杜杜正在他常去的地方：博吉拉和桑菲尔街的中间，位于市中心和机场之间的丘陵发夹带的交叉口。
Du Du was in his usual spot: the middle of Borgela and Sans-Fil Streets, a hilly hairpin intersection between downtown and the airport.
佛罗伦萨的体育主管科维诺已告诉他的“门徒”博吉诺夫留在尤文继续奋斗。
Fiorentina director general Pantaleo Corvino has told his protege Valeri Bojinov to stay and fight for his place at Juventus.
他在随家人度假时也一直卖，向那些在衣阿华州奥科·博吉湖岸边晒日光浴的人兜售。
He carried on selling them during family vacations, approaching 4 sunbathers around the shores of Lake Okoboji in Iowa.
博吉诺夫在一月份的冬季转会期间已经和利沃诺，米兰和一家海外球队紧密联系在一起。
He has been heavily linked with Torino, Livorno, Milan or an overseas transfer during the January window.
博吉奥·圣塞西莉亚有一座广场得名于他，加里波第写给博尼·塞尼家庭的信件也包含在售价中。
A piazza in Poggio Santa Cecilia is named for him, and letters from Garibaldi to the family are included in the sale.
我始终没弄清爸爸那天下午是怎么安排博吉出现在五金店的，但是我知道他相信我能够做出正确的选择。
I never did learn how Dad managed to arrange Bogys presence that afternoon but I know he had trusted me to make the right choice.
那天晚上我睡了几天来的头一个好觉。第二天早上，我跳下后院的台阶时，看见隔壁的博吉就停了下来。
That night I slept well for the first time in days. The next morning as I leaped down the back steps, I saw Bogy next door and stopped.
德国队拥有世界冠军头衔，少数队伍能够和她们在比赛中对抗，今晚，她们在博吉特普·林茨轻松的状态带领下显示出了她们的实力。
Germany are deserved World Champions and few would contest their status in the game, and tonight they showed all their class with Birgit Prinz in particularly buoyant form up front.
客人们整晚都合着迪斯科节拍跳博普舞和吉格舞。
博比现在用的是步行器，吉恩希望买一个电动车给她，等她病情好转后可以去商店买东西或去他们在太浩湖的小屋。
Bobbie USES a walker to get around and Gene hopes to get her a scooter when she is well enough to go grocery shopping or to their cottage in Lake Tahoe.
不过他刚刚还称赞了恺撒·博尔吉亚，他的事迹里包括了所有阿加索·克利斯的罪恶行为。
Yet he has just completed the praise of Cesare Borgia, whose deeds included all of the kinds of evil actions typical of Agathocles.
不过，她虽然宽了一下心，却还是要求他们府上替她差人送封信到浪博恩去，要她的妈妈来看看吉英，来亲自判断她的病情如何。
In spite of this amendment, however, she requested to have a note sent to Longbourn, desiring her mother to visit Jane, and form her own judgment of her situation.
比如，在他和恺撒·博尔吉亚在1502年的第二次会面里，他让他的朋友比亚焦·博纳考斯寄给他一本《希腊罗马名人传》。
During his second encounter with Cesare Borgiain 1502, for example, he asked his friend Biagio Buonaccorsi to send him acopy of Plutarch’s Lives.
据博斯特总经理帕特里西奥·埃吉古伦称，如果不是因为上帝保佑而导致法国发出的酒瓶到货延误，该厂2008年产的葡萄酒可能已经损毁了。
The 2008 vintage might have been spilled and lost but for a providential delay in the arrival of bottles from France, according to Patricio Eguiguren, Lapostolle's managing director.
这影响了后来诸如约翰韦恩，加里库伯，克拉克盖博和吉米斯图尔特等一大批明星的表演方式，出现了《关山飞度》、《正午》、《费城故事》等影片。
It took stars like John Wayne, Gary Cooper, Clark Gable, and Jimmy Stewart to depict that race of men—and epics like Stagecoach, High Noon, and The Philadelphia Story.
上周，住在田纳西州的博莱特和吉恩·克拉尼夫妇的孙子在他们屋外的燃烧桶里点火，从而引起了一场火灾。
Last week, Paulette and Gene Cranick's grandson started a fire in a burn barrel outside the couple's Tennessee home.
纽博格林赛道拥有四种不同的路线配置，并且是历史上两场最重要的比赛的举办地：1955年德国大奖赛范吉奥和1935年大奖赛塔齐奥·诺瓦拉利的夺冠。
It featured four configurations and was home to arguably the two greatest races in history: Fangio’s victory in the 1955 German Grand Prix and Tazio Nuvolari’s GP win in 1935.
吉恩在萨克拉门托的家用医疗用品店为妻子博比选电动车。
Gene Bonti checks out motorized scooters for his wife Bobbie at Capitol City Home Medical Supplies in Sacramento.
纽博格林赛道拥有四种不同的路线配置，并且是历史上两场最重要的比赛的举办地：1955年德国大奖赛范吉奥和1935年大奖赛塔齐奥·诺瓦拉利的夺冠。
It featured four configurations and was home to arguably the two greatest races in history: Fangio's victory in the 1955 German Grand Prix and Tazio Nuvolari's GP win in 1935.
吉恩与博比已经结婚68年了。
妻子博比在休息室休息时，吉恩拿出老照片，吉恩在第一次世界大战中是一位轰炸机驾驶员。
Gene Bonti pulls out a picture of him and his wife Bobbie taken during a cruise.
吉恩搀扶妻子博比下楼梯去休息室。
Gene Bonti helps his wife Bobbie down steps into the couple's family room.
吉博 · 提欧多拉，这位阿罗约公开支持的候选人，目前以较大的劣势暂列第四。
The candidate whom Mrs Arroyo backs publicly, Gibo Teodoro, lies a distant fourth.
谷歌fluTrends首席工程师吉恩·博格(JeremyGinsberg)说，这个网站还是试验性的，我们认为它是一种跟踪疾病爆发的独特、有趣的途径。
'it's still quite experimental,' says Jeremy Ginsberg, Google's lead engineer on Flu Trends. 'We feel it's an interesting, unique way to track disease outbreaks.'
意大利博科尼大学的迈克尔·吉博特(Michael Gibbert)注意到，长久以来，西方国家在困难时期也有革新进取的传统，从他们二次大战期间表现即可见得。
Michael Gibbert, of Italy's Bocconi University, notes that the West also has a long tradition of inventiveness in hard times, demonstrated during the second world war.
布罗基，博内拉还有塞尔·吉尼奥做的不错，他们到现在还没有踢很多比赛，但是他们表现出他们能够一直做得很好，这是为什么他们会被使用。
Brocchi, Bonera, and Serginho all did well, they haven't played a lot until now but they showed they can always do well, that's why they will be used more.
休•博内威利和吉莉安·安德森饰演主人公夫妇。
Hugh Bonneville and Gillian Anderson are our central couple.
休•博内威利和吉莉安·安德森饰演主人公夫妇。
Hugh Bonneville and Gillian Anderson are our central couple.
应用推荐