《卡萨布兰卡》的声带花了好几个星期才剪辑好。
看浪漫电影时依偎在一起（奥黛丽·赫本出演的《卡萨布兰卡》是我的最爱）。
Snuggle together while watching romantic movies (Casablanca, Audrey Hepburn are my favorite).
卡萨布兰卡，马拉喀什和几个较小的城市也发生了聚会。
There were also rallies in Casablanca, Marrakesh and several smaller cities.
我们没有…在你来卡萨布兰卡之前，我们曾经失去过它。
卡萨布兰卡的辩护律师表示，这起指控乃人为编造，对于撤诉很有信心。
Lawyers for Casablanca said the allegations were fabricated and were confident the case would be dismissed.
然而，这两类鲍嘉和褒曼证明是困难的参与者在卡萨布兰卡。
Yet both Bogart and Bergman proved to be difficult participants in Casablanca.
这家豪华酒店提供完美的服务和摩洛哥卡萨布兰卡的注意细节。
This luxury Morocco hotel provides impeccable service and attention to detail in Casablanca.
不信可以问一问巴厘人、孟买人、内罗毕人、或卡萨布兰卡人。
位于拉巴特和卡萨布兰卡之间，游客会发现无穷的冒险参与期间。
Located between Rabat and Casablanca, travelers will find endless adventures to partake in during their stay.
这位前模特称，那年年底她和卡萨布兰卡一起飞往纽约，发现自己怀有他的身孕。
The former model said she traveled with Casablanca to New York later that year when it was discovered she was pregnant by him.
之后她就被带往医生办公室，那里已经以卡萨布兰卡的名义给她安排好了坠胎事宜。
She alleges she was driven to a doctor's office and an abortion was arranged for her at the behest of Casablanca.
他们各自的代表作，《太阳照常升起》和《卡萨布兰卡》常葆青春，魅力一如当年。
Their best work , The Sun Also Rises and Casablanca , remains as fresh and alive now as the day it first appeared .
在1943年一月的卡萨布兰卡会议中，罗斯福和丘吉尔同意组件一支联合轰炸力量。
At the Casablanca conference in January 1943, Roosevelt and Churchill agreed upon a joint bombing offensive.
卡萨布兰卡是摩洛哥西北部濒临大西洋的一座城市，位于丹吉尔西南部偏南。
Casablanca is a city of northwest Morocco on the Atlantic Ocean south-southwest of Tangier.
简洁的白色表面参考现代主义建筑，这是卡萨布兰卡城市肌理的一个明确特征。
The simple white-rendered surfaces reference the Modernist architecture that is a defining feature of Casablanca's urban fabric.
世界上有那么多的城镇，城镇中有那么多的酒馆，她却走进了我的。《卡萨布兰卡》。
Of all the gin joints in all the towns in all the world, she walks into mine. — Casablanca.
广播剧《再见·卡萨布兰卡》，为您讲评一支舞蹈伴奏曲和一段故事交织下的，虚度年华。
Radio play "goodbye, casablanca" for your evaluation, a dance music accompaniment and a story interweave, wasting time.
当我的船进港时，我就要到卡萨布兰卡去。应译为：当我发了财时，我就要到卡萨布兰卡去。
比如“卡萨布兰卡”的那一幕，德国人在Rick的酒吧唱国歌，然后其他人一起唱法国国歌，唱得更响亮。
For example, the scene in "Casablanca" where the Germans at Rick's are singing their national anthem and everyone else joins together to sing the French national anthem louder.
人生犹如一场电影，当你再次倘徉在那熟悉的市井，回味的是旧日咖啡的幽香和卡萨布兰卡的旋律。
Life likes a film, when you linger in the familiar street, remind the fragrance of coffee and cantus of Casablanca in the old days.
有人将《卡萨布兰卡》视为史上最浪漫的电影，也有人认同《乱世佳人》，《齐瓦哥医生》，《安妮·霍尔》。
There are those who rate "Casablanca" as the best movie romantic movie of all time, and a case could be made for "Gone With the Wind," "Dr. Zhivago" and "Annie Hall."
我猜在卡萨布兰卡一定有很多破碎的心，你知道我从未置身其中，所以不得而知。《卡萨布兰卡》。
I guess there are many broken hearts in Casablanca. You know I've never really been there. so I don't know.
在巴厘、雅加达、卡萨布兰卡、利雅得、蒙巴萨、耶路撒冷、伊斯坦布尔和巴格达继续发生谋杀事件。
The killing has continued in Bali, Jakarta, Casablanca, Riyadh, Mombasa, Jerusalem, Istanbul, and Baghdad.
在巴厘、雅加达、卡萨布兰卡、利雅得、蒙巴萨、耶路撒冷、伊斯坦布尔和巴格达继续发生谋杀事件。
The killing has continued in Bali, Jakarta, Casablanca, Riyadh, Mombasa, Jerusalem, Istanbul, and Baghdad.
应用推荐