老师们的教诲,首先是蒋南翔校长的教诲。
Among the teachings of our professors, most important were those of university president Jiang Nanxiang.
南翔站下行驼峰调车场实时自动控制系统在运用了近20年后将进行大修更新。
After almost 20 years' service, Nanxiang down direction hump automatic control system, the first real time control system in China's railway, will be modified and updated.
宁波南翔电线电缆厂是一家电子元器件的企业,是经国家相关部门批准注册的企业。
Ningbo Nanxiangwire and cable factory is an electronic components company, is registered by the relevant state departments of enterprises.
嘉定古镇与松江古镇、南翔古镇、朱家角古镇被列为上海市首批四座历史文化名镇。
Jiading ancient town, Songjiang ancient town, Nanxiang ancient town and Zhujiajiao ancient town have been approved the first four history culture of Shanghai town.
古猗园位于上海市嘉定区南翔镇,国家AAAA级旅游景点,上海五大古典园林之一。
The ancient Yi garden is located in jiading district, Shanghai nanxiang town, national AAAA tourist attractions, Shanghai one of five classical gardens.
上海蓝箭针业有限公司 座落在历史古镇南翔高科技园区,是一家专业生产特种机针为主;
Shanghai Lanjian Needle Industry Co. Ltd. located in the historic town Nanxiang High-Tech Park, is a professional production mainly special machine needles;
宁波南翔电线电缆厂本着“客户第一,诚信至上”的原则,与多家企业建立了长期的合作关系。
Ningbo Nanxiang wire and cable factory spirit of "customer first, honesty first" principle, with many enterprises to establish a long-term cooperative relationship.
乐图钣金制作(上海)有限公司是专业从事钣金加工的合资企业,位于上海市嘉定区南翔高科技园区内。
LOTO sheet metal production (Shanghai) Co., Ltd. is specialized in sheet metal processing joint venture, located in Jiading District in Nanxiang Hi-Tech Park.
秋天使树叶飘落,花儿枯萎,绿草变黄,大雁南翔,群燕辞故,百鸟离去,秋天是个离别的季节,让人满怀忧伤,秋伤。
The falling autumn leaves, flowers wilt, yellowing grass, geese Nanxiang, Yan speech group, therefore, to birds away, is a parting of the fall season, people full of sadness, autumn injury.
上海菜的特点是注重调料的使用,食物的质地和菜的原汁原味。其中最著名的有特色点心“南翔小笼”和特色菜“松鼠鲑鱼”。
Shanghai cuisine emphasizes in particular the expert use of seasonings, the selection of raw materials with quality texture, and original flavors.
上海菜的特点是注重调料的使用,食物的质地和菜的原汁原味。其中最著名的有特色点心“南翔小笼”和特色菜“松鼠鲑鱼”。
Shanghai cuisine emphasizes in particular the expert use of seasonings, the selection of raw materials with quality texture, and original flavors.
应用推荐