纳博科夫曾是一位贵族家庭的小少爷。
阿博特一脸茫然，“我不太明白，先生。”
考尔德迷人地微笑着并伸出手说：“十分荣幸，塔尔博特夫人。”
Calder smiled charmingly and put out his hand. "A pleasure, Mrs. Talbot."
博尔丁以其嘲讽式的风趣而出名。
他一边跳博普舞，一边打着响指。
博克曼口齿不清地表示祝贺。
午饭后，她察言观色，哄着博比谈谈他自己。
After lunch, she watched, listened and coaxed Bobby into talking about himself.
客人们整晚都合着迪斯科节拍跳博普舞和吉格舞。
阿尔夫•肖博格在他执导的戏里给了她一个重要角色。
Alf Sjoberg offered her a large part in the play he was directing.
通用汽车公司以大约4亿美元获得了萨博50%的股份。
General Motors acquired a 50% stake in Saab for about $400m.
就目前情况来看，华纳兄弟公司的冒险一博似乎要赢了。
博斯画这幅画时头脑里想着勃朗特的诗，这只是猜测而已。
It is mere surmise that Bosch had Brant's poem in mind when doing this painting.
基弗只是60年代初期在博伊斯指导下学艺的艺术家之一。
Kiefer was just one of the artists who had studied under Beuys in the early Sixties.
博伊德补充说明了他的观点，指出证据可以用其他方式加以解释。
Boyd qualified his opinion, noting that the evidence could be interpreted in other ways.
在公园大道上举办费尔南多·博特罗的雕塑户外展览，这在纽约可是第一次！
It is a first for New York. An outdoor exhibition of Fernando Botero's sculpture on Park Avenue.
博扬·斯莱特有一个远大的目标。
你要带我们一起去，对吧，博格？
博泰人是第一批驯养马的人？
“他太可爱了。”库里在微博上发布。
我们位于康威谷博南庄园A470附近。
We are located just off the A470 on the Bodnant Estate in the Conwy Valley.
2010世博选择卓达印章有四个理由！
博洛格研究的小麦品种有又高又细的茎。
Wheat varieties that Borlaug worked with had tall, thin stalks.
我出生在马里兰州塔尔博特县的塔卡霍。
所以博泰人有很多机会找到用来驯养的马。
There were plenty of opportunities for the Botai people to find horses to domesticate.
爱博机器人没有再生产，因为它仅供娱乐。
AIBO wasn't made any more because it only provided entertainment.
博泰人实际上似乎没有太多的农业生产方式。
The Botai people didn't really seem to have much in the way of agriculture going on.
博瑟必须给她的狐狸接种预防各种疾病的疫苗。
我们对博泰人的了解基本来自于三个考古遗址。
Pretty much all of what we know about the Botai comes from three archaeological sites.
新浪微博鼓励用户分享餐后空盘的照片或视频。
Users of Sina Weibo are encouraged to share photos or videos of empty plates after finishing their meals.
应用推荐