布赖恩先生还要我去查阅美国记者安东尼·斯卡杜托写的一本书。
Mr. Bryan also referred me to a book by the American journalist Anthony Scaduto.
我还鼓励他们加快逮捕和起诉1994年灭绝种族事件的剩余在逃犯，包括菲利西安？卡布加先生。
I also encourage them to expedite the arrest and prosecution of the remaining fugitives of the 1994 genocide, including Mr. Felicien Kabuga.
我想起一部经典美国电视系列剧“神探科伦布”，喜剧演员约翰·卡森饰演的反面角色。
It reminds me of an old episode of the television show, "Columbo", when the comedian Johnny Carson played the bad guy.
不管是雅克布所说的冷族还是我自己的超级英雄论，爱德华·卡伦都不会是……人类。
Whether it be Jacob's cold ones or my own superhero theory, Edward Cullen was not... human.
那时，我还不知道卡布·奇诺是怎样生产出来的，但我想，肯定很神奇。
I still don't know if that's how a cappuccino should be made, but I thought it was pretty fancy at the time.
卡莱布把苏格兰犬递给拉维。他自己一直用礼帽。“我想当银行家。”他说。（“苏格兰犬”和“礼帽”皆为强手棋棋子造型。——译注）
Caleb handed Lovey the dog. He was always the hat. "I want to be the banker, " he said.
第二天，在办公室邻近的一个餐馆，我一边吃着奥利奥薄荷冰激凌，一边对卡勒布说(他是和我共事的一位量子回路专家)，我觉得这辈子甭想指望我的名字能上杂志了。
The next day, while having a mint Oreo shake at a restaurant near my office, I told Caleb, one of the quantum-circuit experts I worked with, that I doubted I'd ever see my name in print.
罗密欧，我被卡布利特人所伤，只为了他们和你家族的仇恨。
Romeo, I've been wounded by a Capulet because of the feud they have with your family!
由于隆隆的雷声，我在布茹阿姆·卡勒醒过来，现在下着大雨。
Woke up in Brahmkal to rumbling thunder and now thick rain. It is cool and windy.
当你看到阿森纳如何应对卡鲁解决赫莱布的方式时，所发生的就是去围住裁判不停地找裁判理论。我曾经也这样做过。
When you look at Arsenal's reaction to Carew's tackle on Hleb, it happens that you react like that with the referee, I have done it before.
“打开吧，”卡勒布看着信封说，“你必须让波函数坍缩。但是我确信这是接受了。”
"Open it," Caleb said, looking at the envelope. "You have to collapse the wave function. But I'm sure it's an acceptance."
我不在意人们喝这样的东西，但是不该拿来跟卡布其诺相提并论。
I don't mind people drinking such a thing, but I believe it is wrong to compare it to a cappuccino.
我认为是有必要的，目前我的新配方并没有足够的支配力在卡布其诺的表现上，因此我需要研发另一个配方，来让加奶饮品上能更凸显咖啡本身的味道。
Tim: Yes, my new blend is not dominating enough in a cappuccino. Therefore I need to make another one that will taste more coffee in milk based drinks.
他说：“我们球队有我和埃布埃是来自阿森纳，还有德罗巴和卡劳来自切尔西，热刺的佐克拉。”
He said: "We have me and Emmanuel Eboue from Arsenal, but there is also Didier Drogba and Salomon Kalou at Chelsea and Didier Zokora at Spurs."
我就读的北卡罗来纳大学彭布罗克分校坐落于美国东南部北卡州一个气候温和的小镇彭布洛克，离美丽的大西洋海岸只有一个多小时的车程。
My new school University of North Carolina at Pembroke is located in this small town not far away from Raleigh, the capital of the state of North Carolina.
我就读的北卡罗来纳大学彭布罗克分校坐落于美国东南部北卡州一个气候温和的小镇彭布洛克，离美丽的大西洋海岸只有一个多小时的车程。
My new school University of North Carolina at Pembroke is located in this small town not far away from Raleigh, the capital of the state of North Carolina.
应用推荐