结果：沙美特罗替卡松粉剂明显改善哮喘病状。
Results: Salmeterol and fluticasone propionate powder marked improvement in asthma symptoms.
目的：观察氟替卡松吸入治疗儿童哮喘的效果。
AIM: To observe the effects of the inhaled fluticasone in treating pediatrics asthma.
结论沙美特罗替卡松干粉吸入能够改善慢性阻塞性肺疾病的肺功能。
Conclusion Salmeterol and fluticasone propionate inhalant can improve pulmonary function in COPD patients.
目的探讨吸入沙美特罗-替卡松粉治疗慢性阻塞性肺疾病（COPD）的疗效。
Objective To evaluate the clinical effect of inhaling salmeterol-fluticasone on patients with COPD.
米迪运河和卡尔卡松中世纪城堡已经被列入联合国教科文组织的世界遗产名录中。
The Midi Canal and Carcassonne medieval stronghold are registered on the world heritage of U. N. E. S. C. O.
该葡萄园，顺沿米迪运河，位于中世纪城市-卡尔卡松的郊区。
The vineyard folds out along the Canal du Midi on the outskirts of the Medieval city of Carcassonne.
主要比较每周两次使用氟替卡松和安慰剂进行维持治疗对预防病情恶化的疗效。
The primary outcome was the efficacy of twice weekly maintenance treatment with fluticasone propionate ointment in preventing exacerbations of atopic dermatitis compared with placebo ointment.
结论：沙美特罗替卡松治疗儿童哮喘的临床疗效较好，可以作为儿童哮喘的首选治疗。
Conclusions: therapy with seretide produces better results than other drugs and it was the first choice of therapy for childhood asthma.
目的观察血液流变学主要指标及卡松方程参数在常见老年病诊断治疗中的临床应用价值。
Objective To study the clinical significance of Hemorheology examination parameters and Casson equation index in diagnosis and therapy of common geriatric disease.
两项研究证明氟替卡松安特酰胺鼻腔喷雾治疗并不影响这些重要的生长指标和激素功能。
Both studies demonstrated that treatment with FFNS did not affect these important indicators of growth and hormonal function.
在实验室条件下，采用菌丝生长速率测定法，测定了1.5 %卡松水剂对苹果炭疽病菌的毒力。
Under the condition of laboratory, the inhibitive activity of 1.5% Kathan to the pathogen of apple anthracnose, Colletotrichum gloeosprioides, was studied by means of mycelium growth rate method.
在早期先行性实验中，研究者用口服较稠的布地奈德成功地治疗了两位不能使用丙酸氟替卡松的病人。
In an earlier, pilot study, researchers used oral viscous budesonide to successfully treat two patients who had been unable to utilize fluticasone propionate.
在两项与安慰剂相对照的研究中均发现氟替卡松安特酰胺鼻腔喷雾能有效减轻鼻部症状且通常耐受良好。
In both studies FFNS was found to be effective in reducing nasal symptoms, compared to placebo, and was generally well-tolerated.
强的松降低血中嗜酸细胞计数，而氟替卡松降低气道嗜酸细胞计数，这提示氟替卡松的抗炎作用表现在局部。
Prednisone reduced blood eosinophil counts, while fluticasone reduced airway eosinophil counts, suggesting that the anti-inflammatory performance of fluticasone is exerted locally.
以双氟美松为原料，经氧化、酯化、酰化、醇解和氟甲基化反应制得氟替卡松丙酸酯（1），总收率60。
Fluticason propionate(1) in overall yield of 60.1% was synthesized from Flumethasone by oxidation, esterification, acylation, alcoholysis and fluoromethylation.
结论：沙美特罗替卡松治疗哮喘，只要用量恰当，吸入的方法正确，可以减少哮喘发作的次数和减轻哮喘发作的程度。
Conclusion: The onset time and level of asthma can be decreased with proper dosage and inhalation method of Salmeterol fluticasone propionate.
盐酸氮卓斯汀组和丙酸氟替卡松组的总有效率分别为83.78%和90.00%，两组差异无统计学意义（P>0.05）。
There was no significant difference between the total response rate of azelastine hydrochloride and of fluticasone propionate(83.78% vs 90.00%, P>0.05).
比赛的痕迹：图中为一自行车选手的影子倒映在路上，这是在91届环法自行车赛，位于卡尔卡松市与尼姆市之间的第14赛段。
Tour shadows: Picture shows the shadow of a cyclist on the road during the 14th stage of the 91st Tour DE France cycling race between Carcassonne and Nimes.
最具创意的松露餐最后登场：由马斯·卡彭奶酪、冰淇淋和最后剩下的松露片制成的甜点，还加入了蜂蜜和栗子牛轧糖。
The most inventive truffle dish comes at the end: a dessert of mascarpone and ice cream infused with the last remaining scraps of truffle, with honey and chestnut nougat.
这些照片齐聚一堂，不但显示卡蒂埃·布列松的题材广泛，还展现了他拍摄群像的才能。
The juxtaposition of these images shows not just Cartier-Bresson’s range but also his gift for group portraits.
韩国的松岛是一座从零建起的城市，是最能体现卡萨达所提概念的典型案例之一。
Songdo, a city built from scratch in South Korea, is one of Kasarda's prime examples.
如哈格尔指出的，布林约尔松和麦卡菲确实在他们的书中提到了这一点。
As Hagel notes, Brynjolfsson and McAfee indeed touched on this point in their book.
来自麻省理工学院的数字商业中心埃里克·布林约夫松和安德鲁·麦卡菲合著的《与机器的较量》一书获得了成功，这让这个观点得到了极大的关注。
This argument has attracted a lot of attention, via the success of the book Race Against the Machine, by Erik Brynjolfsson and Andrew McAfee, who both hail from MIT's Center for Digital Business.
松吉卡说：“我希望鼓励所有生产石油和天然气的国家努力推广当地人经营和掌控的公司。”
"I would like to encourage all the oil and gas producing countries to endeavor to promote locally owned and controlled companies," Sonjica said.
南非环境事务部长松吉卡本周对议会说：“为抵消碳足迹而做的努力已经取得了一些进展。”
Buyelwa Sonjica, South Africa's environmental affairs minister, told parliament this week: "Some progress has been conducted toward processes for offsetting the footprint."
《黑天鹅》(Black Swan)是一部2010年上映的的心理惊悚影片，由戴伦·艾洛诺夫斯基导演，娜塔莉·波特曼、凡松·卡塞、米娜·古妮丝等主演。
Black Swan is a 2010 American psychological thriller film directed by Darren Aronofsky and starring Natalie Portman, Vincent Cassel, and Mila Kunis.
他会提着他的公文包走过门厅，还带着他的ID卡，他的领带一公分都没松，看起来是那么的重要。
He'd walk in through the mudroom carrying his briefcase, still wearing the ID badge, his tie not loosened a centimeter, and looking so damned important.
亨利?卡蒂埃?布列松曾经说过，成为摄影师的必备条件不过是“一根手指、一只眼睛和两条腿”。
ALL IT takes to be a photographer, Henri Cartier-Bresson once said, is "one finger, one eye and two legs".
照相机越来越小，摄影杂志越做越大，卡蒂埃·布列松成了奔波于全球的摄影家。
As cameras grew smaller and picture magazines bigger, Cartier-Bresson became a globe-trotting hired hand.
照相机越来越小，摄影杂志越做越大，卡蒂埃·布列松成了奔波于全球的摄影家。
As cameras grew smaller and picture magazines bigger, Cartier-Bresson became a globe-trotting hired hand.
应用推荐