• 1501年,约翰·卡博特为英格兰进行了一次探险。

    John Cabot made the trip for England in 1501.

    youdao

  • 大卫·卡博尔介绍了日本木工工人多种多样的技能形式。

    David Capel introduces some of the many forms the skills of the Japanese worker in wood take.

    youdao

  • 节庆大潮即将席卷茂比利街,卡博尼和托里西觉得应当加入到狂欢中去。

    With the feast about to take over their street, they felt they had to join in.

    youdao

  • 托里西意大利特色菜馆的老板马里奥·卡博尼一边端详餐馆外的景象,一边惊叹道:“噢……太棒了!”

    "Ooh, I love it!" Mario Carbone said, surveying the scene outside his restaurant, Torrisi Italian Specialties.

    youdao

  • 世界著名的景区公路-卡博特之路(CabotTrail)沿着公园两侧沿海边界的部分地区穿越高原。

    The Cabot Trail, a world-famous scenic highway, runs along parts of the coastal borders on both sides of the park and crosses the highlands.

    youdao

  • 1497年,当约翰·卡博特的船在纽芬兰岛海岸靠岸时,据他的船员称,他们只需把一个水桶沉入海里就能捞到鳕鱼了。

    WHEN John Cabot dropped anchor off the coast of Newfoundland in 1497, his crew reported that they needed only to dip a bucket into the water to catch cod.

    youdao

  • 卡博尼在唐人街采购食材,拿起一块有他胳膊那么长的冬瓜,色泽雪白,但是把冬瓜和意大利熏火腿放到一块,是产生不了什么味觉奇迹的。

    On a shopping trip to Chinatown, Mr.Carbone picked up a wedge of ghostly white winter melon as long as his arm, but it and prosciutto didn't make magic together.

    youdao

  • 卡内基梅隆大学语言技术研究所主任卡博奈尔(JaimeCarbonell)表示:“如果可以使用母语与外国人交流,一种语言独大的趋势就会减弱”。

    “It decreases the drive to consolidate into one dominant language if you can use your own, ” says Jaime Carbonell, head of Carnegie Mellon’s Language Technologies Institute.

    youdao

  • 卡内基梅隆大学语言技术研究所主任卡博奈尔(JaimeCarbonell)表示:“如果可以使用母语与外国人交流,一种语言独大的趋势就会减弱”。

    “It decreases the drive to consolidate into one dominant language if you can use your own,” says Jaime Carbonell, head of Carnegie Mellon’s Language Technologies Institute.

    youdao

  • 建筑设计师文森特·卡勒博(VincentCallebaut)最近公布了一个极为理想的计划,其中的建筑为一群悬在高空的、能够自给自足的飞行器;这些飞行器一半是飞艇城市,一半是能够产生氢气的悬浮农场。

    Architect Vincent Callebaut recently unveiled a blue-sky plan for a high-flying fleet of self-sufficientaircraft that are one part zeppelin cities and one part hydrogen-generating floating farms.

    youdao

  • 博伊尔通过电话向卡罗林斯卡学院的记者招待会表示:“我整个人都沉浸在快乐之中。”

    Speaking by phone to a press conference at the Karolinska Institute, Boyle said: "I have a lovely feeling all over my body."

    youdao

  • 艾伦·赫博·卡茨教授是这40名科学家之一。

    Dr. Ellen Heber-Katz is one of the forty scientists.

    youdao

  • 我出生在马里兰州塔尔博特县的塔卡霍。

    I was born in Tuckahoe, Talbot Country, Maryland.

    youdao

  • 早期的印度文学记录了萨卡人,坎博贾斯人,帕拉瓦斯人和帕拉达斯人之间的军事同盟。

    Early Indian literature records military alliances between the Sakas, Kambojas, Pahlavas and Paradas.

    youdao

  • 明永冰川的消融,会不会是卡瓦·博格不悦的另一个征兆?

    Could Mingyong's retreat be another sign of Kawagebo's displeasure?

    youdao

  • 首席科学家艾伦.赫博.卡茨教授指出,"就像断肢的蝾螈一样,这些老鼠将会用健康的组织来取代那些受损甚至缺失的组织,而且不会留下任何伤疤.

    Professor Ellen Heber-Katz, the lead scientist, said: "Much like a newt that has lost a limb, these mice will replace missing or damaged tissue with healthy tissue that lacks any sign of scarring.

    youdao

  • 在索引卡上,用铅笔写,是纳博科夫最喜欢的写作方式。

    Writing on index CARDS, in pencil, had become Nabokov's preferred method of composition.

    youdao

  • 唯一的问题是,电影没有提到一个重要的历史要点:萨卡·加维亚嫁给了夏博瑙。

    The only problem is, the movie failed to mention an important historical point: Sacagawea was married to Charbonneau.

    youdao

  • 美国从事研发医疗设备的阿迪安(Ardian)公司首席医疗主管保罗•索博特卡(PaulSobotka)说:“我们第一次知道高血压可以治愈。”

    Dr Paul Sobotka, chief medical officer of Ardian, an American company which has developed the equipment, said: "For the first time we can think of a cure for hypertension."

    youdao

  • 卡伦施威策尔的这篇博文指出一些很棒的用来联系他人并且和他人分享的免费工具。

    This guest post from Karen Schweitzer highlights some great free tools for connecting and sharing with others.

    youdao

  • 其实也有不少博客用于展现糖果的味道、糖果的照片以及追踪冷门少见的糖果,比如“糖果瘾”和“糖果博客”,但卡瓦什教授的博文很少涉及糖果的味道或抒发怀旧之情。

    There are many blogs devoted to tasting, photographing and tracking down obscure types of candy, such as candy Addict and candy blog, but Dr. Kawash's work is rarely about taste or nostalgia.

    youdao

  • 研究报告的一位作者,来自博可尼大学的玛拉·卡梅伦指出法定的强制更换会恶化审计质量。

    One of the authors, Mara Cameran of Bocconi University, found that mandatory rotation tends to worsen audit quality.

    youdao

  • 格洛里说:“通过我的研究,我确定主人公就是比安卡,背景中的桥就是横跨博比奥市特雷比亚河的那座。”

    Glori said: "From my research I have identified the subject as Bianca Giovanna Sforza and the bridge in the background is the one that spanned the River Trebbia at Bobbio."

    youdao

  • 纳博科夫在他关于卡夫卡的讲座里自己说,「Brod没有照他朋友的心愿办。」

    "Fortunately, " said Nabokov in his own lecture on Kafka, "Brod did not comply with his friend's wishes."

    youdao

  • 据安莎社报道,当地时间周二,意大利桑普多利亚队的球迷们聚集在博里亚斯科训练中心外,要求主教练卡瓦辛辞职。

    ROME (AFP) - Sampdoria fans staged a protest outside the club's Bogliasco training complex in Genoa on Tuesday, calling on coach Alberto Cavasin to resign.

    youdao

  • 尽管威斯卡向愤怒的电视台老板解释说整个事件是个恶作剧,只是为了博幕后工作人员一笑,他还是被炒了鱿鱼。

    Furious television bosses have now fired Wilska, despite him telling them the whole incident had been a prank intended to make the behind-the-scenes crew laugh.

    youdao

  • 然而,卡根女士肯定注意到了,从来不掩饰自己观点的博克法官并没有当选,而守口如瓶的金斯伯格法官却以96票赞成对3票反对当选了。

    Yet Ms Kagan must have noticed that Judge Bork, who made no secret of his views, was not confirmed, whereas the clam-like Justice Ginsburg was, by 96 votes to three.

    youdao

  • 然而,卡根女士肯定注意到了,从来不掩饰自己观点的博克法官并没有当选,而守口如瓶的金斯伯格法官却以96票赞成对3票反对当选了。

    Yet Ms Kagan must have noticed that Judge Bork, who made no secret of his views, was not confirmed, whereas the clam-like Justice Ginsburg was, by 96 votes to three.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定