马车驶过的声音使她想起了阿尔卑斯山上南风的呼啸。
The noise of the passing carriage had reminded her of the roaring of the south-wind on the Alp.
她说：“简而言之，当强烈的西风和南风把富含营养的冷水吹向澳大利亚海岸时，鱼类数量就会有所增加。”
"To put it more simply," she says, "in the years when strong westerly and southerly winds bring cool water rich in nutrients closer to the Australia coast, there is an increase in the number of fish."
他领东风起在天空，又用能力引了南风来。
He caused an east wind to blow in the heaven: and by his power he brought in the south wind.
难道你没感觉出这是东南风吗？
全区夏季为西南风，冬季为东北风。
The region southwest winds in summer, winter north-easterly winds.
黄师父：哦，这是南风古灶的照片。
Master Huang: Oh, it is a picture of Foshan Ancient Nanfeng Klin.
当南风吹起时，你说‘天会很热’，天确实热了。
And when the south wind blows, you say, 'it's going to be hot,' and it is.
当代美国的票价是有亮点的西南风味。
Contemporary American fare is served with highlights of Southwest flavors.
这个砂锅则是法式与越南风味的融合。
孔明一日上坛三次，下坛三次。却并不见有东南风。
That day Kongming ascended and descended 3 times, but of a southwest wind no sign was seen.
我们还计算了赤道上这三个经度的南风分量。
The south wind components cross the equator at these three longitude are also calculated.
日落时分，强劲的冷风由东南风转为西北风。
At sundown, the strong cold wind has shifted from the southeast to the northwest.
日落时分成，强有力的冷风由东南风转为西北风。
At sundown, the strong cold wind has shifted from the southeast to the northwest.
吹越澳大利亚南威尔士东部的寒冷而强烈的南风。
A strong, cold, southerly wind that blows across the eastern part of New south Wales, Australia.
西南风低空急流中心一般位于西南涡的东南象限。
The center of southwest low jet currently lay in the southeast quadrant of southwest vortex.
深厚的逆温层，同时也是东北风与西南风的过渡层。
The deep inversion layer is actually the transitional level of NE and SW wind.
阿纳萨奇人利用陡峭台地上的岩洞来抵御短暂而凶猛的西南风暴。
The Anasazi culture used these cave-like overhangs in the side of steep mesas as shelter from the brief, fierce southwestern storms.
西南风通过后墙的雕塑般曲线轮廓汇集，增加了风速。
The southwest winds are funnelled by the sculptured and curved profile of the rear wall, increasing the velocity of the winds.
强劲的南风把海水吹进威尼斯的潟湖，导致了这次异常升高的潮位。
Strong southern winds have been driving the sea into Venice's lagoon, causing the unusually high tides.
七月的阴夜是黑沉的；秋日的天空是浅蓝的，南风把春天吹得骀荡不宁。
The cloudy nights in July are dark; the sky is soft blue in the autumn; the spring days are restless with the south wind.
七月的阴夜是黑沉的；秋日的天空是浅蓝的，南风把春天吹得骀荡不宁。
The cloudy nights in July are dark； the sky is soft blue in the autumn； the spring days are restless with the south wind.
每年10月到次年4月，按时刮起的南风，便于来自从西方的船只沿中国海岸北上日本。
Reliable southerly winds from October to April provided easy passage for ships coming from the west and heading up the China coast towards Japan.
不时地有一段的幽愁来袭击我，我从梦中惊起，觉得南风里有一阵奇香的芳踪。
Only now and again a sadness fell upon me, and I started up from my dream and felt a sweettrace of a strange fragrance in the south wind.
不时地有一段的幽愁来袭击我，我从梦中惊起，觉得南风里有一阵奇香的芳踪。
Only now and again a sadness fell upon me, and I started up from my dream and felt a sweet trace of a strange fragrance in the south wind.
但是，天黑之后，原来时而从东南方刮来、时而从南方刮来的微风变成了西南风。
But the light AIRS which had begun blowing from the south-east and south had hauled round after nightfall into the south-west.
但是，天黑之后，原来时而从东南方刮来、时而从南方刮来的微风变成了西南风。
But the light AIRS which had begun blowing from the south-east and south had hauled round after nightfall into the south-west.
应用推荐