岳大桥和哲朗松泽是日本猴类研究中心的研究员，他们在2002年7月到2003年3月以及2004年4月到9月这两段时间里对博苏地区的黑猩猩进行了深入的观察，同时也记录了6个案例来反映5只不同的黑猩猩是如何破解它们所遇到的陷阱的。
Ohashi, a research fellow at the Japan Monkey Center, and colleague Tetsuro Matsuzawa observed the Bossou chimpanzees from July 2002 to March 2003 and then again from April to Sept. 2004.
杨松城周围的一些流民穿着竞选T恤替巴博先生宣传。
Some of the refugees around the town of Janzon are wearing campaign T-shirts endorsing Mr Gbagbo.
加州大学河岸分校的心理学教授，同时也是“怎样获得幸福”的作者松加.柳博莫斯基建议我少做些我很喜欢却早已习以为常的事情上，省出一部分时间。
Sonja Lyubomirsky, a psychology professor at the University of California, Riverside, recommended “taking time off from some- thing you love but take for granted.”
高婷是我们上海办公室的一位实习生，她用微博记录了马拉松当天的盛况，我觉得她的体验非常有意思，值得拿出来给大家分享。
One of our youngest employees, Gaoting, who is intern with our shanghai office, wrote about her day via Weibo through the way and I thought her experience was well worth relaying.
一位参赛选手在微博中提到：“今天是我第一次跑马拉松，空气污染很严重，所以，跑完之后，我的鼻子黑了。”
"I ran my first marathon today," a runner wrote on social media site Weibo. "the air was so polluted that my nose turned black after the run."
莫尔博：现在出现的是弱小人类一号，弱小人类二号和莫尔博的好朋友理查德·尼克松。
Morbo: Presenting puny human number one, puny human number two and Morbo's good friend Richard Nixon.
新浪教育频道总监梅景松表示：“越来越多的大学开始跟我接触，要开设自己的微博了”。
Mei Jingsong, director of Sina education channel said "more and more universities have approached me to open an account.".
将首次在短短一周的2009年世界博登湖微调，卡尔松e级预计将购买更多的'精彩'的内容，以普通轿车。
Set to debut in just one week at the 2009 Tuning World Bodensee, the Carlsson E-Class is expected to add some more 'exciting' elements to the ordinary sedan.
冬季男子马拉松赛冠军冲过终点两小时四十分后，博伊尔斯顿街发生首起爆炸。
The first Boston Marathon bomb exploded about two hours and forty minutes after the winner of the men's race had crossed the finish line on Boylston Street.
门德尔松-无词歌，作品62，“春之歌”(丹尼尔·巴伦博伊姆)。
Mendelssohn - Songs Without Words Op. 62, "Spring Song" (Daniel Barenboim).
门德尔松-无词歌，作品62，“春之歌”(丹尼尔·巴伦博伊姆)。
Mendelssohn - Songs Without Words Op. 62, "Spring Song" (Daniel Barenboim).
应用推荐