莱娅假扮成尤贝斯族赏金猎人博什，潜入贾巴的宫殿，将索洛从碳凝中解救出来。
She posed as Boushh, an Ubese bounty hunter and infiltrated the palace, freeing Solo from his carbonite imprisonment.
曾有人猜测他会照搬多伦多那一出：2004年，猛龙经历了相似的洗牌，球队希望围绕博什重建。
Speculation has been that Carter could pull a Toronto again. The Raptors were going through a similar youth movement in 2004 and wanted to build around Chris Bosh.
虽然猛龙过去在面对湖人时一直表现不佳，但至少博什还在，但现在他们将面临更的挑战，因为他们的头号球星已经远走迈阿密。
While Toronto has struggled against the Lakers with Chris Bosh leading the way, it could face a more difficult challenge now that the star forward is playing for Miami.
拉什·林博将“伊拉克问题研究小组”戏称为“伊拉克投降小组”（译注：伊拉克问题研究小组与伊拉克投降小组的英文缩写都是ISG。） ，并称该小组的成员使他“作呕”。
Rush Limbaugh dubbed the ISG the “Iraq Surrender Group” and said that its members made him want “to puke”.
拉什•利博经常激怒我，不是因为他说的内容，而是因为他很自由的去说一些事实，而且用一些有意惹人生气的话而不是启迪的话。
Rush Limbaugh frequently infuriates me—not because of what he believes, but because he takes such enormous liberties with the truth and uses language that seems designed to inflame, not enlighten.
这位造诣极深画家的作品甚至影响到了英国的风景艺术家，例如约翰·派博、保罗·纳什，等等。
Clearly the work of a most accomplished painter, they influenced fine British landscape artists such as John Piper and Paul Nash.
其实也有不少博客用于展现糖果的味道、糖果的照片以及追踪冷门少见的糖果，比如“糖果瘾”和“糖果博客”，但卡瓦什教授的博文很少涉及糖果的味道或抒发怀旧之情。
There are many blogs devoted to tasting, photographing and tracking down obscure types of candy, such as candy Addict and candy blog, but Dr. Kawash's work is rarely about taste or nostalgia.
Mitgang称，在这次见面中，他觉得纳博科夫“非常热忱”，但除此之外，所得什少。
Mitgang says he found Nabokov to be "very cordial", but that he got little else from the meeting.
美国驻韩国大使弗什博星期四说，未来几天，美韩两国可望达成“附加了解”。
U.S. Ambassador to South Korea Alexander Vershbow said Thursday "additional understandings" are likely to emerge between the two countries "in a matter of days."
1948年，约翰·纳什带着一句话的推荐信——他是一个数学天才——来到普林斯顿大学开始读博。
JOHN NASH arrived at Princeton University in 1948 to start his PhD with a one-sentence recommendation: "he is a mathematical genius".
牛津城有很多观光景点，其中不少都属于牛津大学和学院，例如：艾什·莫林博物馆、博德利图书馆、牛津大学植物园、谢尔登剧场等等。
Oxford has a lot of tourist attractions, many belonging to the university and colleges, such as the Ashmolean Museum, the Bodleian Library, Oxford Botanic Garden, Sheldonian Theatre, and more.
脱口秀节目主持人拉什•林博和《周六夜现场》都曾嘲讽过她的外貌。
She was mocked by both talk show host Rush Limbaugh and Saturday Night Live for her appearance.
索托马约尔法官说她今天似乎受到了打击，她说知道她听说拉什·林博说希望她失败她才充分认识到这个问题。——杰·雷诺。
"Judge Sotomayor said she seemed overwhelmed today, and she said it really won't sink in until she hears Rush Limbaugh say he hopes she fails." — Jay Leno.
一位比较现实的诗人——阿契博德·麦克勒什这样说，“秋天是美国的季节。”
A more realistic poet, Archibald MacLeish, says that "Autumn is the American season."
在昨天的电台秀上，拉什·林博把最高法院法官候选人索尼娅·索托马约尔称作“逆向种族主义者”，我得把这句话告诉林博，那家伙是一个逆向天才。
On his radio show yesterday, Rush Limbaugh called Supreme Court nominee Sonia Sotomayor a 'reverse racist. ' I got to hand it to Limbaugh. That guy is a reverse genius.
泰勒有一次在纳什维尔的蓝鸟咖啡厅表演时，引起了一位资深唱片业人士斯科特•博切达的注意。刚刚成立唱片公司的斯科特决定将泰勒签下来。
While performing at the Bluebird Cafe in Nashville, Taylor caught the eye of music industry veteran Scott Borchetta, who signed her to his newly formed label.
Jay leno索托马约尔法官说她今天似乎受到了打击，她说知道她听说拉什·林博说希望她失败她才充分认识到这个问题。
Judge Sotomayor said she seemed overwhelmed today, and she said it really won't sink in until she hears Rush Limbaugh say he hopes she fails.
Jay leno索托马约尔法官说她今天似乎受到了打击，她说知道她听说拉什·林博说希望她失败她才充分认识到这个问题。
Judge Sotomayor said she seemed overwhelmed today, and she said it really won't sink in until she hears Rush Limbaugh say he hopes she fails.
应用推荐