加拿大努勒维特·伊格·卢利克附近冰排上，一头大西洋母海象照顾着她的小海象。
A mother Atlantic walrus watches over her pup on an ice floe near Igloolik, Nunavut, Canada.
加拿大努勒维特·伊格·卢利克附近，在浮冰上漂流时，一头大西洋小海象在母亲的背上找到了安全感。
An Atlantic walrus calf finds safety on its mother's back while drifting on an ice floe near Igloolik, Nunavut, Canada.
卢修斯·马尔福和西弗勒斯·斯内普坐在前排一张靠近舞台的桌子旁。
Lucius Malfoy and Severus Snape sat at one of the front tables near the stage.
巴黎郊区勒瓦卢瓦-佩雷的副市长和萨科齐的亲密朋友告诉了RTL电台这件事。
The deputy mayor of the Paris suburb of Levallois-Perret and a close friend of Sarkozy's told RTL radio this thing.
“她不只是个歌手，西弗勒斯……”卢修斯说着笑了笑。
"She's not only a singer, Severus..." Lucius replied with a smile.
像多玛斯基这样的病人在新泽西州的凯斯勒研究所接受德·菲纳和乔纳森·费卢斯的治疗时，他并不会得到标准的“维持生命”的药物治疗。
When a patient like Domalewski comes under the care of DE Fina and Jonathan Fellus at the Kessler Institute in New Jersey, he doesn't get the standard "life-sustaining" drug treatments.
加拿大努勒维特伊格卢利克附近，两头大西洋海象在浮冰上相互偎依。
Two Atlantic walruses snuggle on an ice floe near Igloolik , Nunavut, Canada.
加拿大努勒维特·伊格·卢利克附近冰排上，一头大西洋母海象照顾着她的小海象。
A mother Atlantic walrus watches over her pup ice floe near Igloolik, Nunavut, Canada.
虽然大多数英国人没听说过卢夫·勒尔帕，但他在挪威很有名。
Although most people in Britain haven't heard of Loof Lirpa, he is very famous in Norway.
加拿大努勒维特·伊格·卢利克附近，一头大西洋海象冲着照像机吼叫。
An Atlantic walrus bellows toward the camera near Igloolik, Nunavut, Canada.
卢考特角美国北卡罗莱那州东海岸附近一块多沙暗礁上的一个岬，位于哈特勒斯角西南。1859年在那里建了一座灯塔。
A point on a sandy reef off eastern North Carolina southwest of Cape Hatteras. A lighthouse was built here in1859.
然而，后来才证实，卢夫·勒尔帕并没设骗局，实际上他说的是实话。
However, evidence proved later that Loof Lirpa was not playing a trick: he was in fact telling the truth.
卢库勒斯在骄奢淫逸、富丽堂皇中度过了他剩下的时日。
Lucullus spent the remainder of his days in voluptuous magnificence.
卢库勒斯在骄奢淫逸、富丽堂皇中度过了他剩下的时日。
Lucullus spent the remainder of his days in voluptuous magnificence.
应用推荐