布莱克是位蓄着山羊胡的年轻挖土机操作工，卡洛尔在执照管理局的柜台与其邂逅。
Blake was a goateed young backhoe operator whom Carol had met across the counter at the license bureau.
收入最高的女性是矿业巨头英美资源集团的负责人辛西娅·卡洛尔。
The highest-paid woman was Cynthia Carroll, the head of the mining giant Anglo American.
由刘易斯·卡洛尔创造的虚构老鼠。
他可能还参与了绑架记者杰尔·卡洛尔。
He is believed to have been involved in the kidnapping of journalist Jill Carroll.
《爱丽丝梦游奇遇记》，刘易斯·卡洛尔。
但是卡洛尔说你们改建房子的时候，吵了她整整五年。
But Carol says there was about five years of noise coming out of your place when you were fixing it up.
卡洛尔？贝拉曼是联合国儿童基金会的负责人。
Carol Bellamy is the head of the United Nations Children's Fund, know as UNICEF.
哲学家诺埃尔·卡洛尔以《大白鲨》的开篇为例子。
The philosopher Noël Carroll gives the example of the opening scene in Jaws.
卡洛尔金生活之书简洁，一页读完，除了爱情一切皆逝。
Carole King The book of life is brief, and once a page is read, all but love is dead.
卡洛尔是非洲裔美国人，年龄或许跟我差不多；她没有告诉我她的姓氏。
Carol is African American and probably about my age; she wouldn't tell me her last name.
里德和细菌学家詹姆斯·卡洛尔接着证明蚊子携带了一种病毒。
Reed and the bacteriologist James Carroll then proved that the mosquito was carrying a virus.
卡洛尔和其他一些授课者从装有塑料泡沫材料的录音棚进行播音。
Mr Carroll and a handful of other presenters broadcast from studios lined with waffle foam.
我喜欢刘易斯·卡洛尔的作品，所以我确信那渗透到我的作品里。
I love Lewis Carroll's work, so I'm sure that seeps into my films.
卡洛尔·莫纳亨是巴瑞耶街唯一一位和帕蒂住的时间差不多一样长的妈妈住户。
Carol Monaghan was the only other mother on Barrier Street who’d been around as long as Patty.
杰克把车门锁上，转过脸来看着凯文·卡洛尔，这家伙一直假扮阿伦。
Jack locks the doors and turns to Kevin Carroll, who had been posing as York.
与眼科医生约会了两次和又配了一副眼镜之后，卡洛尔的视力仍不见好。
After two appointments with the eye doctor and a new pair of glasses, Carol still isn't seeing well.
卡洛尔表示，英语学习者的背景更为统一：数百万名中国人必须要学英语。
Learners of English are more dedicated: many millions of Chinese have to learn English, says Mr Carroll.
高总与斯科特州长、卡洛尔副州长还就其他双方共同关心的问题交换了看法。
Consul General Gao and Governor Scott, Lt. Governor Carroll also exchanged views on issues of their common interest.
比如，当卡洛尔问11他的名字如何拼写，他就竖起他的两个食指来表示。
When Carol asked 11 how to spell his name, for example, he simply held up both index fingers.
但卡洛尔认为，用中国流行的传统“跟我说”方法来教授普通话，无法取得成功。
But Mr Carroll thinks Mandarin cannot be taught successfully by the traditional repeat-after-me method popular in China.
就像许多外国人一样，我在卡洛尔班级以外的地方也发现了一些奇怪的英文名。
Like most foreigners, I've encountered several strange pseudonyms outside of Carol's classes.
利物浦今天下午证实纽卡斯尔已经接受了俱乐部记录的转会报价。卡洛尔·安迪。
Liverpool FC confirmed this afternoon that Newcastle United had accepted a Club record offer for the transfer of Andy Carroll.
“乔伊冷静极了，真是冷静，”卡洛尔说：“我向上帝起誓，黄油放在他的嘴巴里都不会融化。
“Joey was so calm, so calm, ” Carol said. “I swear to God, you couldn’t melt butter in his mouth.
尼娜告知杰克，她找到有6个叫凯文·卡洛尔的人，其中一人的确是在机床公司做事。
Nina tells Jack that she found six people with the name Kevin Carroll, and one does work for a machine tool company.
如果“乔伊斯·卡洛尔欧茨”这个名号卖不掉她自己的书，它又怎么能对卖掉别的书有助益呢？
If the name "Joyce Carol Oates" affixed to her own books can't sell these books, how can the name "Joyce Carol Oates" affixed to another's book help to sell that book?
严格意义上讲，我并没有真正地扮作这个人，因为除了一个作家身份，“乔伊斯·卡洛尔·欧茨”并不存在。
Strictly speaking, I am not impersonating this individual, since “Joyce Carol Oates” doesn’t exist, except as an author-identification.
他满脸通红，我看是他觉得尴尬的缘故，他说：‘卡洛尔，你和康妮先回去，这样我们可以单独和乔伊谈谈。’
His face is beet red, I think because he's embarrassed, and he says, 'Carol, you and Connie need to leave so we can talk to Joey privately.'
卡洛尔先生说，110个国家的“成千上万的人”现在下载Praxis的主要服务，免费的中文播客。
"Tens of millions" of people in 110 countries now download the free ChinesePod podcasts, Praxis's flagship service, says Mr Carroll.
只要我能扮演好“乔伊斯·卡洛尔·欧茨”，取得一定的成绩，我还不需担心自己会死或者垮掉——至少目前如此。
So long as, with reasonable success, I can impersonate "Joyce Carol Oates," it is not the case that I am dead and done for-yet.
只要我能扮演好“乔伊斯·卡洛尔·欧茨”，取得一定的成绩，我还不需担心自己会死或者垮掉——至少目前如此。
So long as, with reasonable success, I can impersonate "Joyce Carol Oates," it is not the case that I am dead and done for-yet.
应用推荐