在这个地区，到处都有这种小吃卖(不过做得最好吃的是在去武伦绅特路博物馆路上的一间小商店)。
It's a snack sold all around the area (but made most deliciously at a small shop on the road to the Ullen Sentalu Museum).
沿着这条路走，你会看到博物馆在你的右边。
Just walk down this road and you'll see the museum on your right.
纵然你声称自己可以眼观六路耳听八方，能将这些尽收眼底，那我告诉你你所看到的还只是博物馆的一个小侧面而已，因为在它的地窖、阁楼、塔楼、后门厅和橱柜里，还有更多让你眼花缭乱的神奇宝贝。
But even if you could, you would only have seen one face of the museum. In the basement, attic, turrets, back hallways and closets there's an equally dizzying array of awesome stuff.
无论从哪个角度，游客都会感觉似乎有一条通往外面的路，这避免了博物馆过去给人的闭塞之感。
At every point the visitor is made to feel as though there is a way through and a connection to the outside world - avoiding the trapped feeling the old museum engendered.
“我们烧破鞋子，烧每一件能烧的东西来取暖，”我们一路驶过曾经的出城主干道来到博物馆，在车上导游对我们解释说。
"We burnt old shoes, everything, to stay warm," the tour guide had explained over his shoulder on the way here as we drove along what had been the main road out of town.
而通过踏上了拍卖行这条路，赫斯特先生现在准备将这些博物馆与收藏家请出局。
By going down the auction-house route, Mr Hirst is now preparing to cut them out.
今晚，科学家凯瑟琳·所罗门开着她的白色沃尔沃汽车，驶向博物馆的安检大门。这一路走来，她都觉得不安。
Tonight, scientist Katherine Solomon was feeling unsettled as she drove her white Volvo up to the building's main security gate.
像坐落在直岛最南端的直岛博物馆与直岛饭店（1990-1992年和1994-1995年），还有伟大的兵库县的淡路岛都是这样的计划。
There are projects like naoshima museum and hotel (1990 - 92 and 1994 - 95), located at the southern end of island naoshima, and the great project for Awaji island, Hyogo.
杨玲：让我想想，呃，沿着这条路走，然后在第三个十字路口向右转，博物馆就在你的左边，你不会错过的。
Yang Ling: Let me see. Er..., go along this street, and then turn right at the third crossing. The museum is on your left. You can't miss it.
在这期间，我们一路进展顺利，这多亏博物馆的美好愿景和奉献的力量。
Here, we've succeeded in going all the way thanks to the strength of the Museum's vision and their commitment.
梅莉莎：好主意。但是我不知道去博物馆的路。
MELISSA: That's a good idea. But I don't know the way to the museum.
你应该在体育馆下车，然后乘坐3路公交车去博物馆车站。
You should get off at the stadium. Then take the No. 3 bus to go to the Museum Station.
杨玲：它在中山路上。你可以在历史博物馆的前面乘9路车，然后在第三站下车。
Yang Ling: It's on Zhongshan Road. You can take bus No. 9 in front of the History Museum and get off at the third stop.
同学建议改建维多利亚公园，设置表演场地、环保火车、摩天轮、迷宫、石卵路、水滑梯及世界博物馆。
Students proposed to re-design the Victoria Park to include a performance stage, environmentally friendly sightseeing rail, a Ferris wheel, a maze, a water slide and a museum.
到街对面乘坐向西走的4路汽车去博物馆。
Just cross the street and take a west - bind No. 4 bus to the museum.
“这个设计纲要非常激动人心和有趣，我们与博物馆合作，一路上了解了很多”，France- Lanord说。
"It was a very exciting and interesting brief and we've learned an enormous amount along the way, working together with the Museum", says France-Lanord.
我等公共汽车时，一位男子走过来向我打听去博物馆的路如何走。
While I was waiting for the bus, a man came up and asked the way to the museum.
游客们不愿错过任何东西，他们需要立刻明白该走哪条路，博物馆有多大和需要多久才可以看到它。
The visitors don't want to miss anything; they need to understand immediately which way to go, how big the museum is and how long they will need to see it.
博物馆方面还提供了多条路径进入展厅，也就是说，去看展厅里的艺术品并不是只有一条路。
Multiple entrances are provided, which nicely suggests there is no one way to approach the art within.
仅仅5分钟您就可步行至沿江码头，南京路步行街，博物馆，人民广场地铁车站至上海的任何一个地方。
A mere 5 minutes walk from magnificent waterfront, Nanjing pedestrian street, museum, people square station of subway to everywhere in Shanghai!
仅仅5分钟您就可步行至沿江码头，南京路步行街，博物馆，人民广场地铁车站至上海的任何一个地方。
A mere 5 minutes walk from magnificent waterfront, Nanjing pedestrian street, museum, people square station of subway to everywhere in Shanghai!
应用推荐