年轻人较早接触互联网可能会受益,因为他们可以更早地开始学习过程,并在开始接受正规教育之前抢占先机。
Young people might benefit from early exposure to the Internet for they can start their learning process earlier and get ahead of the game before they start formal schooling.
电子攻击的速度让人没有时间进行冷静的反思,并且适合抢占先机,甚至先发制人的攻击。
The speed with which electronic attacks could be launched gives little time for cool-headed reflection and favours (early, even pre-emptive, )attack.
如果你心地善良,那就接着往下读,因为我会列出些建议,让你既能保持善良心性,又能尽占先机。
Well if you are a nice person keep reading because I am going to give you a few tips on how you can be nice and still finish first.
早一步就蕴藏着意外的运气。这是真的。当你凡事抢占先机,哪怕是开会和面谈,神奇的事情就可能发生。机会就是这样来的。
Being early breeds serendipity. Really. When you are early for things, even meetings and appointments, magical things tend to happen. That is when chance happens.
调整你的实施战略,以便在未来出现时能抢占先机。
Adjust your action strategy to anticipate the future as it emerges.
矿主的这种主张确立“先占先用”优先权,使他能够根据需要尽量用水。
The miner's claim established a "first-in-time, first-in-use" priority allowing him to take as much water as he required.
同时,该公司也希望能够有效运用开发团队的技能,以其快速在市场中抢占先机。
At the same time, the company wanted to take advantage of the skill set in its development group and roll out the new options as quickly as possible.
后来,越来越多的老牌公司也竞相将此类专利入卷归档,至少作为防御措施,以防竞争对手抢占先机。
Later, more established companies raced to add such patents to their files, if only as a defensive move against rivals that might beat them to the punch.
要抓住稍纵即逝的市场机遇,抢占先机,联合各方面的力量,寻找志同道合的合作伙伴构建虚拟企业成了必然趋势。
To seize the transient market opportunities, preemptive opportunities, coalition forces from all sides, find like-minded partners to construct the virtual enterprise become an inevitable trend.
要抓住稍纵即逝的市场机遇,抢占先机,联合各方面的力量,寻找志同道合的合作伙伴构建虚拟企业成了必然趋势。
To seize the transient market opportunities, preemptive opportunities, coalition forces from all sides, find like-minded partners to construct the virtual enterprise become an inevitable trend.
应用推荐