它东部毗邻省会郑州,南接南阳,西连三门峡,北邻济源。
It borders the provincial capital of Zhengzhou to the east, Nanyang to the south, Sanmenxia to the west, and Jiyuan to the north.
南希·李一定是一路跳着舞回家的。
南希5岁就开始画画,她是一个天生的艺术家。
Nancy started painting at the age of 5 and she was a born artist.
在公园大道上举办费尔南多·博特罗的雕塑户外展览,这在纽约可是第一次!
It is a first for New York. An outdoor exhibition of Fernando Botero's sculpture on Park Avenue.
我们的招牌是薰衣草,橘子和卡南加的令人陶醉的组合。
Our signature blend is an intoxicating combination of lavender, tangerine and cananga.
晚饭后南希盛装打扮,因为她那天晚上要主持一个慈善晚会。
Nancy dressed up after supper, as she was going to host a charity show that evening.
陈曾经自己折纸,直到遇到了李昌南。李昌南是他同校的八年级学生,也喜欢折纸。
Chen used to fold paper himself until he met Li Changnan, an eighth grader in his school who also loved folding paper.
圣克鲁斯岛就位于南加利福尼亚海岸附近,在这里居住着一种神奇的生物,叫作岛屿灰狐。
Just off the coast of Southern California sits Santa Cruz Island, where a magical creature called the island fox dwells.
我的儿子罗南看着我,挑起一侧眉毛。他的眼睛明亮而专注。罗南在爱尔兰语中的意思是“小海豹”,这很适合他。
My son, Ronan, looks at me and raises one eyebrow. His eyes are bright and focused. Ronan means "little seal" in Irish and it suits him.
他来自法国的朋友南希对中国文化非常着迷。
His friend Nancy from France is crazy about Chinese culture.
字母N、S、E和W分别代表北、南、东和西。
The letters N, S, E and W stand for north, south, east and west.
在所有的中国传统艺术中,南希最喜欢京剧,因为它确实有趣。
Among all Chinese traditional arts, Nancy likes Beijing Opera best because it is really fun.
我正在制作国际版毕业视频,展示你在南卫理公会大学的所有回忆与成就。
I am working on the International Graduation Video to show all of your memories and achievements at SMU.
当我看到宇航员吉恩·塞尔南在月球上行走时,我告诉自己:“我想成为一名宇航员。”
When I saw astronaut Gene Cernan walking on the Moon, I told myself, "I want to be an astronaut."
我有两个孩子,小一点的凯南对老虎的到来感到非常高兴,但我们所有人都非常期待成为它们生活的一部分,看着它们成长。
I've got two children—the younger one, Kynan, was extremely happy about the tigers arriving—but all of us really looked forward to being part of their lives and watching them grow.
由于德国传统的坦南鲍姆圣诞树,圣诞节在维多利亚时代开始流行起来。
Christmas really took off for the Victorians because of the German tradition of the Tannenbaum Christmas tree.
俗话说:南甜,北咸,东辣,西酸。
There is a folk adage in China “south sweet, north salty, east hot and west sour”.
南苏丹有望跻身非洲最大的食品生产国行列。
South Sudan has the potential to be among the largest food producers in Africa.
走,弗尔南多,你不和我们一块儿回马赛吗?
昨日,南苏丹的国旗在纽约联合国总部前面冉冉升起。
YESTERDAY the flag of South Sudan was raised in front of the United Nations in New York.
巴厘滕加南村年轻人参加传统仪式帕朗潘丹。
Young men in the Bali village of Tenganan take part in perang pandan, a traditional ritual.
该杂志称赞伯南克使美国免于陷入第二次大萧条。
The magazine credited Bernanke with saving the United States from a second Great Depression.
佩纳·赫尔南德斯渴望热带水果和清凉的海风。
Pena-Hernandez craved the tropical fruits of Puerto Rico and the cool sea breeze.
南苏丹愿与苏丹保持友好关系,解决双方悬而未决的问题。
South Sudan is ready to maintain friendly relations with Sudan to settle outstanding issues between both sides.
为了庆祝我们之间的合作伙伴关系,我们预定了南塔餐厅。
We've booked the Southern Tower restaurant to celebrate our partnership.
我的心飞向了艾米丽和她的丈夫,当然还有小罗南。
My heart goes out to Emily Rapp, her husband and, of course, Ronan.
我儿子的朋友就是我的朋友,我的朋友都叫我南希。
Any friend of my son is the friend of mine, and all of my friends call me Nancy.
一群小海马在澳大利亚新南威尔士的曼利浅海区游移。
A group of young seahorses drifts in shallow waters off Manly, New South Wales, Australia.
一群小海马在澳大利亚新南威尔士的曼利浅海区游移。
A group of young seahorses drifts in shallow waters off Manly, New South Wales, Australia.
应用推荐