刚好。
Image above: This is an Ikea drawer where I keep my prints. It's perfect in design and size.
如果纸质印刷品已经存在，在价格和易用性方面，电子版本与之相比情况如何呢？
If a print equivalent exists, how does the electronic version compare in terms of cost and ease of use?
文学网站已经自然而然的成为出版界的一份子，它是印刷品和网络写作的结合物。
[The literary Web sites] are now a very natural part of the publishing scene in China. It is really a convergence of print and online writing.
这些印刷品经过处理之后保存在各种类型的存储媒介上，包括硬盘、光碟和磁带等。
The printed output is processed and stored onto various types of storage media including hard disks, optical platters, and tapes.
培训材料：培训指南或者手册、简单笔记或印刷品、插图海报或小册子；
Training material : trainers’ guides or manuals, simple notes or handouts, illustrated posters or booklets;
人们正以各种各样的方法——从安全码到所谓的隐形图案，来使用这些资料及其印刷品。
This data and ultimately the print data are being put to use in a variety of ways ranging from security codes to what you could call gimmicks.
吉尔曼先生说，“印度出版商参加新闻会议时抱怨人们太关注数码产品而忽略印刷品。”
“Indian publishers come to newspaper conferences and complain that it’s too focused on digital, not enough on print,” says Mr Kilman.
除了报纸，其他的内容在网上都是免费的，所以他们很快就放弃了那些印刷品。
All but a handful of papers offer their content free online, so they immediately surrender the cover price of a print copy.
除了报纸，其他的内容在网上都是免费的，所以他们很快就放弃了那些印刷品。
All but a handful of papers offer their content free online, so they immediately surrender the cover price of a print copy.
应用推荐