我妈妈卧病在床,住院了。
虽然卧病在床,但他仍然关心着田里的稻子。
Though he was ill in bed, he still cared about his rice in the fields.
这本书总是让我想起我的母亲,因为她曾经在我卧病在床时读它给我听。
This book always makes me think of my mother because she used to read it to me when I was ill in bed.
由于他卧病在床,什么事都需要人伺候。
由于卧病在床,她什么事都需要人伺侯。
现年82岁的普密蓬国王卧病在床已有数月。
King Bhumibol, 82, has been hospitalised for several months.
他多年卧病在床。
母亲不得不担起所有田里的劳作,还要照顾卧病在床的丈夫。
His mother was forced to take over all the farm work besides caring for her bedridden husband.
你是不是渴望为我作些伟大的工作,结果倒反卧病在床呢?
Have you longed to do some great work for me and instead have been laid aside on a bed of pain and weakness?
毕业典礼之日,约翰卧病在床,校方缺席授予他学士学位。
On Commencement Day, Joe was sick on bed the college gave him his bachelor's degree in absentia.
毕业典礼之日,约翰卧病在床,校方缺席授予他学士学位。
On Commencement Day, John was sick in bed and the college gave him his bachelor's degree in absentia.
他曾好几次取消了婚约,她因此卧病在床,朋友又劝他俩和好。
Several times he broke the engagement off, and she would fall ill, and friends would make peace.
纳斯里带着流感归队,他正卧病在床,无法参加明天的比赛。
Nasri came back with the flu, he is in bed and is not available for the game.
在我卧病在床期间,他们中的一些来看我,并帮助我学习功课。
During my stay in bad, some of them came to see me and helped me with wy lessons.
她举了一个人的例子,这个人花了很多时间陪伴卧病在床的父亲。
As an example of this, she points to a story from a man who had been spending a lot of time at the bedside of his very sick father.
这天老兵卧病在床,有气无力的样子,用了好大的气力在教导儿子烧饭。
Those few days the veteran was confined to bed in a delicate condition but he had to teach his boy how to cook.
就在二个多月前,曾母收养了一只流浪猫阿咪,希望小猫能陪伴卧病在床的儿子。
About two months ago, Mrs. Zeng took in a stray cat, Amy, as a companion for her bedridden son.
小永庆9岁那年,他的父亲不幸卧病在床,全家人的生活重担都落到了母亲的肩上。
Small Yongqing 9 years old, his father bed unfortunately, the whole family all the burden falls on the shoulders of the mother.
他们可能会让职员或下属为他们撒谎,生成得了流感卧病在床或是家里有什么紧急情况。
They may have staff or underlings lie for them, claiming illness such as the flu or a family emergency.
想知道最近是否爱一个人,只要想象一下当他年老、卧病在床的时候,你愿意照顾他吗?
Wants to know whether recently to love a person, so long as imagined, when he old, was ill in bed, you were willing to look after him?
他省了一些钱,买了一些小猪,想把它们养大杀了。但是一个月还没过,他便卧病在床。
He scraped together some money and bought some pigs to raise and slaughter, but before a month was out, he was flat on his back, sick in bed.
还有,如果您是怀孕了或卧病在床,请务必避免食用由鱼做的寿司,不管鱼是生的还是熟的。
And if you are pregnant or nursing, be sure to avoid sushi made from fish, either raw or cooked.
卧病在床时,脑海里浮现的都是海地,眼睛闭上看到的也是海地,对海地很心急也很不忍。
During those times, all the Master could think of, whenever she closed her eyes, was people of Haiti. The Master wanted to hurry the relief work and felt for the quake victims.
卧病在床时,脑海里浮现的都是海地,眼睛闭上看到的也是海地,对海地很心急也很不忍。
During those times, all the Master could think of, whenever she closed her eyes, was people of Haiti. The Master wanted to hurry the relief work and felt for the quake victims.
应用推荐