一天过去，卧榻上的你是否还满脑子想着明天的琐事？
When the day is done, do you lie in your bed with the next hundred chores running through your head?
他把它安置在铺了泰尔紫色床单的卧榻上，称她为妻子。
He laid her on a couch spread with cloths of Tyrian dye, and called her his wife.
洛杉矶-在奥斯卡之夜，好莱坞最广为流传的秘密是：JimmyKimmel的卧榻之旁，谁人在安睡？
LOS ANGELES - The worst-kept secret in Hollywood on Oscar night was whom Jimmy Kimmel was sleeping with.
让这一点被纠正过来，让春天向他跑来，让黎明在他的卧榻上升起，他就会一句抱歉话不说，抛弃他那些慷慨的同伴了。
Let this be righted, let the spring come to him, the morning rise over his couch, and he will forsake his generous companions without apology.
第二天——外面晴朗而爽快——清晨悄悄地透过这寂静的屋子的窗帘，一道悦目而柔和的光亮映照在卧榻和睡在上面的人的身上。
Next morning--bright and cheerful out of doors--stole softened in through the blinds of the silent room, and suffused the couch and its occupant with a mellow, tender glow.
玛琳和她的朋友坐在白色皮革卧榻上，而我和我的朋友只好坐在餐桌周围，这样刚好和那群女孩子之间有一段令人舒适的距离。
Malin and her friends sat lined up in the white leather couch while me and my friends were pushed together around the dining table which was situated at a comforting distance to the girls.
玛琳和她的朋友坐在白色皮革卧榻上，而我和我的朋友只好坐在餐桌周围，这样刚好和那群女孩子之间有一段令人舒适的距离。
Malin and her friends sat lined up in the white leather couch while me and my friends were pushed together around the dining table which was situated at a comforting distance to the girls.
应用推荐