皮尔-卡丹(1922-)
皮尔•卡丹：时尚风格转变太快。
卡丹：这是什么意思？
这边是钱包展销。全是最新款式，是皮尔•卡丹牌的。
There's a new display of wallets, Pierre Cardin, the latest design.
卡丹恩恢复他的健康，把他当成工具，用到自己的黑暗计划中。
Kadann nursed him back to health and used him as a tool for his own dark schemes.
在欧洲，皮尔·卡丹、依芙圣罗兰等知名品牌为家族企业所拥有。
In Europe, the family enterprise holds some famous brands such as Pierre Cardin, Yves Saint Laurent.
真正的卡丹安全地藏在波瑟达，成功逃过了冒名者和马卡蒂之手。
The real Kadann survived both the impostor and Makati, safely in hiding on Bosthirda.
马卡蒂因其同黑暗面预言会长期不睦而闻名，他与黑暗面首席预言者卡丹特别不合。
Makati was noted for his long-running feud with the Prophets of the Dark Side, especially the Supreme Prophet of the Dark Side, Kadann.
当卡丹尼升级的时候（教士等级），他得到了8+3（魅力调整），11点影响力。
When Kardaine goes up a Level (in Godsworn Class), he gains 8 + 3 (Cha mod), or 11 Influence Points.
让我们记住卡丹这个奋斗不息的老人，也希望他的品牌给我们的生活带来更多美的变化。
We will always remember the tireless Pierre Cardin, and we hope his brand will bring even more beauty and style to our lives.
皮尔·卡丹现在已经成为全世界家喻户晓的名字，他所经营的产品从时装到闹钟，一应俱全。
Cardin has become a household name on products around the world from couture clothing to alarm clocks.
“我正为‘卡萨诺瓦’做设计，明年7月将会在威尼斯圣马可广场上演的喜剧音乐剧。”卡丹先生说大。
“I am presenting ‘Casanova, ’ a comedy musicale in the Place San Marco in Venice next July, ” says Mr. Cardin.
“我对英国设计师一向十分尊崇，因为他们够挑衅，而且当你去挑战时，新东西随后就会出来。”卡丹先生说到。
"I have a very big respect for English design, because they are provocation, and when you provoke, something stays after," says Mr. Cardin.
梅尔卡丹特表示，巴西拥有庞大的稀土储量，这让它可以成为未来的重要出口国，并且为其新生的科技行业提供供应。
Brazil has large reserves of rare earths, allowing it to become a key exporter in the future as well as a supplier to its nascent technology industry, Mr Mercadante said.
我们知道，上世纪60年代“皮尔·卡丹”服装从定制经营到开始普及化特许生产以后，已经不是一个真正的奢侈品了。
We know that the last century 60's, "Pierre Cardin ·" clothing from the popularity of custom business license to start production later, is not a real luxury.
当时卡丹在马卡蒂的旗舰上，以自己那种傲慢的态度亲自监督整个行动，而马卡蒂的副指挥官认为卡丹的长袍十分滑稽。
Kadann had boarded Makati's flagship to personally oversee operations in his arrogant manner, and Makati's second-in-command was deeply amused by Kadann's robes.
在采访皮尔·卡丹先生时最深的感触是这位老人饱满的精力，他虽然已经年逾八十，但是他对自己公司的业务事必躬亲。
In our interview, we saw that he is full of energy. Though he is more than 80, he still manages the details of the company business himself.
不幸的是，卡丹听到了那名军官的嘲弄，于是以原力闪电击飞了马卡蒂，并告诉他：“学会管束自己的下属，亲爱的将军。”
Unfortunately, Kadann heard the second's mockery, and struck out at Makati with Force lightning, advising him to "Learn to rein in your subordinates, dear Admiral."
服装设计师皮尔•卡丹周二说，现在的服装设计师风格转变得太快，一半是因为一年两次的时装发布会，使得设计出经久耐看的衣服变得更加困难。
Today's fashion designers change styles much too fast, partly due to twice-yearly collections, making it harder to create couture that lasts for years, designer Pierre Cardin said on Tuesday.
也许最有趣的角度来看待关于皮尔·卡丹所遗留下的东西是他的设计和现实的关联，被现在的设计师所关注，即使那些设计师并不出生在几何未来派诞生的年代。
Perhaps the most interesting Angle on the Pierre Cardin legacy is its current relevance, as viewed by a designer who was not even born when the geometric futurism was created.
卡什丹解释道：“专注于安全可能会妨碍你实现目标。”
"Focusing on being safe might get in the way of your reaching your goals," explains Kashdan.
心理学家托德·卡什丹对那些正在培养新爱好的人有如下建议：“作为一个新人，你还必须容忍和嘲笑自己的无知。”
Psychologist Todd Kashdan has this advice for those people taking up a new passion: "As a newcomer, you also have to tolerate and laugh at your own ignorance."
即使是花时间同陌生人一起也会增加你良好的感觉，卡什丹说到。
Even time with strangers ramps up your sense of well-being, says Kashdan.
结果显示，喜爱赛车对卷入非法赛车有直接影响，也会导致更多的违规行为以及对交通法规的危险态度.也许车迷们认为如果丹妮卡。
Results showed an interest in organized racing had a direct effect on not only involvement in illegal racing but also higher violations and riskier attitudes towards traffic laws.
加丹加省卡莱米-如果有任何人像15个月大的婴儿那样脆弱的话，这个人就是她守寡的母亲。
Kalemie Katanga - If there is anyone as vulnerable as a 15-month-old baby, it is her widowed mother.
当地的捐献者们也赠送了很多礼物，包括为孩子上学准备的奖学金和帮助丹尼卡一家开办杂货店的费用。
There were also gifts from local benefactors including a scholarship grant for the child's study, and a livelihood package to enable the parents to start a general store.
由此，这位ac米兰中场球员最终排在了法国齐丹·齐达内和队友法比奥·卡纳瓦罗之后，获得阿迪达斯铜球奖。
As a result of these accolades the ac Milan midfielder picked up the tournament's adidas Bronze Ball award, behind France's Zinedine Zidane and Azzurri team-mate Fabio Cannavaro.
由此，这位ac米兰中场球员最终排在了法国齐丹·齐达内和队友法比奥·卡纳瓦罗之后，获得阿迪达斯铜球奖。
As a result of these accolades the ac Milan midfielder picked up the tournament's adidas Bronze Ball award, behind France's Zinedine Zidane and Azzurri team-mate Fabio Cannavaro.
应用推荐