卡兹说塞勒斯“不是很高兴”，不明白霍夫曼为何选这部小说。
Katz says Sellers "was not happy" and wonders at the reason for Hoffman's choice of novel.
卡兹丁博士建议家长让孩子一天“练习”一到两次。
Kazdin recommends that parents have their kids' practice 'once or twice a day.
曾沿哈得孙河乘船旅行的人一定记得卡兹吉尔山脉。
Whoever has made a voyage up the Hudson must remember the Kaatskill Mountains.
绝地逃犯卡兹丹·帕拉图斯逃到那里躲避帝国的追捕。
The Jedi fugitive Kazdan Paratus fled there to avoid Imperial pursuit.
接下来，《奥卡兹》报刊登了对哈姆迪长老的两版访谈。
Sheikh Ghamdi's two-page interview in Okaz newspaper came next.
“就象机翼反用，”卡兹先生解释道，“它驱散了抬升的力量。”
"It's like the opposite of an aircraft's wing," Mr. Katz explains. "it breaks up lift."
即使到今天，当人们听到夏日午后卡兹奇山脉传来的雷声时。
Even to this day, when people hear thunder on a summer afternoon near the Catskill Mountains.
现在，卡兹莫丹的残余冰霜巨魔依然在和他们远古的敌人对抗着。
Ice trolls in Khaz Modan take advantage of the current chaos there to strike against their ancient enemies.
卡兹说，失业6个月的人在下个月找到工作的几率要远远低于失业1个月的人。
'someone unemployed for six months is much less likely to find a job in the next month than someone unemployed for one month,' Mr. Katz says.
Google工程师麦特。卡兹表示：这和所有小公司起步的方式一样。
"It's the same thing any small business would do to get started," says Google engineer Matt Cutts.
在位于卡兹兰加边界处的一块茶叶种植园中，女工们将刚采摘的新鲜茶叶运去加工。
At a tea plantation bordering Kaziranga, women workers tote freshly picked leaves to be processed. Animals face occasional hazards at the many plantations near the park.
卡兹克阿尔特断裂是青藏高原西北边缘的一条倾滑型性质的强震发生带。
The Kazikearte fault is a strong motion zone of dip slip type along the north-western edge of the Qing-Zang plateau.
但是这些民粹主义者将不得不应对戈尔丁、卡兹与海克曼这三人的研究成果。
But the populists are going to have to grapple with the Goldin, Katz and Heckman research, which powerfully buttresses the arguments of those who emphasize human capital policies.
雷恩·第斯卡兹发现一种用代数方法研究几何问题的方法，称为解析几何学。
Rene Descartes found a way to study geometric problems by methods of algebra called analytic geometry.
他们的分析报告显示这个项目在一定程度上是真的，但是不完全真的，卡兹说到。
Their analysis shows this proposition to be partly true, but not the whole truth, Katz said.
文章的结论是卡兹是一部能够让甲骨文轰鸣前行的复杂但却充满智慧和能力的发动机。
The conclusion is that Catz is a complicated, competent, intelligent pile-driver of an executive who makes Oracle hum.
卡兹米耶尔扎克认为：“加装解决方案之前，我们需要了解一下小偷盗窃手机的动机。”
"We need to understand what the motivation is in the theft before instilling a solution," Kazmierczak says.
卡兹回忆，有次在招待会上，安妮特·贝宁跟他开玩笑，“我所有的朋友都被你招来了，怎么没我的份？”
Katz recalled Annette Bening at a reception jokingly complaining: "you're hiring all my friends and you haven't hired me."
罗伯。卡兹说，“没人想看到自己的收入减少，但至少这时公司的高层正在做着巨大的牺牲。”
No one wants to see their salary reduced, but at least in this case those at the top are making the biggest sacrifice.
uk网站的约会专家、精神病学家维多利亚·卢卡兹博士说：“这些发现与此前的调查结果相一致。”
Dr Victoria Lukats, psychiatrist and PARSHIP.co.uk's dating expert, said: "These findings are consistent with previous surveys."
uk网站的约会专家、精神病学家维多利亚·卢卡兹博士说：“这些发现与此前的调查结果相一致。”
Dr Victoria Lukats, psychiatrist and PARSHIP.co.uk's dating expert, said: These findings are consistent with previous surveys.
年轻的费利西蒂·尼卡兹诺·贝洛尔德和拉尔夫·贝洛尔德夫妇在约翰内斯堡动物园湖附近玩拼字游戏。
Young marrieds Felicity Nyikadzino Berold and Ralph Berold, both 33, enjoy a game of Scrabble near Johannesburg's Zoo Lake.
尽管大多数人都会在理论上认可阿卡兹的观点，但在今天的英国，我们更倾向于在“性别饮食”的支配下吃东西。
Though many of us agree with Achatz in theory, in the UK today we also tend to stick to our gendered diets.
一些迁徙的水鸟，如斑头雁和红麻鸭，会涌进卡兹兰加的湿地，与这里的斑嘴鹈鹕和黑颈鹤等常驻鸟类一起度过整个冬季；
Migratory waterbirds, from bar-headed geese to ruddy shelducks, crowd into Kaziranga wetlands over the winter with spot-billed pelicans and black-necked storks.
卡兹说，他和同事们在另一项研究中发现，1990 - 2006年期间毕业的男女mba的职业道路没什么差别。
In a separate study, Mr. Katz says he and his colleagues found little difference in the career paths of young men and women M.B.A.S who had graduated between 1990 and 2006.
作为亚洲最主要的犀牛避难所和保护其他保育动物的保护区，卡兹兰加维系着印度独角犀（R.unicornis）的未来。
Now Asia's premier rhino sanctuary and a reservoir for seeding other reserves, Kaziranga is the key to R. unicornis's future.
作为亚洲最主要的犀牛避难所和保护其他保育动物的保护区，卡兹兰加维系着印度独角犀（R.unicornis）的未来。
Now Asia's premier rhino sanctuary and a reservoir for seeding other reserves, Kaziranga is the key to R. unicornis's future.
应用推荐