卡伦抱怨说自己过分好动和不安宁。
卡伦突然大笑起来。
如果他们颁发毅力金牌，卡伦应该站在领奖台上。
If they gave gold medals for grit, Karen would be right up there on the winners' podium.
卡伦没有输掉任何一场比赛，但所有其他人都输过。
Karen wasn't beaten in any of her games, but all the others were.
卡伦·马修斯与刘易斯·库勒斯合写了这份研究报告。
卡伦试图跟在他后面游，但强大的暗流把他们冲开了。
Karen tried to swim after him but the strong undercurrent swept them apart.
卡伦和她的男朋友迈克尔在翻一些旧箱子时，偶然发现了一些旧剪报。
Karen and her boyfriend Michael were looking through some old boxes when they came across some old newspaper clippings.
尽管迈克尔知道卡伦的母亲早在几年前就去世了，但一直到他浏览了报纸上的那篇文章，他才完全了解了当时的情况。
Although Michael knew Karen's mother had died years earlier, he never fully understood the circumstances until he skimmed over the news paper article.
卡伦·桑皮耶是纽约人。
2009年的远景规划“卡伦德尔”为复古火箭提供了充足的燃料。
The 2009 Visions From The Past "kalender" provides plenty of fuel for one's retro rockets.
麦卡伦说，ConAgra 的较低估计是由于其对高血压数据的更明智使用。
McCarron said ConAgra's lower estimate stemmed from its more judicious use of hypertension data.
卡伦：我要老实跟你说。
卡伦：你如何评价自己在这里的表现，肖恩？
蒂莉和卡伦不得不适应这个新状况。
你听：“卡伦·马什：最新消息。”
从这封信中船长了解到沉船船名是“卡伦”号。
The captain learnt from the letter that the name of the lost ship was the Karen. The most valuable.
詹妮弗卡伦，2010年十月20日，下午2：40
琼不再和他说话，不过他继续与海伦和卡伦保持亲密关系。
Joan no longer speaks to him, though he remains close to Helen and Karen.
卡伦·利特兰是一位平面设计师，目前在纽约生活和工作。
Caren Litherland is a graphic designer who lives and works in New York.
卡伦·泰勒，法医艺术家，也是一位美术艺术家和教育家。
Karen Taylor, a forensic artist, a fine artist -that is, an artist of fine arts - and an educator.
卡伦密店在伦敦。
卡伦想做什么？
卡伦·泰勒，我想，警察和执法人员经常是一群怀疑一切的人。
Now, Karen Taylor, the police and law enforcement people are a pretty skeptical bunch.
根据卡伦·霍普金的报告，在夜间为电动车充电能比白天少排放臭氧。
Charging electric vehicles at night generates less ozone than tapping into the grid during the daytime. Karen Hopkin reports.
我后来见到卡伦时，她告诉我，她正在努力让齐比不再叫她“妈妈”。
When I meet Karen later she tells me that she's trying to wean Zibbi off calling her "Mummy".
走了的那个是爱丽丝·卡伦，他们都和卡伦医生夫妇住在一起。
The one who left was Alice Cullen; they all live together with Dr. Cullen and his wife.
由卡伦·莫尔顿博士领导的福克曼实验室小组成员决定找出答案。
A Folkman lab team led by Dr. Karen Moulton decided to find out.
由卡伦·莫尔顿博士领导的福克曼实验室小组成员决定找出答案。
A Folkman lab team led by Dr. Karen Moulton decided to find out.
应用推荐