为了解决这个问题，大家建议将一大部分的政府卫生预算用于卫生教育和疾病预防。
To deal with this problem, it is recommended that a big part of the government's health budget should be used for health education and disease prevention.
卫生教育降低了腹泻病的发生率。
The health education caused a decline in the incidence of diarrhoeal diseases.
公共卫生教育的信息应集中在下列主要几点。
Public health educational messages should focus on the following.
强调必须切实加强中小学生口腔卫生教育。
Therefore, emphasis must be given to the education of students and pupils in their oral hygiene.
LEAA是司法部产物，而协会是卫生教育和福利部的产物。
LEAA was a product of the Justice Department and the Institute was a product of HEW.
目前还在继续实施与病例管理有关的干预措施和卫生教育及病媒控制努力。
Case management related interventions and health education and vector control efforts are continuing.
新闻媒体应当无偿开展传染病防治和公共卫生教育的公益宣传。
The news media shall publicize gratis for the public good the importance of prevention and treatment of infectious diseases and public sanitation.
卫生工作者已经负担着很高的工作量，所以极少在卫生设施中进行卫生教育。
Health workers already face such a high workload that health education is rarely done in health facilities.
答：Endulen医院开展健康教育规划，包括在中学进行生殖卫生教育。
A: Endulen Hospital runs health education programmes, which include reproductive health, in secondary schools.
未单独设置卫生科的时期，中小学卫生教育在相关课程中渗透教学。
For those periods without the curriculum of health education, it is penetrated via related curriculums.
本调查说明在医学院校加强控制吸烟的行政措施及卫生教育的迫切性。
This investigation showed the urgency of enforcing administrative measure to control smoking and hygienic education.
答：在2006年之前，控烟努力主要是由卫生专家开展研究及进行基本卫生教育。
A: Before 2006, attempts at tobacco control were mainly research by health experts and basic health education.
他们的活动包括现场调查、疾病监测、感染控制、临床管理、社会动员和社区卫生教育。
Their activities included field investigations, disease surveillance, infection control, clinical management, social mobilization and community health education.
预防和控制血吸虫病的基础是，开展预防性治疗，灭螺，改善环境卫生，并进行卫生教育。
Prevention and control of schistosomiasis is based on preventive treatment, snail control, improved sanitation and health education.
向屠宰厂工人和参与生肉生产的人进行食品处理卫生教育对于将微生物污染降低到最低水平至关重要。
Education in hygienic handling of foods for abattoir workers and those involved in the production of raw meat is essential to keep microbiological contamination to a minimum.
民众卫生教育兴起后，多采用借助新闻媒体、发行卫生刊物或出版卫生书籍、开展各项卫生宣传等方式进行。
Ever since its rise, the populace hygiene education has been conducted mostly through public media, hygiene publications, or various hygiene promotion campaigns.
这些措施包括加强监测和报告制度，实现病例管理标准化，加强卫生教育和公共卫生，同时进行公共用水供应的氯化消毒。
These include strengthening the surveillance and reporting system, standardizing case management and promoting health education and hygiene, with the chlorination of public water supplies.
他说：“每天我们有5000名儿童因缺乏清洁水、卫生设施和卫生教育而死亡——这意味着每20秒就有一个孩子死去。”
"We have 5, 000 children dying every day from the lack of clean water, sanitation and hygiene education — this means one every 20 seconds," he said.
他说：“每天我们有5000名儿童因缺乏清洁水、卫生设施和卫生教育而死亡——这意味着每20秒就有一个孩子死去。”
"We have 5,000 children dying every day from the lack of clean water, sanitation and hygiene education — this means one every 20 seconds," he said.
此外，正努力进一步调动社区力量，开展健康与个人卫生教育，并在可能受影响人群中宣讲霍乱知识以消除人们对霍乱的耻辱感。
In addition, efforts are being made to strengthen community mobilization, health and hygiene education, and to de-stigmatize cholera among potentially-affected populations.
通过使用项目资助开发的、旨在改善卫生效果的资源数据库，根据国家IEC计划进行了卫生教育活动，以增加知识和提高对结核病的认识。
Health education activities were conducted to improve knowledge and awareness of TB under the national IEC plan using a health promotion resource database developed with the project's support.
专家表示：现在还不清楚，个人经历是不是该州居民相关知识知晓率如此之高原因，公共卫生教育或其他因素或许可以解释这个结果。
But it's not clear whether personal experience was the reason the state's residents were so well informed. Public health education campaigns or other factors may also explain the result, experts said.
自2008年全球经济崩溃以来，经济复苏初现苗头，但在卫生和教育等关键指标方面，主要经济体的经济状况仍持续下滑。
Yes, there has been a budding economic recovery since the 2008 global crash, but in key indicators in areas such as health and education, major economies have continued to decline.
自2008年全球经济崩溃以来，经济复苏初现苗头，但在卫生和教育等领域的关键指标上，主要经济体的状况仍持续下滑。
There has been a budding economic recovery since the 2008 global crash, but in key indicators in areas such as health and education, major economies have continued to decline.
伦敦卫生与热带医学学院的约翰·克莱兰说：“我们早就意识到了产妇教育的重要性。”
"We've known for a long time that maternal education is important," says John Cleland of the London School of Hygiene and Tropical Medicine.
比尔·盖茨为世界各地的教育和卫生事业做出了巨大贡献。
Bill Gates has made great contributions to education and health all over the word.
高盛投资银行的研究发现，女人倾向于把她们的收入用在子女的卫生、教育和穿戴上。
Research by investment bank Goldman Sachs found that women tend to invest their income in their children's health, education and clothing.
针对各位教授所做的发言，我们将整理出关于经济、文化、卫生、教育、旅游和艺术领域的内容并且进行深化。
According to speeches of the professors, we will classify topics as economy, culture, health, education, tourism and art. And there will be further discussions on the topics.
国家往往因卫生、教育和收入指标低而被定义为贫穷，但是索马里的条件实在太恶劣，以至于无从记录。
Poor countries are often defined by their weak health, education and income measures, but conditions in Somalia are mostly too wretched to record.
国家往往因卫生、教育和收入指标低而被定义为贫穷，但是索马里的条件实在太恶劣，以至于无从记录。
Poor countries are often defined by their weak health, education and income measures, but conditions in Somalia are mostly too wretched to record.
应用推荐