南安普顿大学的可持续能源研究小组在设计新型涡轮叶片和选址方面进展良好。
Work on designs for the new turbine blades and sites are well advanced at the University of Southampton's sustainable energy research group.
相反，我们饱览了比以往任何时候都多的壮观虚伪景象：美国物质主义批评家在南安普顿拥有一栋避暑别墅。
Instead, we are treated to fine hypocritical spectacles, which now more than ever seem in ample supply: the critic of American materialism with a Southampton summer home.
负责南安普顿研究的AbuBakr Bahaj说：潮汐流的能源前景比风能要好得多，因为水流是可预测和恒定的。
AbuBakr Bahaj, in charge of the Southampton research, said: The prospects for energy from tidal currents are far better than from wind because the flows of water are predictable and constant.
之后他开始在湖南安江的一所农业学校教书。
Then he began teaching at an agriculture school in Anjiang, Hunan Province.
袁先生毕业后在湖南安江的一所农业学校当老师。
Yuan worked as a teacher at an agriculture school in An Jiang, Hunan after graduation.
英国南安普顿的屠夫一家不会这么想。
也就是在那时，我知道南安普顿不可能留住他了。
这项研究由格拉斯哥大学和南安普顿大学共同完成。
The study was carried out by Glasgow and Southampton universities.
南安普敦伯爵是莎士比亚的唯一已知的文学赞助者。
下载以下软件包，并根据各网站上的安装指南安装它们。
Download the following software packages and install them according to the installation guides on their respective Web sites.
这场意外始于那库拉克跟他的叔叔到哈德逊湾北部的南安普顿岛上狩猎。
The drama began when Nakoolak went hunting with his uncle Jimmy on Southampton Island in the northern part of Hudson Bay.
目前南安普敦大学正与立陶宛的Altechna公司合作将此技术商业化。
The University of Southampton is now working with Lithuanian company Altechna, to commercialize the technology.
DanWellman和他的妻儿生活在他们位于英国南海岸南安普敦的家乡。
Dan Wellman lives with his wife and children in his home town of Southampton on the south coast of England.
而最近，南安普敦大学的科学家们又公布了他们的发明，一种新型的纳米玻璃技术。
Now, scientists from the University of Southampton have announced the development of a new type of nanostructured glass technology.
南安普顿方面告诉我，只是手臂有问题。但到了阿森纳后，医疗检查发现我的双肩都有问题。
Southampton said it was just a dead arm, but when I went to Arsenal it came up on the medical that I was going to have problems with both shoulders.
我们目睹了比以前任何时候都多的虚伪景观：美国物欲主义批评家在南安普顿拥有一幢避暑别墅。
We are treated to fine hypocritical spectacles, which now more than ever seem in ample supply: the critic of American materialism with a Southampton summer home.
该潜水器是由南安普敦国家海洋学中心的一个团队设计建造，由英国自然环境研究理事会（NERC）资助。
The submersible was designed and built by a team from the National Oceanography Centre in Southampton, and funded by the UK's Natural Environment Research Council (Nerc).
在南安普敦大学校园里，有一栋毫不起眼的大楼，这里有一个风洞，曾在二战期间用于开发保卫英国的先进战斗机。
In a nondescript building on the Southampton University campus, is a wind tunnel once used to develop the pioneering aircraft which defended Britain during the Second World War.
Theo Walcott：在我15岁开始为南安普顿踢预备队时，成为职业球员的想法才开始看上去真实起来。
Theo Walcott It was only when I started playing for Southampton reserves, aged 15, that the thought of becoming a professional began to seem real.
根据该项目带头人之一，来自南安普顿大学的尼克·詹宁斯的意思，下一步工作将是进一步检验人类与代理之间的互动。
The next step, according to Nick Jennings of the University of Southampton, who is one of the project's leaders, is to examine more closely the interaction between people and agents.
英国南安普顿大学的可再生能源研究小组的成员Luke Blunden对这种方式的潮汐发电的前途抱有相当乐观的态度。
Luke Blunden, a researcher at the Sustainable Energy research Group at the UK's University of Southampton, is optimistic about tidal power's prospects.
虽然加拿大多数领土因气候过于寒冷而不适宜葡萄生长，但加国南安大略省和南不列颠哥伦比亚省却因葡萄酒驰名天下。
While most of the country may be too cold to consider for the production of grapes, the regions of Southern Ontario and Southern British Columbia have become notable for their wines.
他在世界各地的音乐会都畅销不衰，最近更获得南安普顿索伦特大学授予的音乐学荣誉博士学位，以表彰他对音乐行业做出的贡献。
He sells out concert venues worldwide and was recently awarded an Honorary Doctorate in Music from Southampton Solent University for his contribution to the industry.
1912年4月10日，泰坦尼克号离开英格兰南安普顿港口驶向纽约，开始了她的处女航，当时泰坦尼克号是世界上最大的客轮。
The RMS Titanic was the world's biggest passenger liner when it left Southampton, England, for New York on its maiden voyage on April 10, 1912.
的的确确，从海床中自然溢出的原油比泄漏和运输过程中产生的原油要多得多，来自南安普顿大学的SimonBoxall说到。
Indeed, much more oil seeps from the sea bed around the world naturally than from spills and shipping, says Simon Boxall from the University of Southampton.
1912年4月，“泰坦尼克号”从英国的南安普敦港口开往纽约，在其首航途中撞上冰山而沉没，约1500人在这场灾难中丧生。
The liner sank during its maiden voyage from the British port of Southampton to New York in April, 1912 when it hit an iceberg, causing some 1, 500 people to die.
1912年4月，“泰坦尼克号”从英国的南安普敦港口开往纽约，在其首航途中撞上冰山而沉没，约1500人在这场灾难中丧生。
The liner sank during its maiden voyage from the British port of Southampton to New York in April, 1912 when it hit an iceberg, causing some 1,500 people to die.
他们将可以在以下目的地进行一次虚拟的徒步观光旅行，如伦敦、加的夫、贝尔法斯特和爱丁堡，以及南安普敦、阿伯丁、布里斯托尔和诺里奇。
They will be able to take a virtual walking tour of destinations such as London, Cardiff, Belfast and Edinburgh, and from Southampton to Aberdeen, Bristol to Norwich.
他们将可以在以下目的地进行一次虚拟的徒步观光旅行，如伦敦、加的夫、贝尔法斯特和爱丁堡，以及南安普敦、阿伯丁、布里斯托尔和诺里奇。
They will be able to take a virtual walking tour of destinations such as London, Cardiff, Belfast and Edinburgh, and from Southampton to Aberdeen, Bristol to Norwich.
应用推荐