“有时候，我手里会有50张卡，”卡汉说。
萨利姆·卡汉就是这样的放债者，他坐在一家小店铺里，大言不惭的表示说，当孩子生病或出门找工作需要钱时，人们就会来找他借贷款。
Sitting in a small shop, Salim Khan said people approach him for loans when a child is sick or if they need cash to travel for migrant work.
想知道你能否预见帕奎奥降到140磅----给诸如布雷德利、亚历山大、乌兰戈、麦丹纳、卡汉、甚至马里纳吉等等一次挑战的机会呢？
I was wondering if you see Pacquiao coming down to 140 and giving some of the guys like Tim Bradley, Devon Alexander, Juan Urango, Marcos Maidana, Amir Khan or even Paulie Malignaggi a shot?
卡内尔认为，贝汉对这些作家和戏剧定义悲剧性质的方式持怀疑态度。
Carnell argues that Behan took issue with the way in which these writers and plays defined the nature of tragedy.
纽约伊萨卡市康奈尔大学的杰夫·汉考克要求30名学生用日记记录一周的交流情况。
Jeff Hancock of Cornell University in Ithaca, New York, asked 30 students to keep a communications diary for a week.
萨姆·维特维奇（希亚·拉博夫饰）找了个新女友，卡莉·斯宾塞（“维多利亚的秘密”模特罗茜·汉丁顿-惠特莉饰）。
Sam Witwicky (Shia LaBeouf) has a new girlfriend, Carly Spencer (played by Victoria's Secret model Rosie Huntington- Whiteley).
娜乌西卡，手臂洁白，纯洁无暇，身体和相貌上酷似不朽的神灵——我应该把她设想成汉娜或索菲亚吗？
Nausicaa, white-armed and virginal, who in body and features resembled the immortals—should I imagine her as Hanna or as Sophie?
考虑到这一点，今年早些时候我把汉娜列为我的Visa卡的一个联合账户持有人。
With that in mind, I listed Hannah as a joint account holder on my Visa card earlier this year.
也就不曾失去过这些地区：前211年罗马重新夺取了卡普阿，因它在第二次布匿战争(前218- 201年)支持汉尼拔而惩罚了这个城市(没有彻底摧毁)。
And did not lose them: Capua was punished (not completely destroyed) in 211 BC for its support of Hannibal in the Second Punic War (218-201 BC) after Rome recaptured the city.
汉斯•罗斯林是瑞典卡罗琳斯卡大学一位博士也是一位国际健康专家，”但是你不能因为视图阻止人口增加就让可怜的孩子们死去“,他用计算机制作的图形来证明他的观点，图形由一些圆圈组成的多彩的形象，仿佛生物般挤在一起，或膨胀或缩小。
“But you can’t stop population growth by letting poor children die.” He has the computerised graphs to prove it: colourful visuals with circles that swarm, swell and shrink like living creatures.
贝宁汉，华盛顿，商业渔民瑞安·卡普认为，西海岸的沙丁鱼，凤尾鱼和鲱鱼渔业管理已经相当保守。
Commercial fisherman Ryan Kapp of Bellingham, Washington, argues that the West Coast sardine, anchovy and herring fisheries are already managed quite conservatively.
在盟军撤离雅文基地的行动中，汉和丘巴卡协助盟军从太空海盗拉斯卡处获取了一块能量石。
During the Alliance's evacuation of the Yavin Base, Solo and Chewbacca helped the Alliance obtain a power gem from the space pirate Raskar.
贾巴企图用卢克·天行者、汉·索洛和丘巴卡来喂沙拉克，但最后以失败收场。
Jabba's attempt to feed Luke Skywalker, Han Solo and Chewbacca to the Sarlacc ended in disaster.
在把卢克·天行者，汉·索洛和丘巴卡送去刑场的移动监狱上，巴拉达是小艇护卫之一。
He was one of the skiff guards aboard the prison transport that brought Luke Skywalker, Han Solo and Chewbacca to their would-be execution.
雅文战役后不久，一帮赫特人贾巴的赏金猎人在霍斯星系抓住了汉·索洛，卢克·天行者和丘巴卡。
Shortly after the Battle of Yavin, a group of Jabba the Hutt's bounty hunters captured Han Solo, Luke Skywalker and Chewbacca in the Hoth system.
泽内卡了解了60个单身汉的简介，这是她最有兴趣的部分。
The 60 singles Czernecka interviewed fit the profile of people she was most interested in learning about.
我为卡亚玛汉和他的人民喝彩！
根据旋转粘度计设计原理导出幂律、宾汉、卡森等非牛顿流体流变性测试结果的修正系数。
The revised coefficients of rheology survey data on power-law, Bingham and Cas-son fluids are produced on the principle of rheometer.
楚巴卡将汉·索罗、莱亚·奥加纳·索罗、他们的孩子和卢克·天行者归入他的荣誉家庭内。
Chewbacca considered Han Solo, Leia Organa Solo, their children and Luke Skywalker part of his honor family.
热带风暴汉娜以最大持续风力70英里的速度逼近卡若林娜海岸。
Tropical Storm Hanna is closing in on the Carolina coast with top sustained winds of 70 miles an hour.
你只要少吃一个汉保和一份薯条，少吃一点饼干，改吃低脂沙拉酱。这样一个早期下来。你差不多也减了三千五百卡。
One less burger and fries, fewer cookies. low-fat salad dressing, and you're just about there for the week.
我想汉-索罗和秋巴卡是我最喜欢的角色。
TARTAKOVSKY: I think Han Solo and Chewbacca are my favorites.
可惜甜蜜的婚姻生活才持续了不过几周，汉斯•卡文尔就不禁对其年轻貌美的妻子产生了猜疑。虽然他仍然深深地爱着她，但还是觉得她有点过于活泼可爱了。
Within a few weeks of the otherwise happy marriage Hans Carvel began to suspect that his young wife, whom he still loved deeply, might be just a little too spirited, a little too vivacious.
现在，兽王卡洛克已经成长为一个男子汉，并且仍然能够自由的和野生动物交谈。
Now a man, Karroch the Beastmaster has not lost his ability to converse with wild creatures.
此前，卡梅伦已经驱车由白金汉宫赶赴唐宁街的首相官邸，并在那里向等待已久的民众发表讲话。
Within the past time, Mr. Cameron was driven from Buckingham Palace to the Prime Minister's official residence in Downing Street, where he made this announcement to the waiting crowd.
这位眼睛淡褐色的单身汉已不再是单身汉；他现在已经跟头发斑白的低级职员卡克的姐姐结婚了。
That hazel-eyed bachelor, a bachelor no more, is married now, and to the sister of the grey-haired Junior.
这位眼睛淡褐色的单身汉已不再是单身汉；他现在已经跟头发斑白的低级职员卡克的姐姐结婚了。
That hazel-eyed bachelor, a bachelor no more, is married now, and to the sister of the grey-haired Junior.
应用推荐