为了对抗寨卡病毒，南卡罗莱纳州开展了空中喷洒灭虫的行动，导致数百万蜜蜂死亡。
Millions of bees have died in South Carolina during aerial insect spraying operations that were carried out to combat the Zika virus.
她在北卡罗莱纳州高点市的杰伊·艾伦高中先后任英语教师、图书管理员和女子篮球教练。
She went on to become an English teacher, librarian and girls' basketball coach at Jay Allen High School in High Point, North Carolina.
在北卡罗莱纳州的松树稀树草原上，对火灾增长的抑制使得其他植物生长过快，在它们的自然环境中胜于捕蝇草。
In the pine savannah of North Carolina, the increasing suppression of fires is allowing other plants to grow too quickly and out compete the flytraps in their native environment.
北卡罗莱纳州的教育顾问黛博拉·塞霍恩说，他们学到的技能——如何有逻辑地思考问题并整理结果——适用于任何编码语言。
The skills they learn—how to think logically through a problem and organize the results—apply to any coding language, said Deborah Seehorn, an education consultant for the state of North Carolina.
北卡罗莱纳州的教育顾问黛博拉·塞霍恩说，但是他们学到的技能——如何从逻辑上思考问题并组织结果——对任何编码语言都适用。
But the skills they learn—how to think logically through a problem and organize the results—apply to any coding language, said Deborah Seehorn, an education consultant for the state of North Carolina.
邻近的北卡罗莱纳州，也只有54%的选民持相同看法。
In neighbouring North Carolina, 54% of voters Shared that opinion.
地点：卡里，北卡罗莱纳州雇员数：5629。
乍看起来，北卡罗莱纳州布拉格堡这个羊棚在世界各地都有。
At first glance, the goat shed at Fort Bragg in North Carolina could be anywhere in the world.
上周五晚上，她在位于南卡罗莱纳州涌泉市的库伯河烧烤餐厅。
She was chowing last Friday night at the Copper River Grill in Boiling Springs, South Carolina.
南卡罗莱纳州则是四年内战第一声枪响之地，联盟旗帜遍地出现。
In South Carolina, where the first shots of the four-year war were fired, Confederate flags were flown from every building.
由于天气过于干燥，北卡罗莱纳州的烟叶悬挂在谷仓中也不能保存。
In North Carolina tobacco hanging in barns is not curing because it's too dry.
1932年，卡罗莱纳州北部，来自铁路两端的两个年轻人一见钟情。
In 1932, two North Carolina teenagers from opposite sides of the tracks fall in love.
但是北卡罗莱纳州的一位母亲说，她认为讲话可能会产生积极的影响。
But this mother in North Carolina said she thought the speech could have a positive impact.
三家医院，两家在德州，一家在北卡罗莱纳州，试运行这一联邦项目。
Three hospitals - two in Texas, one in North Carolina - are piloting a federal program that allows women to mail in cord blood from anywhere in the continental U.
1991年9月3日，北卡罗莱纳州的哈姆雷特，25名工人死在家禽厂。
On September 3, 1991 in Hamlet North Carolina 25 workers died at a poultry factory.
年龄最小的是来自南卡罗莱纳州的爱德华·拉特利奇，那时他只有26岁。
He was seventy years old. The youngest man was from South Carolina, Edward Rutledge; he was twenty-six years old.
北卡罗莱纳州，佛罗里达州，乔治亚州和内华达州也达到创纪录高的失业率。
North Carolina, Florida, Georgia and Nevada also had record high unemployment rates.
它们在热带和亚热带地区筑巢，包括沿北卡罗莱纳州和以南的沙滩，以及墨西哥湾。
They nest in tropical and sub-tropical areas, including along beaches in North Carolina and southward, and the Gulf of Mexico.
消费者需求成就了烟草农业，使其成为北卡罗莱纳州农场事业的一个重要组成部分。
Consumer demand established tobacco farming as an important part of North Carolina farm life.
其它有希望争取到的州份是：北卡罗莱纳州，科罗拉多州，内华达州和明尼苏达州。
And some other states look promising: North Carolina, Colorado, Nevada and Minnesota.
这里是Michael Rappa教授，来自位于北卡罗莱纳州的北卡州立大学。
This is Professor Michael Rappa from North Carolina State University in Raleigh, North Carolina.
伯纳德·麦道夫，72岁，目前他正在北卡罗莱纳州的巴特纳联邦监狱服刑150年。
Bernard Madoff, 72, is serving a 150-year sentence at a federal prison in Butner, North Carolina.
为此，南卡罗莱纳州的共和党人上周宣布，原定于2月2日的角逐将提前至1月19日。
So last week Republicans in South Carolina announced that they would move their contest from February 2nd to January 19th.
在北卡罗莱纳州中部，我们具有一个广播电台WCPE，该电台全天播放古典音乐。
In central North Carolina, we have a radio station, WCPE, that broadcasts classical music 24 hours a day.
在北卡罗莱纳州和其他州的研究表明：集体协商工资也只增加了公务员们5%—6%的工资。
Studies done in North Carolina and elsewhere suggest that collective bargaining only increases state worker salaries by about 5 percent or 6 percent.
北卡罗莱纳州使用的电网只有5%是清洁能源，而剩余的62%来自煤炭和32%来自核能。
The North Carolina energy grid it USES is made up of only about 5% clean energy, the report says, with the rest coming from either coal (62%) or nuclear (32%).
北卡罗莱纳州使用的电网只有5%是清洁能源，而剩余的62%来自煤炭和32%来自核能。
The North Carolina energy grid it USES is made up of only about 5% clean energy, the report says, with the rest coming from either coal (62%) or nuclear (32%).
应用推荐