卡拉打电话的频率迅速增加。
卡拉为她的儿子担心。
他有希腊血统——他的祖先原来姓卡拉扬尼斯。
There was Greek blood in his veins: his ancestors originally bore the name Karajannis.
卡拉蜷曲在沙发上，抽着一支烟，轻抚着她的猫。
Carla, curled up on the sofa, was smoking a cigarette and stroking her cat.
整个安卡拉城区总共容纳了260万以上的人口。
The whole urban sprawl of Ankara contains over 2.6 million people.
这幅画是用砂糖、葡萄糖浆、水和卡拉胶组成的特殊凝胶制作而成的。
The picture is made of special gel which consists of sugar, glucose syrup, water and carrageenans.
他们逐渐停止在钢琴上演奏任何类型的巴洛克音乐，甚至是斯卡拉蒂的。
They gradually stopped performing any kind of Baroque music on the piano, even Scarlatti's.
传统的卡拉 OK机可以手动调节节奏，但这款新产品是第一台可以自动调节节奏的机器。
The tempo can be adjusted manually on conventional karaoke machines, but the new product is the first machine to do it automatically.
一旦孩子们开始背书包，那种笨重的传统午餐盒就很难装进去了。“但你不能只往背包里扔个三明治。”贾阿塞卡拉说。
Once kids started carrying book bags, that bulky traditional lunch box was hard to fit inside."But you can't just throw a sandwich in a backpack ," Jayasekara says.
卡拉汉假定化学元素放射电磁信号。
Callahan posits that chemical elements radiate electromagnetic signals.
卡拉瑟斯被一头犀牛抵伤了。
他和卡拉·托格森轮流担任乐队的领唱。
He and Carla Torgerson take turns as the band's lead vocalist.
——吉娜，这是谁的书？ ——一定是卡拉的。
——吉娜，这是谁的书？ ——这一定是卡拉的。查尔斯·狄更斯是她最喜欢的作家。
—Gina, whose book is this? —It must be Carla's. Charles Dickens is her favorite writer.
那件毛衣一定是卡拉的。
他在帖子里写道：“卡拉，一直都是你。”
在20世纪70年代，卡拉克就谈论过建造太空电梯。
Clarke talked about building a space elevator back in the 1970s.
求救！亲爱的卡拉婶婶，我在学校和同学琼产生了矛盾。
Help! Dear Aunt Carla, I'm having a problem with my classmate, Joan, at school.
1833年1月12日，卡拉姆在50岁之前就去世了。
阿拉伯茶又称为卡拉克，含有小豆蔻、生姜、牛奶和糖。
Arab tea, called karak, has cardamom, ginger, milk and sugar.
在最开始的时候，只有顶级厨师卡拉姆将用餐提升到艺术的层面。
In the very beginning, there was just Carême, the top chef who elevated dining into art.
但在最开始的时候，只有顶级厨师卡拉姆将用餐提升到艺术的层面。
But in the very beginning, there was just Carême, the top chef who elevated dining into art.
有些人把它称为移动星级酒店，因为它有酒吧、卡拉 OK、舞厅和麻将室。
Some people call it a mobile star hotel because it has a bar, karaoke room, dance hall, and mahjong room.
应用推荐