今年年初，福特表示如果能一直保持这样的市场占有率就好了。
Earlier this year, Ford said it would be satisfied if it could stabilize its market share.
甲骨文是世界最大的数据库软件卖家（意味着付费），市场占有率接近50%。
Oracle is the world’s biggest seller of proprietary (meaning “paid for”) database software, with a market share of nearly 50%.
何况，投资银行的市场占有率年年都在变化，这是良性竞争的标志。
And the market share of each firm varies from year to year, a sign of healthy competition.
随着国际教育市场的容量越来越大，英国的市场占有率正出于下滑的危机中。
And, as the market for international education explodes in volume, it is in danger of seeing its market share slip.
销售代表詹姆斯。阎说，中国在非洲市场的占有率还不大，但正在不断增长。
Sales representative James Yan says China 's share of the African market is small but growing.
先于竞争对手进入一个新的渠道对获得意识占有率并获得该渠道的流量很重要。
Getting to a new channel before a competitor can be key to owning mindshare and traffic from that source.
他将在2010年取消一些购买刺激措施，以放弃全美20%市场占有率目标的方式来谋求重获盈利能力。
In 2010, he will slash incentives and end up abandoning GM's 20% U.S. market share target to find profitability.
按市价收取泊车费并不仅仅为了增加现金收入，它还能保证车位占有率和空置率之间的优化平衡。
Such market-value parking is not simply a cash-grab; it is about obtaining an optimal balance between occupancy and vacancy.
过去几年来，宝腾在马来西亚的市场占有率已逐步降低，目前仅为31%。
Proton's market share in Malaysia has fallen steadily in the past few years and is now just 31%.
除了一些高速成长的科技产业，几乎所有的企业都在追求市场占有率，得市场者得天下。
In all but a few technology categories where growth prospects are strong, companies are in a battle for market share and, in some cases, survival.
如果你看下绿色产品和技术的市场占有率，就会发现远不够理想。
If you look at the market share that we have of green products and technology, it's not as great as it should be.
我方认为贵方的报价不利于我方增加我方市场的占有率。
We think that your offer is not favorable for us to increase the market share on our end.
微软曾用其之前的操作系统在业界取得了领先，但近些年来，微软的市场占有率损失严重。
Microsoft established an early lead on mobility with its older mobile operating system, but in recent years the company has suffered substantial losses in market share.
摩托罗拉曾以降价来提高其市场占有率，又发布了一款更贵的版本来抵消利润损失。
Motorola cut its price to gain market share and launched a dearer version to prop up margins.
市场占有率到年底将下降到不足70%，至少一个(可能多个)欧洲国家下降到不足50%。
Its market share will drop below 70% by the end of the year and will be below 50% in at least one, probably several, Western European countries.
魁北克的牛奶场工人本身被确保拥有全国牛奶加工市场47%的占有率。
Quebec's dairy farmers are themselves guaranteed a 47 percent national market share for processed milk.
福特最近的竞争对手通用，丰田和大众都有着更大的亚洲市场占有率。
Ford's close competitors GM, Toyota and Volkswagen have larger shares and better brand recognition in Asia.
也就说，出色的业绩能带来利润和市场占有率双重回报。
This suggests that both stronger profits and a higher market share are the twin rewards for better performance.
全聚德在这个大排名中位列第七，市场占有率为1.5%。
IDC近日发布了年度软件市场占有率报告，这份报告中按照各软件公司的营收水平为其评级。
IDC recently published its annual report on software industry market share, which ranks software companies by revenue.
2008年第四季度，联想的发货量市场占有率为30.3%。
The company has maintained a strong market share lead over its competitors in China with 30.3% of PC shipments in the fourth quarter of 2008, according to IDC.
FireFox影响微软占有率的安装副本大多用于商业用途的机器上.
Firefox's relative usage is often higher on weekends because many businesses have only IE installed on their machines, boosting Microsoft's share.
手机应用程序只能在智能手机上查看，后者目前的移动设备市场占有率约为50%。
Mobile apps can be viewed only on smartphones, which comprise roughly 50% of the mobile device marketplace today.
但它们在狭小的游戏市场中,仍然只占有极小的占有率,只是市场的一小部分。
They still have very very small footprint within this little gaming market just as a little side.
百度巩固了它的领先地位，市场占有率已从第一季度的68%上升到了现在的73%。
Baidu has strengthened its lead and now controls 73 percent of the market, up from 68 percent in the first quarter.
社会协作将保持下去，越来越多的组织会适应和支持协作需求，从而获得更大的市场占有率。
Social collaboration is here to stay and the faster organizations adapt and support the demand for collaboration, they will have a stronger marketplace position.
占有全球手机市场份额近40%的诺基亚公司最初计划把其在日本的市场占有率提高至两位数。
Nokia, which has a nearly 40 percent share of the global market, had originally planned to increase its market percentage in Japan to the double digits.
占有全球手机市场份额近40%的诺基亚公司最初计划把其在日本的市场占有率提高至两位数。
Nokia, which has a nearly 40 percent share of the global market, had originally planned to increase its market percentage in Japan to the double digits.
应用推荐