卡特拉火山只要再次爆发，就可能引起一些严重的气候变化。
Depending on a new eruption, Katla could cause some serious weather changes.
亚菲亚·德拉火山喷发有三次历史记录，而其邻居，即更大的卡特拉火山也跟著爆发了。
The three times in recorded history when eyjafjallajokull has erupted, its neighbor, the much larger Katla, has followed suit.
他们对演习对象不是埃亚菲亚德拉火山，而是其紧邻，卡特拉火山；各种气候情况不尽相同，但事件发生过程则一模一样。
The volcano they chose was not Eyjafjallajokull, but its neighbour, Katla; the weather conditions were not quite the same. But the procedures were.
这片位于米达尔斯冰盖北部的熔岩原是用来追踪地面形变的监测点之一，这里地面的形变可以被视为卡特拉火山喷发的前兆。
This lava field just north of the Mýrdalsjökull ice cap serves as one of many monitoring sites to track ground deformation that could serve as a signal of an impending eruption of Katla.
冰岛地质学家监测卡特拉火山的历史颇为久远，因为这座火山一旦喷发，就会融化冰原上的冰川，将洪水倾泻至下方的山谷之中。
Icelandic geologists have long monitored Katla because an eruption might melt the ice and send floodwaters rushing into the valleys below.
冰岛地质学家监测卡特拉火山的历史颇为久远，因为这座火山一旦喷发，就会融化冰原上的冰川，将洪水倾泻至下方的山谷之中。
Icelandic geologists have long monitored Katla because an eruption might melt the ice and send floodwaters rushing into the valleys below.
应用推荐