你要带我们一起去，对吧，博格？
阿尔夫•肖博格在他执导的戏里给了她一个重要角色。
Alf Sjoberg offered her a large part in the play he was directing.
《伊克博格》是一个关于真相和滥用权力的故事。
当他的老师霍尔先生撞到图书馆的一个书架上时，弗雷迪说：“别担心。博格太太不会不高兴的。”
When his teacher, Mr. Hall, knocked into a bookshelf in the library, Freddy said, "Don't worry. Mrs. Bog won't upset."
今年5月，罗琳开始撰写名为《伊克博格》的新故事，它可以在网上免费阅读，以帮助娱乐那些因新冠肺炎疫情而待在家里的人。
In May, Rowling started writing a new story called The Ickabog, which was free to read online to help amuse people who stayed at home because of COVID-19.
新故事围绕着一个被称为伊克博格的怪物展开，它是一个凶猛的吃孩子的怪物，生活在一个被称为丰饶之角的虚构之地的北端，并且拥有超能力。
The new story centers around a monster known as the Ickabog, a fierce child-eating monster who lives in the northern tip of an imaginary land known as Cornucopia and has super powers.
安德鲁·劳本博格称，这次交易对英航和国际航空有利，而投资者对此事的态度由于缺少细节尚不明朗。
Andrew Lobbenberg said the deal would be positive for BA and IAG, but investors' view of the transaction was hampered by a shortage of detail.
是的，博格森先生，你在信中有提到。
费德勒能够阻止纳达尔打破博格的记录吗？
一个生态系统就是一个生物网络“，博格斯说。”
"An ecosystem is a network of living creatures," says Burgess.
这封信暗示纽博格认为MI5的问题出在体制上。
Lord Neuberger believed MI5's problems were systemic, the letter implied.
里斯·博格说：“你可以和同事讨论你的上司。”
Kreisberg said: "you're allowed to talk about your supervisor with your co-workers."
“有一种风险就是这些资金不出现，”桑德·博格说。
"There's a risk that these funds won't appear," Sundberg says.
明永冰川的消融，会不会是卡瓦·博格不悦的另一个征兆？
Could Mingyong's retreat be another sign of Kawagebo's displeasure?
乔·斯万博格经常拍摄一些关于都市年轻人浪漫故事的影片。
JOE SWANBERG makes films about the romantic lives of young urbanites.
博格斯相信，人类活动的痕迹留得很深，根本不会被轻易抹除。
Burgess believes that the mark of human activity runs so deep that it cannot be undone easily.
博格先生和赖因费尔特先生始终坚信所有权是经济昌盛的助推剂。
Mr Borg and Mr Reinfeldt believe firmly in ownership as a driver of prosperity.
她将这描述为一个三重“家谱图”，包括她和戴博格还有奥昆先生。
She described the family as having a "triple family tree" that included her, Ms. Dahlborg and Mr. Okun.
她将这描述为一个三重“家谱图”，包括她和戴博格还有奥昆先生。
She described the family as having a “triple family tree” that included her, Ms. Dahlborg and Mr. Okun.
史蒂文·索德博格和编剧苏珊娜·格兰特选择了后者，因此从了众。
Steven Soderbergh and writer Susannah Grant go the later, and hence, paint-by-numbers route.
斯万博格赚钱过活的模式是保持极低的制作成本和采用数码渠道发行。
By keeping his costs down and distributing digitally, Mr Swanberg is making a living.
博格斯希望沙漠的改变能教会我们如何不用简化就能和变化的环境共处。
Burgess hopes the flux of the desert can teach us how to live with a variable environment without simplifying it.
约翰·内斯。古滕博格在15世纪发明的活字印刷将手写体变成了印刷体。
The written word became the printed word with the invention of movable-type printing by Johannes Gutenberg in the 15th century.
荷兰队门将斯特·克伦·博格就像刚才穆斯·莱拉一样，被这个进球所震慑。
The Dutch goalkeeper, Maarten Stekelenburg, like Muslera, was taken by surprise.
巴里•布伦博格是一名诺贝尔医药奖获得者，可是，他也是名副其实的探险家。
ALTHOUGH it was medicine for which he won his Nobel prize, Barry Blumberg was really an explorer.
研究这80年沙漠变化的数据，博格斯得出结论，“可变的降雨量是沙漠的关键。”
From studying the data of 80 years of desert change, Burgess has concluded that "variable rainfall is the key to the desert."
我与依阿华州加滕博格市的小企业主，以及皮斯塔的农场主和农场工人们坐下交谈。
I sat down with small business owners in Gutenberg, Iowa; and ranchers and farmers in Peosta.
博格安指出，自从这个家庭自10月前搬进大楼后，他已经多次要他们降低祈祷声。
He said he asked the family to lower the volume several times since they moved into the building 10 months ago but to no avail.
戴着他那标志性的蝴蝶结领结，仍然是交易员的格林·博格努力让同事们感觉轻松。
Wearing his trademark bow tie, Mr. Greenberg, who still trades, performed magic tricks to amuse colleagues.
戴着他那标志性的蝴蝶结领结，仍然是交易员的格林·博格努力让同事们感觉轻松。
Wearing his trademark bow tie, Mr. Greenberg, who still trades, performed magic tricks to amuse colleagues.
应用推荐