博克曼口齿不清地表示祝贺。
如今已是公司成立的第五年，随着公司的快速发展，博克雇佣了40名员工。
Now in its fifth year, with the rapid growth of the company, Bock employs 40 people.
博克对自己的工作感到自豪。他希望 ChopValue 背后的理念能帮助人们重新思考看待废物的方式。
Bock takes pride in his work. And he hopes the idea behind ChopValue will help people rethink what they see as waste.
北美各地的数百家餐厅都向博克支付了一小笔钱来回收他们使用过的筷子。
Hundreds of restaurants across North America pay a small sum of money to Bock for the recycling of their used chopsticks.
当看到一双旧筷子时，多数人只会看到废物。但菲利克斯·博克会看到盒子，桌子，架子等等。
When looking at a pair of old chopsticks, most people would see nothing but waste. But Felix Bock would see boxes, tables, shelves and so on.
2016年，加拿大的英属哥伦比亚大学的博士生菲利克斯·博克发现，仅在温哥华，人们每天就会扔掉大约10万双筷子。
In 2016, Felix Bock, a doctoral student at the University of British Columbia, Canada, found out people threw away about 100,000 pairs of chopsticks every day in Vancouver alone.
博克并未止步于此。现在他正忙着在更多的国家开展生意，他已经在10个国家建立了工厂来回收筷子等当地的木制品。
Bock doesn't stop there. Now he is busy taking his business to more countries and has set up factories for recycling local wood like chopsticks in 10 countries.
这幅画显示了塞西莉亚·博克斯作为一名肖像画家是多么有洞察力。
This painting shows how insightful Cecilia Beaux was as a portrait artist.
塞西莉亚·博克斯出生于1854年，在学习绘画并师从当时几位重要的艺术家后，博克斯成为美国最佳肖像画家之一。
Cecilia Beaux was born in 1854, and after learning to paint and studying with several important artists of the time, Beaux became known as one of the best portrait painters in the United States.
尼克博克的书成了曼哈顿最畅销的书。
我得出结论，博克法官不适合在最高法院任职。
I concluded that Judge Bork should not go on the Supreme Court.
这是一部，五十年代早期，由荷兰人吉斯·博克构思的片子。
It was originally conceived by a Dutchman named Kees Boeke in the early '50s.
琳赛今年17岁了，她得到梅根·博克等朋友的帮助。
Giambattista, now 17, runs it with the help of friends like Meghan Burke.
博克梅厄指出，研究人员发现大部分医疗差错并不严重。
Birkmeyer noted that most of the errors the researchers identified were the least severe.
“多亏了约翰，我们在两党合作上取得了突破，”博克瑟说。
"We had a bipartisan breakthrough, thanks to the wonderful John Warner," says Boxer.
一些人最后声称他们因为戴尔·里奇·尼克·博克联系在一起。
Someeventually claimed that they were related to Father Knickerbocker!
接下来，我把车开到乡下去与比尔.福勒见面，他在博克斯利有个农场。
Next, I drove out into the country to see Bill Fowler, who had a farm in Boxley.
罗博克最新的分析报告仍包含为何说地球工程学是坏主意的17个理由。
Robock's new analysis still includes 17 reasons why geoengineering is a bad idea.
在支持更严厉的环境标准上，韦克斯曼和博克瑟一直都是其党内的领军人。
Mr Waxman and Mrs Boxer have long outdone most of their party in supporting tougher environmental standards.
这个暗云是一个“博克球状体”，以亚利桑那大学天文学家BartBok命名。
This dark cloud is an example of a "Bok globule," named after the late University of Arizona astronomer Bart Bok.
在我答应之前，我阅读了博克的大多数出版文章、重要的司法主张和发表的演说文本。
Before I agreed, I read most of Bork's articles, important judicial opinions, and published reports of his speeches.
博克相当承认这一点：这个批评的含义是深刻的，但他坚持他所做的一切只是根据数据说话。
Bok concedes as much - "the implications of this critique are profound" -but he insists that all he's doing is attending to the data.
事实上，1964年，博克和威廉·伦奎斯特是建议巴里·戈德华特投票反对民权法案的唯一两名律师。
In fact, Bork had been one of two lawyers, along with William Rehnquist, to advise Barry Goldwater to vote against the Civil Rights act of 1964.
该行发言人博克(TaraBurke)周二说，我们一直在采取措施保护自身系统的安全。
'We're always taking steps to protect the safety and security of our systems,' spokeswoman Tara Burke said Tuesday.
博克梅厄又警告说，“问题是，这种方法可能会因有点过于敏感，把许多事件都视为差错而被人诟病。”
"The problem is that this method may suffer by being a little bit too sensitive and throwing into one bucket too many things," he warned.
博克说，“泰勒衣橱”的顾客也认为，这个服装店很安全，她们在店里可以聊天，有被爱和得到帮助的感觉。
Their clients, Burke says, also find Taylor's Closet a safe place, where they can come in, talk and feel loved and supported.
祖博克煞费苦心描绘的这幅图景是如此地栩栩如生，但它也只不过反映了沉闷乏味的苏联式生活的冰川一角。
The picture Mr Zubok paints so painstakingly is vivid. Yet it is only a tiny corner of the dreary canvas of Soviet life.
祖博克煞费苦心描绘的这幅图景是如此地栩栩如生，但它也只不过反映了沉闷乏味的苏联式生活的冰川一角。
The picture Mr Zubok paints so painstakingly is vivid. Yet it is only a tiny corner of the dreary canvas of Soviet life.
应用推荐