自从1996年我开始进行结核病作为公共卫生问题方面的工作，我们就一直在谈论药物管理的问题。
Since I started working in TB as a public health problem in 1996, we have been talking about the problems of drug management.
艾滋病毒是“一个庞大且日益严重的公共卫生问题”，哈佛大学医学院遗传学教授乔治·丘奇表示。
HIV is "a large and growing public health problem", according to Harvard Medical School genetic professor George Church.
一些基本的公共卫生问题，例如脏手而不是肥皂习惯，仍然是棘手的问题，仅仅因为我们无法弄清怎么去改变人们的习惯。
There are fundamental public health problems, like dirty hands instead of a soap habit, that remain killers only because we can't figure out how to change people's habits.
世卫组织关于亚洲海啸灾情卫生问题的会议
WHO conference on health aspects of the Tsunami disaster in Asia, Phuket, Thailand, May 4-6
你列举烟草为2005年最受忽视的卫生问题。
You cited tobacco as the most neglected health issue of 2005.
食品工业中家庭作坊的卫生问题已经由来已久。
The sanitation problem of family workshops in the food industry has existed for a long time.
本摄影报道选登了2009年的重要卫生问题。
This photo feature presents a selection of the major health issues in 2009.
近年来中国在解决卫生问题方面取得了显著成就。
China has recently made substantial progress in addressing sanitation issues.
第二，她们易受特定卫生问题和高死亡风险的影响。
Second, they are susceptible to special health problems and a heightened risk of mortality.
世卫组织的参与程度不应受制于某个卫生问题的规模。
The level of WHO engagement should not be governed by the size of a health problem.
城市卫生问题至关重要！
多份研究显示，雇主不愿意聘用有精神卫生问题的员工。
A number of studies have indicated the reluctance of employers to hire people with mental health conditions.
城市人口迅速增加是21世纪最重大的全球卫生问题之一。
The rapid increase of people living in cities will be among the most important global health issues of the 21st century.
全球估计数可能大大低估了与溺水相关的实际公共卫生问题。
Global estimates may significantly underestimate the actual public health problem related to drowning.
抗菌素耐药性是一个真实的公共卫生问题，正在全球和欧洲显现。
[Antimicrobial resistance] is a real public health problem and it is emerging globally and in Europe.
我说过，城市卫生问题的根源大多超出卫生部门的直接控制范围。
As I said, most root causes of urban health problems lie beyond the direct control of the health sector.
调查显示大约半数的熟食和肉店的雇员都存在卫生问题。
Surveys have found that nearly half of all deli and meat workers engage in unsafe practices.
为了其它卫生问题而不支持抗击艾滋病毒是不对的，也是一种误解。
It is mistake and a misconception to oppose the fight against HIV in favour of other health issues.
以往妇女健康方面的工作注重于妇女在妊娠和分娩期间的卫生问题。
In the past, work on women's health was focused on the health problems of women during pregnancy and childbirth.
在卫生问题上失去平衡的世界，不是稳定的世界，也并非安全的世界。
A world that is out of balance in matters of health is neither stable nor secure.
在这组专题摄影中，世卫组织回顾了2006年一些主要的卫生问题。
In this photo feature, WHO presents a selection of the major health issues in 2006.
利用卫生问题作为一种手段，使这个世界成为所有人类更美好的地方。
To use health as the lever for making this world a better place for all of humanity.
流感是一个严重的公共卫生问题，可在高危人群中造成严重疾病和死亡。
Influenza is a serious public health problem that causes severe illnesses and deaths for higher risk populations.
它以新任总干事陈冯富珍博士的讲话开始，并讨论了许多公共卫生问题。
It opened with a speech by the new Director-General, Dr Margaret Chan, and discussed a number of public health issues.
我不想提出应当由你们监督的一长串卫生问题，并从而加重你们的负担。
I do not intend to make your burden heavier by suggesting a long list of health problems that should be placed under your watch.
蝙蝠狂犬病最近已成为澳大利亚、拉丁美洲和西欧的一项公共卫生问题。
Bat rabies has also recently emerged as a public health threat in Australia, Latin America and western Europe.
大会就有害使用酒精引起的公共卫生问题开展了长时间的讨论。
The Assembly held lengthy discussions on public-health problems caused by the harmful use of alcohol.
同情地介绍精神卫生问题，强调以足够的财力和人力资源可取得哪些成就。
Present mental health issues with compassion, highlighting what can be achieved with adequate financial and human resources.
这个乐团打算通过音乐会宣传手册和节目单来提高对公共卫生问题的认识。
The Orchestra plans to raise awareness about public health issues through concert brochures and programmes.
精神卫生问题，无论是抑郁症、癫痫、痴呆，还是酗酒，都是真正的疾患。
Mental health problems, whether depression, epilepsy, dementia, or alcohol dependence, are real disorders.
应用推荐