第二天，只有霍斯特·范卡瑟回来了。
我把他同安妮·卡瑟里克联系起来，是不是有点傻呀？
购买力平价是由瑞典经济学家卡尔。卡瑟尔所研究提出。
Purchasing power parity was developed by Swedish economist Karl cassel.
其中的12首歌突出了卡瑟琳灵活的唱腔，而“致克拉克”最意味深长。
The 12 songs highlight Mr Kauflin's nimble sound, but perhaps the most significant is "For Clark".
自此，卡瑟天堂堡的葡萄酒在短时间内即成为两海之间产区的代表型佳酿。
Since then, Cather Fort wine heaven in a short time become the representative of two sea areas between the type of wine.
但是洛杉矶国际机场女发言人南希-卡瑟尔说；运行中断影响到机场大约2500人。
But Los Angeles International airport spokeswoman Nancy Castles said the outage affected about 2,500 people at that airport alone.
“旅行中最美妙的部分并不在于途中所见的风景，而在于风景背后的故事。” 卡瑟琳·普莱斯说。
"It's important to remember," says Catherine Price, "that many of the best parts of travel have nothing to do with the sights that you're seeing—they have to do with the stories that surround them.
与莱斯古堡相关的历史酒庄的取名来自卡瑟村庄的名字以及人们对那里最主要的一片葡萄园的亲切称呼——“葡萄天堂”。
A history linked to Château RieussecChâteau Paradis Casseuil gets its name from the combination of the registered name of the main parcel of vineyards called "Vines of Paradise" and Casseuil county.
人们还参加篝火晚会，纪念普拉拉达的故事。 普拉拉达是印度教人物，也是以自己忠诚的力量战胜了父亲和女恶魔霍利卡的毗瑟奴的忠实信徒。
People also attend bonfires to commemorate the story ofPrahlada, a Hindu figure and devout follower of Lord Vishnu whoprevailed over his father and the demoness Holika with the power of hisdevotion.
然而根据多米尼克·蒙瑟雷特的说法，卡纳文的死并无异常之处，因为他的健康状况一直欠佳。
According to Dominic Montserrat, however, there was nothing unusual about Carnarvon's death, since he was in poor health anyway.
同格兰瑟姆一样，卡塔拉诺现在认为股市稍微有些高估。
Like Mr. Grantham, Mr. Catalano now thinks stocks are slightly overvalued.
我们回想一下布鲁克斯·金-凯瑟斯、科林·卡莫拉、里德·蒙特哥等人所做的那份精致的信任调查。
Consider this elegant investigation of trust, led by Brooks King-Casas, Colin Camerer, Read Montague, et. al.
在周三早些时候结束的比赛中，阿扎伦卡以两个6 - 2完胜萨姆·斯托瑟，延续了她对阵斯托瑟的完美记录。
Azarenka maintained her perfect record against Sam Stosur with a 6-2, 6-2 win earlier Wednesday.
莎拉·洁西卡·帕克、马修·布罗德里克以及他们的儿子詹姆斯·韦基·布罗德里克与一周大的双胞胎女儿马里恩·洛蕾塔·艾尔韦儿·布罗德里克(左)及塔比瑟·霍奇·布罗德里克的合影。
Sarah Jessica Parker, Matthew Broderick, and their son, James Wilkie Broderick, pose with week-old daughters Marion Loretta Elwell Broderick, left, and Tabitha Hodge Broderick.
仅三年过后，Lanfranc离任去当卡昂修道院院长。 安瑟伦成功击败了许多更有声望的既定候选人成为了当地修道院院长。
Only three years later, when Lanfranc was appointed Abbot of Caen, the young Anselm succeeded him as Prior much to the chagrin of older and more established candidates.
萨拉戈萨的队医罗伯特·拉瑟拉对西班牙马卡报这样说：“他看起来或许是有点胖，但他那其实是壮。”
Zaragoza's fitness coach Roberto Lasierra responded, telling Spanish newspaper Marca: "he may look fat, but actually he's a brick."
埃里卡和哈维飞奔回家，看见希瑟正急切不安地等着。“我没有开门！”她哭着，跑向姑姑。
Dashing home, Erica and Harvey found Heather waiting anxiously. "I didn't open the door!" she cried, racing to her aunt.
除刚出生的女儿外，卡梅伦夫妇还有6岁女儿南希和4岁儿子阿瑟。
The Camerons already have a daughter, Nancy, 6, and a 4-year-old son, Arthur.
真正的卡丹安全地藏在波瑟达，成功逃过了冒名者和马卡蒂之手。
The real Kadann survived both the impostor and Makati, safely in hiding on Bosthirda.
诺瑟·赖意识到自己缔结了一个可怕的联盟，看到塔姆森已经带来了自己的卡尔卡·里斯人士兵，他的心更加沉重了。
Nossor ri's sinking feeling that he has forged a terrible alliance grows as he sees that Tamson has brought his own Karkarodon enforcers.
还有不到一周就要去雅典了，约翰·里瑟展望欧洲足球最重要的比赛并解释为什么米兰比卡卡更重要。
With less than a week to go before the final in Athens, John Arne Riise looks ahead to the biggest game in European football and explains why there's more to AC Milan than just Kaka.
在瑟赫尔萨区的摄影记者卡波说，当他走进考场开始拍照时，学生们似乎并不担心。
Photojournalist Dipankar, who took the photos in Saharsa district, says when he went into the examination hall and began taking pictures, the students did not seem worried at all.
通过发现祖父卡洛瑟斯·麦卡斯林邪恶的一面，他颠覆了南方的种植园神话。
He subverts the Southern plantation myth by his discovery of the evil side of his grandfather, Carothers McCaslin.
埃里卡和哈维飞奔回家，看见希瑟正急切不安地等着。
Dashing home, Erica and Harvey found Heather waiting anxiously.
在赶往瑟卡珀斯四号行星参加会议途中，卢克和莱娅坠机在丛林星球明坂。
En route to a conference on Circarpous IV, Luke and Leia crash-landed on the jungle planet Mimban.
保罗·麦卡尼与他的妻子希瑟·米尔斯·麦卡尼在贝弗莉主办了一次慈善活动以筹集资金帮助扫雷工作的开展。
Paul McCartney and wife Heather Mills McCartney host a Benefit Gala in Beverly Hills to raise money to do away with landmines.
保罗·麦卡尼与他的妻子希瑟·米尔斯·麦卡尼在贝弗莉主办了一次慈善活动以筹集资金帮助扫雷工作的开展。
Paul McCartney and wife Heather Mills McCartney host a Benefit Gala in Beverly Hills to raise money to do away with landmines.
应用推荐