记者们向警方提供了信息，警方安插了一名卧底侦探诱捕史密斯。
Journalists informed police who planted an undercover detective to trap Smith.
卧底可能会设法败坏反对派的名誉。
上周，当《卧底》的预告片在好莱坞一家影院播放时，观众们开始大叫：“太快了！”在纽约，人们的反应甚至更加激烈。
When the trailer played before "Inside Man" last week at a Hollywood theater, audience members began calling out, "Too soon!" In New York City, the response was even more dramatic.
乔皮斯通本以为自己只要做六个月的卧底。
Joe Pistone had thought he was going to go undercover for six month.
不知道新浪是不是那个卧底。
福特做过几年的卧底，有两条铁律使他不至暴露。
Ford, who spent years undercover, has two golden rules to help agents keep from getting their cover blown.
事实证明，作为一个卧底，皮斯通清楚该如何正确行动。
Turns out that, to go undercover, Pistone knew how to make all the right moves.
三年前，一幅小小画作给卧底特工鲍勃·惠特曼带来了大麻烦。
Three years ago, a little painting caused big trouble for undercover agent Bob Wittman.
在每次卧底行动中，都有临界点，一个坏人由怀疑到信任的时刻。
In every undercover operation, there is a tipping point, a moment when the bad guys move from suspicion to trust.
同时，新加坡的卧底人员截获了数具用于给在线销售作广告的虎皮。
Meanwhile, in Singapore undercover officers seized several tiger skins that had been advertised for sale online.
而还有一次，她的团伙成员将一名卧底警探打至昏迷，丢弃在农村地区。
On another, her gang members beat an undercover officer unconscious, dumping him in the countryside.
警察从事秘密的调查活动才叫卧底，完全不同于治安小信息员。
Undercover agents are police who work undercover to investigate crime and are totally different from little security informants.
这一事实提供诸如哥伦比亚广播公司真人秀，卧底老板等节目的生存命脉。
That fact supplies the lifeblood for shows like CBS 'reality TV series, Undercover Boss.
乔皮斯通本以为自己只要做六个月的卧底。却不曾想，自己一消失就是六年。
Joe Pistone had thought he was going to go undercover for six month. Instead, he vanished for six years.
萨利纳斯战斗发生后，斯坦贝克决定去卧底几个月，为《愤怒的葡萄》寻找素材。
After the battle of Salinas, Steinbeck decided to go undercover for months, to research what would become the Grapes of Wrath.
我的意思是我用了两年时间收集足以起诉丹蒂·阿雷特的证据，其中9个月是做卧底。
I mean I put two years of work - nine months of it undercover - to gather enough evidence to indict Dante Arete. The case was almost made.
卧底侦查不同于教唆陷害，卧底警察具有不完整的教唆故意，欠缺可罚性。
Secret investigation is distinct from agent provocateur, because secret policemen have incomplete instigation on purpose, which is short of inculpation.
他随装甲车队出行，身边跟着的是由国外招来的保镖，这样可以减少卧底的可能。
He travelled in a caravan of armor-plated vehicles, and was trailed by bodyguards who were recruited from outside the country, in order to reduce the chance that they were sleeper agents.
一名学生发现他所在的公司骗取求职者钱财，于是就担当卧底调查员，并将这家公司告上法庭。
A student who found the company he worked for was bilking job applicants out of money, turned himself as an undercover investigator and successfully brought the company to court.
英国有一档电视节目叫“卧底老板”，公司老板乔装打扮后，下到自己公司一线与员工一起工作。
IN "UNDERCOVER BOSS", a British television programme, company chiefs disguise themselves and work on the shop floor of their own companies.
皮斯通先是在纽约做了六个多月的卧底，混作了卡梅罗家族的一员。因此才能获得路杰罗的信任。
Pistone had spent more than six months working undercover in New York, becoming a regular Carmello's, before he could gain Ruggiero's trust.
他明白要做好卧底，首先要能做好一个街头中间人：既能在白道行的通，又可以在黑道上吃得开。
He knew that in order to be a good undercover agent.He need to be a good street agent: someone who understood not just how things worked in an office, but out in the city, too.
俄罗斯真正应该从美国得到的——也是我们力量的真正来源——根本不用通过卧底来获取。
Everything the Russians should want from us - the true source of our strength - doesn't require a sleeper cell to penetrate.
这部电视剧于今年一月首映，斯威兹在其中扮演一个联邦调查局卧底干员，他的演技赢得了一片赞扬之声。
The show, on which he played an undercover F.B.I. agent, had its premiere in January and earned him admiring reviews.
这部电视剧于今年一月首映，斯威兹在其中扮演一个联邦调查局卧底干员，他的演技赢得了一片赞扬之声。
The show, on which he played an undercover F.B.I. agent, had its premiere in January and earned him admiring reviews.
应用推荐