卡托对这些珍宝的出处全都了如指掌。
陈酿的威士忌和麝香格拉巴酒是由当地的葡萄制成的，如琼瑶浆，麝香葡萄和卡托巴。
The aged whiskies and musky grappa are made from local grapes like gewürztraminer, muscat and catawba.
卡托巴-阿辛辣味，红色滑皮葡萄。
卡托研究所称这个政策是“一场彻底的胜利。”
卡托尔女士说，数字化工具的出现将与印刷出版在对教育产生影响方面相竞争。
The advent of digital tools will have an impact on education that will rival that of the printing press, said Ms. Cator.
卡托和另外两名活动人士起诉了这家报社，要求得到赔偿，他们赢得了那场官司。
Kato and two other activists sued the newspaper for damages and won.
科赫兄弟在建立了卡托研究所和莫卡特斯中心之后，也意识到了单靠智囊团并不足以成事。
The Koch brothers, after helping to create Cato and Mercatus, concluded that think tanks alone were not enough to effect change.
她说自己不确定这是不是卡托第一次偷东西，但它确实去过当地的其他超市和餐馆。
She said she's not sure if this is his first theft, but he has gotten into other local businesses.
印度尼西亚也是火山众多，最著名的是现在已消失的位于苏门答腊和爪哇岛之间的克拉卡托岛。
Indonesia is also rich in volcanoes, the most famous being the now vanished Krakatau (Krakatoa), which was located between Sumatra and Java.
时至今日，卡托研究所已经拥有百余名全职员工，该研究所的专家和其发表的政策文件深受主流媒体青睐。
Today, Cato has more than a hundred full-time employees, and its experts and policy papers are widely quoted and respected by the mainstream media.
虽然调查才刚刚开始，但是一位叫JudithNabakooba的女警官说卡托的死不见得是仇杀。
Judith Nabakooba, a police spokeswoman, said Mr. Kato's death did not appear to be a hate crime, though the investigation had just started.
作者Arnold Kling是卡托研究所的兼职学者，Mercatus中心金融市场工作小组成员。
Arnold Kling is an adjunct scholar at the Cato Institute and a member of the Mercatus Center working group on financial markets.
滚石的爱管闲事的编辑GilesMuhame星期四说他不认为卡托的死和他的报纸发表的东西有关联。
On Thursday, Giles Muhame, Rolling Stone’s managing editor, said he did not think that Mr. Kato’s killing had anything to do with what his paper had published.
这些信件公诸于众两周后，一位卡托研究所学者出席了20多次媒体采访，对这些所谓的丑闻大肆宣扬。
In the two weeks after the e-mails went public, one Cato scholar gave more than twenty media interviews trumpeting the alleged scandal.
另一位科学哲学家劳丹指出，在我们所知的科学演进当中还不能找到与库恩和拉卡托斯所描述的相符合的(科学)。
Laudan, another philosopher of science, observes that we cannot square that which Kuhn and Lakatos describe with what we know about the evolution of science.
福西厄斯•墨卡托的投影于1569年问世，马上就派上了用场，因为它把不变的方位描绘为直线，这对航海非常方便。
Gerardus Mercator's projection, published in 1569, was immediately useful because it depicts a line of constant bearing as a straight line, which is handy for Marine navigation.
荷兰人道主义者，伊拉兹马斯曾在卢万大学教书；地球仪的设计者，弗兰德地图制图学家——墨卡托，曾在那里学习数学。
The Dutch humanist Erasmus taught at the university; Mercator, the Flemish cartographer who projected the globe, learnt maths there.
在此女性的历史月，在她们不朽三重唱的第六十七周年纪念日，卡托研究所向这三位女侠表示敬意，没有她们，今天也不会有本研究所的存在。
This women's History Month, on the sixty-seventh anniversary of their monumental triple achievement, the Cato Institute pays homage to three women without whom it would not exist.
用库恩主义的术语说就是，战略管理学科是一种前范式还是后范式；或者用拉卡托斯主义的术语，战略管理学科是一门不成熟科学还是成熟科学？
To uses the Kuhnian terminology, is it a pre-paradigm or post-paradigm or, to use the Lakatosian’s, is it an immature or mature science?
用库恩主义的术语说就是，战略管理学科是一种前范式还是后范式；或者用拉卡托斯主义的术语，战略管理学科是一门不成熟科学还是成熟科学？
To uses the Kuhnian terminology, is it a pre-paradigm or post-paradigm or, to use the Lakatosian’s, is it an immature or mature science?
应用推荐